56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ด้อยกว่า*
หรือค้นหา: ด้อยกว่า, -ด้อยกว่า-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใกล้เกลือกินด่างก. มองข้ามหรือไม่รู้ค่าของดีที่อยู่ใกล้ตัวซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่ตนกลับไปแสวงหาสิ่งอื่นที่ด้อยกว่า, อยู่ใกล้ผู้ใหญ่แต่กลับไม่ได้ดี.
ข่มโดยปริยายหมายความว่า แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่าเหนือกว่า หรือทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า เช่น แต่งตัวข่มเพื่อน พูดข่ม, บังคับ เช่น ข่มใจ ข่มอารมณ์
ต้อยต่ำว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, ต่ำต้อย ก็ว่า.
ต่ำต้อยว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน.
แต้มต่อน. แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอ ๆ กัน.
ผู้น้อยน. คนที่มีอายุน้อย, ผู้ที่ถือกันว่ามีสถานภาพด้อยกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา.
เยาะก. พูดหรือแสดงกิริยาให้เจ็บใจชํ้าใจ โดยย้ำถึงความเสียเปรียบ ความด้อยกว่า หรือความผิดพลาด เช่น เยาะว่า ไหนว่าเก่งนัก ทำไมสอบตก.
รอง ๑ว. เป็นที่ ๒ โดยตำแหน่ง เช่น รองอธิบดี รองอธิการบดี, ถัดลงมาโดยอายุหรือตำแหน่ง เช่น ตำแหน่งรองลงมา, ด้อยกว่า เช่น เป็นรอง.
ลูกเมียน้อยน. ลูกของเมียน้อยซึ่งมีสิทธิ์ด้อยกว่าลูกของเมียหลวง, โดยปริยายหมายถึงผู้มีฐานะไม่เทียมหน้าเทียมตาผู้อื่นหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บางคนบ่นว่าสถาบันของตนเป็นลูกเมียน้อย.
เสียเปรียบก. เป็นรอง, ด้อยกว่า, เช่น คนซื่อมักเสียเปรียบคนโกง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prematurity๑. การเจริญด้อยกว่าวัย [ มีความหมายเหมือนกับ underdevelopment ]๒. สภาพทารกไม่ครบกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prematurityการเจริญด้อยกว่าวัย, ภาวะการคลอดก่อนกำหนด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
caudal๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [ มีความหมายเหมือนกับ inferior ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inferiorต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [ มีความหมายเหมือนกับ caudal ๔ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inferiorต่ำกว่า, ด้อยกว่า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
underdevelopmentการเจริญด้อยกว่าวัย [ มีความหมายเหมือนกับ prematurity ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
secondary recyclingการรีไซเคิลทุติยภูมิ, การรีไซเคิลวัสดุที่ใช้แล้วเพื่อนำมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ชนิดใหม่ แต่วัสดุนั้นจะมีสมบัติด้อยกว่าเดิม เช่น รีไซเคิลภาชนะพลาสติกเก่า เพื่อใช้ผลิตภาชนะพลาสติกสีดำหรือถุงขยะสีดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll let you know when we get past the easy part. ดีกว่าที่คุณคาด หรือด้อยกว่าที่คุณหวังหละ ? Deep Throat (1993)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate. ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994)
By making him feel inferior. ทำให้เขารู้สึกด้อยกว่าท่าน The Great Dictator (1940)
One cannot consider what is obviously inferior หนึ่งไม่สามารถคิดว่า is obviously อะไร ด้อยกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous. พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า Gattaca (1997)
Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection. หรืออีกนัยหนึ่ง สติปัญญาที่ด้อยกว่า นั่นแหละคือส่วนหนึ่งของความสมบูรณ์แบบ The Matrix Reloaded (2003)
That boy is comparable to many inferior cars that don't often lead. เด็กนั่นเมื่อเทียบกับรถที่ด้อยกว่า ไม่มีทางนำได้เลย Initial D (2005)
Don't think of her as someone inferior and let's just train her at a slow pace. อย่าคิดว่าเธอด้อยกว่าใครสิ และ ต้องสอนเธออย่างช้า ๆ Episode #1.3 (2006)
The Americans are weak-willed and inferior to Japanese soldiers. พวกอเมริกัน ใจเสาะและ ความสามารถด้อยกว่า ทหารญี่ปุ่น Letters from Iwo Jima (2006)
Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit. ที่จริงฉันจะบอกว่า เธอด้อยกว่า Madhuri Dixit The Bad Fish Paradigm (2008)
But this guy is so far beneath you. You deserve much better. แต่หมอนี่มันด้อยกว่าแกมาก แกควรได้เจอผู้ชายที่ดีกว่านี้ Pineapple Express (2008)
Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us. แต่ในกรณีนี้ เราเป็นพวกที่มีอารยธรรมด้อยกว่า The Day the Earth Stood Still (2008)
You feel emasculated by her. คุณรู้สึกด้อยกว่าเธอ The Ugly Truth (2009)
Can we stop with the "pumpkins" and the "sweeties"? การที่ฉันอายุน้อยกว่าไม่ได้แปลว่าฉันจะด้อยกว่านะ Pilot (2009)
It's the antidote for this world, where things such as superiority and inferiority do matter. นั่นแหละยาดีของโลกใบนี้ ที่ความเหนือกว่า ด้อยกว่ามีความหมาย Beyond Here Lies Nothin' (2009)
You're not less, Nathan. You're more. คุณไม่ได้้ด้อยกว่าคนอื่น เนธาน คุณเหนือกว่า Fur (2010)
We feel are beneath us. ที่ทำให้รู้สึกว่าเราด้อยกว่าคนอื่นๆ A Humiliating Business (2010)
You can be a servant and pretend you're less than them. เจ้าสามารถเป็นคนใช้ และแสร้งทำว่าเจ้าด้อยกว่าพวกเขา The Sorcerer's Shadow (2010)
And that theme--slightly lesser versions of me. แต่แนวเหล่านั้น ก็ด้อยกว่าฉันทั้งนั้น Damien Darko (2011)
Have you forgotten that you're the bottom in this relationship? ลืมหรือไงว่านาย ด้อยกว่าฉัน The Man Who Knew Too Much (2011)
Pack of wolves, the alpha male maintains eye contact to assert dominance over the betas. ในฝูงหมาป่า จ่าฝูง จะใช้สายตาสะกดผู้ที่ด้อยกว่า Backstopped (2011)
We definitely will not lose out to other countries. ซึ่งไม่ด้อยกว่าประเทศอื่นๆ Episode #1.6 (2011)
She's an inferior being, Harvey. เธอด้อยกว่าเรา ฮาร์วี่ย์ True Genius (2012)
His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior. บ่งชี้ว่าเขาฉลาดกว่าคนทั่วไป แต่การเขียนเขาด้อยกว่ามาก The Silencer (2012)
I bequeath my fortune to no inferiors. ฉันไม่ยกมรดกให้ผู้ที่ด้อยกว่า Digital Estate Planning (2012)
Bret's generosity is only exceeded by his capacity for forgiveness. ความใจกว้างของเบรท ด้อยกว่าก็เพียง การให้อภัยของเขาเท่านั้น The Red Barn (2013)
Settle for less and keep a brave face on it. ยอมรับอะไรที่ด้อยกว่า แต่ก็ปั้นหน้าว่าพอใจ T2 Trainspotting (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fewer(pron) จำนวนน้อยกว่า, See also: สิ่งด้อยกว่า
inferior(adj) ด้อยกว่า, See also: หย่อนกว่า, ต่ำกว่ามาตรฐาน, รองลงมา, Syn. subordinate, insufficient, lower, minor, Ant. superior
noblesse oblige(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า
second(adj) ด้อยกว่า, See also: รองลงมา, ด้อยลงมา, เป็นรอง, Syn. inferior, subordinate, lower
secondary(adj) อันดับรอง, See also: สำรอง, รอง, ไม่สำคัญมาก, ด้อยกว่า, Syn. infeior, minor, unimportant, inconsiderable

Hope Dictionary
anaplasty(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
inferior(อินเฟีย'เรีย) adj. ด้อยกว่า, ต่ำกว่า, ชั้นต่ำ, เลว, ชั้นเลว, แย่, รอง, อยู่ใต้, อยู่ล่าง, อยู่ต่ำ., See also: inferiority n., Syn. poor, low-grade, Ant. superior, better
junior(จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า, อ่อนอาวุโส, อ่อนวัยกว่า, มีคุณวุฒิด้อยกว่า, อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า, ใหม่, รอง, เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย, กว่า, ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2, ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate

Nontri Dictionary
inferior(adj) ต่ำกว่า, อยู่ใต้, ด้อยกว่า, เลว, แย่
inferiority(n) ความต่ำกว่า, ความเลวกว่า, ความด้อยกว่า, ความเป็นรอง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
落ちる[おちる, ochiru] TH: ด้อยกว่า
劣る[おとる, otoru] TH: ด้อยกว่า  EN: to fall behind

Time: 0.2204 seconds, cache age: 0.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/