101 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดำเนินต่อไป*
หรือค้นหา: ดำเนินต่อไป, -ดำเนินต่อไป-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดำเนินต่อไป(v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แนวคิดน. ความคิดที่เป็นแนวที่จะดำเนินต่อไป เช่น แนวคิดในการปฏิรูปการศึกษา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an essential step for us to determine... certain covert sector applications for Angelo's work. มันเป็นสิ่งที่เราต้องการจะรู้.. ..ถ้าอยากจะให้ โครงการของแอนเจโลดำเนินต่อไป The Lawnmower Man (1992)
The treatments have to continue. การรักษาต้องดำเนินต่อไป The Lawnmower Man (1992)
From now on I shall conceal nothing. จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Go on ดำเนินต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Go on! ดำเนินต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Go on, idiots, show how happy you are ดำเนินต่อไป, คนโง่บรม, แสดงวิธี happy you Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Go on, laugh ดำเนินต่อไป, เสียงหัวเราะ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Life goes on! ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ! Cinema Paradiso (1988)
So, for the veteran southpaw, his summer of woes continues. สำหรับสิงห์อีซ้าย ฤดูร้อนแห่งความเศร้าดำเนินต่อไป Field of Dreams (1989)
Turn off the jukebox. การต่อสู้จะดำเนินต่อไปเรื่อยๆเท่าที่จะทำได้ Fight Club (1999)
That and guilt are the two emotions that keep a society humming. ซึ่ง ความผิดคือ มีสองอารมณ์ ที่ทำให้สังคมดำเนินต่อไปได้ The Story of Us (1999)
All right ! Play will continue ! เอาล่ะ การแข่งขันจะดำเนินต่อไป The Legend of Bagger Vance (2000)
But the cycle of bloodshed continues. แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไป Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But, sweetie, life goes on. แต่ลูกรัก ชีวิติคงต้องดำเนินต่อไป 21 Grams (2003)
So they kept quiet. The parties would continue. ทั้งสองจึงเก็บเรื่องนี้ไว้ และปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไป Primer (2004)
Don't act so frail โลกของเธอก็ยังต้องดำเนินต่อไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
It's the only way to get by. เป็นทางเดียวที่จะดำเนินต่อไป White Noise (2005)
You call, I call, Dad wakes up, puts on coffee, never suspects a thing, you go back to work, life goes on. คุณโทร ผมโทร เช้ามาพ่อคุณตื่น กินกาแฟ ไม่รู้เรื่องอะไร คุณก็กลับไปทำงาน ชีวิตดำเนินต่อไป Red Eye (2005)
Life goes on. ชีวิตต้องดำเนินต่อไป Monster House (2006)
The Great War rages on. มหาสงครามยังคงดำเนินต่อไป Flyboys (2006)
- Go on now! \ดำเนินต่อไปตอนนี้! Black Snake Moan (2006)
Go on, wipe your face off. ดำเนินต่อไป, เช็ดหน้าของคุณออกจาก. Black Snake Moan (2006)
- Go on in there and ask her. \ดำเนินต่อไปในนั้นและถามเธอ Black Snake Moan (2006)
I think folks carry on about heaven too much. ฉันคิดผู้คน\ดำเนินต่อไปเกี่ยวกับสวรรค์มากเกินไป. Black Snake Moan (2006)
- This is fucking stupid. - Go on. นี่กำลังร่วมเพศ\ดำเนินต่อไป Black Snake Moan (2006)
You go on and live your life. คุณดำเนินต่อไปและมีชีวิตชีวิตของคุณ. Black Snake Moan (2006)
This program can go on. I'll make you a partner. โครงการนี้มันจะดำเนินต่อไป ผมจะเป็นคนดูแลคุณเอง Hollow Man II (2006)
- The battle goes on without them. - สงครามก็ยังดำเนินต่อไป ถึงจะไม่มีพวกเขา In My Time of Dying (2006)
Conversation has a flow. บทสนทนาก็ดำเนินต่อไป Listen to the Rain on the Roof (2006)
I kind of understand what happened between you two and that it still continues ฉันเข้าใจ เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณ 2 คน และมันยังคงดำเนินต่อไป Sapuri (2006)
The violence has continued unabated. ความรุนแรงยังดำเนินต่อไป Faith Like Potatoes (2006)
On the weather front, the Weather Bureau said in a statement that the effects of El Nino will probably continue indefinitely. หน่วยงานเกี่ยวกับสภาพอากาศ รายงานว่าผลกระทบจากเอลนินโญ่ จะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน Faith Like Potatoes (2006)
And now, Heroes continues. และเรื่องราวยังคงดำเนินต่อไป Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
- A press conference will be held as soon as the on-site investigation is completed. - การแถลงข่าวจะยังดำเนินต่อไป เร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถตรวจสอบจากพื้นที่ได้ครับ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
I will wait for Mrs. Shim's project to proceed no matter how it takes even if it takes 10 or 20 years. ไม่ใช่สิ, ผมจะรอดูโครงการของคุณดำเนินต่อไป ไม่ว่ามันจะใช้เวลา 10 หรือ 20 ปี Unstoppable Marriage (2007)
Competition will continue as scheduled. การแข่งขันจะดำเนินต่อไป กำหนดเป็น Balls of Fury (2007)
All data will be transferred to this facility and the research will continue under my personal supervision. ข้อมูลทั้งหมดจะถูกถ่ายโอน มาที่ศูนย์แห่งนี้ และงานวิจัยจะดำเนินต่อไป ภายใต้การควบคุมโดยคนของผม Resident Evil: Extinction (2007)
THE SEARCH FOR SIMON CONTINUES การค้นหาไซมอนยังดำเนินต่อไป The Orphanage (2007)
The la investigation is underway. การสอบสวนของ IA ดำเนินต่อไป Saw IV (2007)
I promise that my work will continue. ชั้นสัญญาว่า งานของชั้นจะดำเนินต่อไป Saw IV (2007)
Watch him. เราตรวจตราพวกเขา เราติดตามพวกเขา การโจมตีของพวกเขายังดำเนินต่อไป Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
And resuming... แล้วงานก็ดำเนินต่อไป... We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Nonsense. We will continue. ไม่ เราจะดำเนินต่อไป Appleseed Ex Machina (2007)
But the investigation is still under way and we should know more soon. แต่การสืบสวนยังดำเนินต่อไป เราคงได้รู้กันเร็วๆนี้ Appleseed Ex Machina (2007)
How to keep the government going in case the line of succession were terminated. เพื่อให้รัฐบาลดำเนินต่อไป ในกรณีที่ผู้มีอำนาจ ถูกทำลาย Eagle Eye (2008)
I am simply against Xerxes It is not continuing. ฉันจะต่อต้านเซอซิส มันจะไม่ดำเนินต่อไป Meet the Spartans (2008)
Well, it's been about a half hour now, and the chase continues through the Valley. เวลาผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมงแล้ว และการไล่ล่ายังดำเนินต่อไปจนถึงvalley Chuck Versus Santa Claus (2008)
In the ongoing search for self there are days when we learn something genuinely new. ในการค้นหาความเป็นตัวเองที่ดำเนินต่อไป มีบางวันที่เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆอย่างแท้จริง Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Life goes on. ชีวิตต้องดำเนินต่อไป Do You Take Dexter Morgan? (2008)
A manhunt is underway. การตามล่าไอ้หัวขโมยยังต้องดำเนินต่อไป Self Made Man (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำเนินต่อไป[damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on

Longdo Approved EN-TH
underway(adj) กำลังดำเนินต่อไป เช่น A complete modernization of the main terminal is underway and is expected to take about six months to complete., See also: in progress, Syn. in motion

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carry on(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue
continuation(n) การต่อเนื่องกัน, See also: การดำเนินต่อไป, การติดต่อกัน, Syn. continuance, prolongation
continue(vi) ดำเนินต่อไป, Syn. go along, go on, proceed
continue(vt) ดำเนินต่อไป, Syn. go along, go on, proceed
carry on(phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with
carry on with(phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on
continue with(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on
get along(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: มุ่งไปข้างหน้า, ไปข้างหน้า, Syn. get along with, get on with, go along with
get on with(phrv) ดำเนินต่อไปกับ, See also: ทำต่อกับ, Syn. carry on
get on with(phrv) ทำ, See also: ดำเนินต่อไป, Syn. carry on
get on(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on
go ahead(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: มุ่งหน้าต่อไป, Syn. go ahead
go forward(phrv) ดำเนินต่อไป (ด้วยบางสิ่งที่วางแผนไว้แล้ว), Syn. go ahead
go on with(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on
go on(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. carry on
go strong(phrv) ยังคงดำเนินต่อไป (เช่น ยังแข็งแรง ยังคงประสบความสำเร็จ)
go upon(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. go on
hang over(phrv) ดำเนินต่อไป
get the go-ahead(idm) ได้รับสัญญาณบอกให้เริ่มต้น, See also: ได้รับสัญญาณบอกให้ดำเนินต่อไป
get under-way(idm) เริ่มดำเนินต่อไป, See also: เริ่มเดินหน้า
not able to go on(idm) ไม่สามารถดำเนินต่อไป (ใช้ can't แทน not able to ได้), See also: ไม่อาจมีชีวิตต่อไป
keep on(phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn. carry on
keep up(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป
last for(phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last till
last out(phrv) ยังใช้การได้, See also: มีต่อ, ทำต่อไป, ยังมีเพียงพอ, ดำเนินต่อไป, Syn. hang out, hold out, hold up, keep up
last till(phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for
last until(phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for
keep(vi) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป, Syn. continue, go on, carry on
last(vt) คงอยู่, See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป, Syn. continue, go on
last(vi) คงอยู่, See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป, Syn. stay alive
maintaining(adj) ซึ่งดำเนินต่อไป, Syn. continuing, retaining
pass on(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. move on
proceed from(phrv) ดำเนินต่อไปยัง
proceed to(phrv) ดำเนินต่อไปยัง, Syn. progress to
proceed with(phrv) ดำเนินต่อไปด้วย
progress to(phrv) ดำเนินต่อไปยัง (หัวข้อ), Syn. proceed to
resume(vt) ดำเนินต่อไปใหม่, See also: เริ่มใหม่, Syn. begin again, continue
resume(vi) ดำเนินต่อไปใหม่, See also: เริ่มใหม่, Syn. carry on, go on
unrelenting(adj) ที่ไม่หยุด, See also: ที่ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ, Syn. relentless

Hope Dictionary
follow(ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See also: followable adj.
maintenance(เมน'เทนเนินซฺ) n. การผดุงไว้, การธำรงไว้, การรักษาไว้, การดำเนินต่อไป, วิถีชีวิต, การดำเนินชีวิต
pursuit(เพอซิวทฺ') n. การติดตาม, การไล่ตาม, การตามจับ, การดำเนินต่อไป, การดำเนินตาม, อาชีพ, การงาน, การเจริญรอย, Syn. chase
resume(รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่, กลับคืนใหม่, คืนสู่สภาพเดิม, เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่, เริ่มต้นใหม่, See also: resumer n.
wage(เวจฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป, ว่าจ้าง, ให้คำมั่น vi. ต่อสู้, ดิ้นรน, Syn. earnings, emolument

Saikam JP-TH-EN Dictionary
続行[ぞっこう, zokkou] TH: ดำเนินต่อไป  EN: resuming
展開[てんかい, tenkai] TH: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่  EN: expansion (opposite of compression)
続く[つづく, tsuduku] TH: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ  EN: to be continued (vi)

Time: 0.0298 seconds, cache age: 1.086 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/