59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดวงวิญญาณ*
หรือค้นหา: ดวงวิญญาณ, -ดวงวิญญาณ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดวงวิญญาณ(n) soul, Syn. วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี, Example: พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย, Count Unit: ดวง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดวงน. คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลม ๆ หรือที่เห็นเป็นวง ๆ เช่น ดวงดาว ดวงไฟ ดวงตรา ดวงกสิณ, และบางสิ่งที่ไม่มีรูป เช่น ดวงชีวิต ดวงวิญญาณ
หวันยิหวาน. ชีวิต, ดวงวิญญาณ.
อาตมันน. อัตตาหรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟ Wuthering Heights (1992)
And with his, my spirit had also gone. แล้วดวงวิญญาณของฉัน ก็หลุดหายไปพร้อมกับของเขา The Joy Luck Club (1993)
Four brave souls. สี่ดวงวิญญาณที่กล้าหาญ The Shawshank Redemption (1994)
May God have mercy on his soul. Proceed! ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
May the Lord have mercy on his soul. Proceed. ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Lord have mercy on your soul. ขอพระเจ้าเมตตาดวงวิญญาณแก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ Oh, God! (1977)
That day... one soul was lost, and one boy died. ในวันนั้น... ดวงวิญญาณ 1 ดวงได้หายไป เด็กผุ้ชายคนนึงเสียชีวิต All About Lily Chou-Chou (2001)
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. ความรักที่ดีที่สุดเป็นสิ่งที่ปลุกดวงวิญญาณขึ้นมาอีกครั้ง และทำให้เราได้พบอะไรหลายๆ อย่าง ต้นไม้ต้นนั้นเป็นเหมือนกับไฟที่ลุกโชนในหัวใจของเราทั้งคู่ The Notebook (2004)
She's sort of a little treat for our clients. เป็นเหมือนผู้จรรโลงดวงวิญญาณ I Heart Huckabees (2004)
One hundred souls. หนึ่งร้อยดวงวิญญาณ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be. บังเอิญว่า .. มันมีที่ ที่ดวงวิญญาณ พวกนั้นมันชอบไปอยู่กันไง.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
For over 30 years they've lied to their own souls. สำหรับเวลาที่มากกว่า 30 ปี พวกเค้าได้โกหกต่อดวงวิญญาณของตัวเอง Silent Hill (2006)
A day will come when they will weep and pray for your souls. วันนั้นจะมาถึง เมื่อเราได้รับการร่ำไห้ และสวดมนต์ภาวนาให้ดวงวิญญาณของเรา Letters from Iwo Jima (2006)
Give me true love, in my soul. ขอรักแท้จากดวงวิญญาณ Art of Seduction (2005)
Although there were many times I thought you weren't human, you're like a spirit. มีหลายครั้ง ข้าคิดว่าเจ้าไม่เหมือนมนุษย์ทั่วไป เจ้าเหมือนกับดวงวิญญาณ Episode #1.8 (2006)
I am definitely a human, but I think our Miss who escaped Do-Chi's clutches is the true spirit. ข้าเป็นมนุษย์แน่นอน, แต่ข้าคิดว่าคุณหนูของเรา ที่หนีจากโดชิได้น่าจะเป็นดวงวิญญาณจริงๆ Episode #1.8 (2006)
That soul belongs to Geum-Ee! ดวงวิญญาณนั่นเป็นของ กึม อี นะ! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Guess what a soul in love wants to hear the most. ทายสิว่าดวงวิญญาณที่มีความรักน่ะ อยากได้ยินอะไรมากที่สุด Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
May god take his soul and rest. ขอให้พระเจ้าคุ้มครองดวงวิญญาณเขาให้ได้พักอย่างสงบสุข Ending Happy (2007)
They're the spirit of all your ancestors. มันเป็นดวงวิญญาณ บรรพบุรุษของพวกเธอ Snow Buddies (2008)
And may the ray... ray of sunshine warm your souls. และข้อให้แสง... แสงของดวงอาทิตย์จะทำให้ดวงวิญญาณเจ้าอบอุ่น Seeds (2008)
She didn't make it. ได้เห็นดวงวิญญาณที่มาตาย ซ้ำแล้วซ้ำอีก ทุกวัน ไม่สามารถหาทางสงบได้ The Eye (2008)
Belief in his soul! ศรัทธาในดวงวิญญาณของเขา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And I remit them to God beseeching him to have mercy on my soul. ข้าขออภัยต่อพระเจ้า วิงวอนให้พระองค์ทรง เมตตาแก่ดวงวิญญาณข้า The Other Boleyn Girl (2008)
Evil spirits, I repel thee. Evil spirits, I repel thee! ขอขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย ขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย Inkheart (2008)
May his spirit haunt your every step. ขอให้ดวงวิญญาณนี้จง หลอกหลอนแกในยามแกหลับ Inkheart (2008)
Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned. เปิดประตูแห่งอดีต ปลดปล่อยดวงวิญญาณผู้ถูกสาบโดยมิชอบ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Reapers are assigned an unspecified allotment of souls to collect. ผู้เก็บวิญญาณจะมีหน้าที่ที่ไม่แตกต่างกัน โดยจะมีการแบ่งกันเก็บดวงวิญญาณ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You don't know how many souls until you've nabbed the last one, and then you move on. คุณจะไม่รู้เลยว่ามีดวงวิญญาณอยู่เท่าไหร่ จนกว่าคุณจะเก็บวิญญาณคนสุดท้าย และจากนั้นคุณก็จะจากไป Dead Like Me: Life After Death (2009)
Praise His light. สรรเสริญดวงวิญญาณ Never Let Me Go (2009)
A body in search of a soul? ร่างที่คอยหาดวงวิญญาณ ? Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
'Deep within yourself you must find the voice that you and Kilgharrah share, 'for your soul and his are brothers. ภายในตัวเจ้า เจ้าจะพบกับเสียงที่เจ้าและ คิลการา มีร่วมกัน สำหรับดวงวิญญาณเจ้าและเค้าคือพี่น้อง The Last Dragonlord (2009)
And every night they would wander the skies together, but one of the other spirits was jealous. และในทุกค่ำคืนพวกเขา - จะร่อนเร่ไปในท้องฟ้าด้วยกัน แต่มีดวงวิญญาณหนึ่งเกิดรู้สึกอิจฉา X-Men Origins: Wolverine (2009)
To bind the spirits. เพื่อมัดดวงวิญญาณ The Haunting in Connecticut (2009)
To unbind the spirits. เพื่อปลดปล่อยดวงวิญญาณ The Haunting in Connecticut (2009)
I did write to your daughter advising her that she might be in breach of security. คุณเห็นดวงวิญญาณในนั้นไหมล่ะ ? Edge of Darkness (2010)
Nothing can hurt the spirit God gave you... ไม่มีอะไรที่จะทำร้่าย ดวงวิญญาณที่พระเจ้ามอบให้ลูกได้... Lost (2010)
Against the spectre of my countrymen. กับดวงวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติ Great and Unfortunate Things (2010)
Crushed my soul,  บดขยี้ดวงวิญญาณ Bloodlines (2010)
Her goal is to condemn as many souls to hell as possible. จุดหมาย คือการพาดวงวิญญาณไปนรกให้มากที่สุด 99 Problems (2010)
As the souls of the forgotten. เป็นดวงวิญญาณของผู้ที่ถูกลืม Mosley Lane (2010)
Looks like saints and sinners aren't the only ones battling for souls tonight. เหมือนนักบุญกับคนทำบาป จะไม่ใชพวกเดียวที่ต้องต่อสู้แ่ย่งชิงดวงวิญญาณคืนนี้ The Witches of Bushwick (2010)
I believe that my soul has already moved on, and is looking down even now marveling at how kind you are to comfort a shadow. ผมเชื่อว่าดวงวิญญาณของผม ได้ไปสู่สุขติแล้ว และอาจจะมองลงมาแล้วก็ได้ในตอนนี้ ประหลาดใจว่าคุณใจดีแค่ไหนกัน Visitation (2010)
Is it true that the fox you created... was made with goblin fire? จิ้งจอกที่คุณสร้างขึ้นมาแล้วเอาไปอยู่ด้วย... ...ทำมาจากดวงวิญญาณปีศาจไฟ Episode #1.12 (2010)
(READING)... and invite my soul... ... และเชิญดวงวิญญาณของฉัน ... The Sorcerer's Apprentice (2010)
Let the fire of the Holy Spirit descend, that this being may be awakened in the world beyond the life of this earth and infused with the power of the Holy Spirit. เพลิงจากพระจิตจงลุกโชติช่วง\ เพื่อนำพาให้ดวงวิญญาณ ให้หลุดพ้นจากโลกนี้ และไปสู่โลกหน้า และหลอมรวมเป็นหนึ่งกับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ The Rite (2011)
be protected and safeguarded in body and soul. จงคุ้มครองและปกป้องร่างกายและดวงวิญญาณ The Rite (2011)
Only if it touched every living soul equally. เพียงแค่มันสัมผัส กับทุกดวงวิญญาณอย่างเท่าเทียมกัน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
And if you don't, I will personally eat, fuck, and kill all three of you. Oh, spirit, you are welcome here. กูจะแดก ปี้ และฆ่า พวกมึงทั้งสามตัวเอง โอ ดวงวิญญาณ ที่นี่ต้อนรับท่าน If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดวงวิญญาณ[dūang winyān] (n) EN: soul  FR: âme [ f ]

Hope Dictionary
manes(เม'นิซ) n. วิญญาณของผู้ตาย, ดวงวิญญาณเงา, Syn. Manes
paramatamann., adj. เหนือดวงวิญญาณ, เหนืออัตตะ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
慰霊[いれい, irei] (พิธี)เซ่นไหว้ดวงวิญญาณ

Longdo Approved DE-TH
Seele(n) |die, pl. Seelen| ดวงวิญญาณ, จิตวิญญาณ, ความคิด, See also: Geist

Time: 0.0321 seconds, cache age: 25.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/