35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชั้นแรก*
หรือค้นหา: ชั้นแรก, -ชั้นแรก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นแรก(adj) primary, See also: preliminary, initial, first, Syn. เบื้องต้น, Example: ข้อสันนิษฐานชั้นแรก เป็นข้อสรุปที่ได้จากการสำรวจข้อมูลจากเหตุการณ์
ชั้นแรก(adv) firstly, See also: at first, at the beginning, initially, Syn. ขั้นแรก, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example: ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จาตุมหาราชน. ชื่อสวรรค์ชั้นแรกแห่งสวรรค์ ๖ ชั้น มีท้าวจาตุมหาราชทั้ง ๔ ผู้รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ร่วมกันปกครอง, จาตุมหาราชิก หรือ จาตุมหาราชิกา ก็ว่า (ดู ฉกามาพจร ประกอบ)
จาตุมหาราชิก, จาตุมหาราชิกาน. ชื่อสวรรค์ชั้นแรกแห่งสวรรค์ ๖ ชั้น มีท้าวจาตุมหาราชทั้ง ๔ ผู้รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ร่วมกันปกครอง, จาตุมหาราช ก็ว่า. (ป., ส.). (ดู ฉกามาพจร ประกอบ).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
troposphereโทรโพสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศชั้นแรกเมื่อนับจากพื้นโลกขึ้นไป ซึ่งเป็นชั้นที่อุณหภูมิจะลดลงตามความสูงจากผิวโลก และเป็นชั้นที่มีความแปรปรวนของสภาพลมฟ้าอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't matter if you can't. ไม่ต้องถูกตัดออกไป ฉันต้องการชั้นแรก How I Won the War (1967)
Yes, I want it first class and in three days. ใช่ฉันต้องการชั้นแรก ฉันต้องการในสามวัน แต่นั่นไม่ได้ทำให้คุณมีเวลา มากไม่ได้ How I Won the War (1967)
Sam's almost donewith the first floor. ชั้นแรก แซมเกือบจะเสร็จแล้ว No Exit (2006)
First floor. อยู่ชั้นแรก [ Rec ] (2007)
Napalm on the first floor. Pipe bombs on the rest of them. ระเบิดนาปาล์มที่ชั้นแรก ระเบิดท่อสำหรับพวกที่เหลือ Shooter (2007)
It's the first floor. ชั้นแรกซินะ A Good Day to Have an Affair (2007)
You won't get past the first wall. คุณไม่สามารถผ่านกำแพงชั้นแรกไปได้หรอก The Legend (2008)
What about the first wall? อะไรคือกำแพงชั้นแรก The Legend (2008)
Every level harder to crack than the last. รหัสชั้นแรกๆยิ่งใช้เวลาหารหัสมากกว่าในตอนท้ายหลายเท่า. Last Man Standing (2008)
A server that's on the first floor,  เซอเวอร์จึงต้องอยู่ในชั้นแรก Shut Down (2008)
You take the first five. คุณรับไป 5 ชั้นแรก. Shining Inheritance (2009)
The target has descended past seventh layer of Terminal Dogma! เป้าหมายอยู่ที่ชั้นแรกของเทอร์มินัลด๊อกม่า Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning. ดังนั้นตอนนี้ในชั้นแรกของความฝันที่ฉันสามารถปลอมตัวเป็นบราวนิ่ง Inception (2010)
On a 747, the pilot's up top the first-class cabin's in the nose, so no one would walk through. ที่ 747 นักบินชั้นนำของขึ้น ... ... ห้องโดยสารชั้นแรกในจมูกจึงไม่มีใครจะเดินผ่าน Inception (2010)
You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant. คุณจะต้องซื้อห้องโดยสารทั้งหมดและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชั้นแรก Inception (2010)
I started on the first floor and worked my way up. ผมก็ค่อยๆ หาไปทีละชั้นจากชั้นแรก The Unblairable Lightness of Being (2010)
First layer cracked. ชั้นแรกถอดได้แล้ว Pandora (2011)
First floor, open window. Easy entry for unsub. ชั้นแรก หน้าต่างเปิดอยู่ อันซับบุกเข้าได้ง่าย Through the Looking Glass (2012)
That's just peeling the first layer of the onion. แค่ปอกเปลือกหัวหอมชั้นแรกเท่านั้น American Hustle (2013)
He paints... uh, painted... in a studio on the top floor. เขาวาดภาพ... เคยวาด... ในสตูดิโอที่ชั้นแรก ใช่แล้ว. Worth (2012)
Remember, first floor, end of the hall! จำได้ว่าชั้นแรก ในตอนท้ายของห้องโถง 2 Guns (2013)
They gave me the first-class education, but that went all terribly wrong and I ended up with you lot. การศึกษาชั้นแรก แต่ที่ไปทั้งหมดผิดมหันต์ และฉันสิ้นสุดกับคุณมาก Rush (2013)
I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine. ฉันจะเอาไปให้พ่อของฉัน และบอกให้เขาวางไว้บนหิ้ง และคิดว่ามันเป็นระดับชั้นแรกในการแพทย์ Rush (2013)
First class. ชั้นแรก. Runner Runner (2013)
Building has five floors. The first four are research. ตึกมีห้าชั้น สี่ชั้นแรกสำหรับวิจัย Girl in the Flower Dress (2013)
He was either held on the first floor and luckily made it out... เขาอาจกระเสือกกระสนออกจากชั้นแรก แล้วก็โชคดีออกมาได้... To Bear Witness (2013)
- Luckily we're in first class. - Jesus. โชคดีที่เราอยู่ในชั้นแรก พระเยซู The Wolf of Wall Street (2013)
With you, everything always had to be first-class. กับคุณทุกอย่างที่เคยมีจะเป็นชั้นแรก Sin City: A Dame to Kill For (2014)

Hope Dictionary
priming(ไพร'มิง) n. ดินระเบิด, วัตถุระเบิด, ความรุ่งโรจน์, เครื่องส่งหรือสูบฉีดน้ำมัน, ชั้นแรก, ชั้นรองพื้น

Nontri Dictionary
initial(adj) ชั้นต้น, แรกเริ่ม, ชั้นแรก, ดั้งเดิม

Time: 0.021 seconds, cache age: 22.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/