18 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชั้นดาดฟ้า*
หรือค้นหา: ชั้นดาดฟ้า, -ชั้นดาดฟ้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นดาดฟ้า(n) deck, See also: roof-deck, flat top of a roof, Syn. ดาดฟ้า, Example: ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น, Count Unit: ชั้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll wait for you on the roof tomorrow. เขาจะรอที่ชั้นดาดฟ้า พรุ่งนี้ All About Lily Chou-Chou (2001)
SHE'S WAITING FOR YOU RIGHT NOW... ON THE ROOF. เธอกำลังรอเธออยู่ ตอนนี้ ที่ชั้นดาดฟ้า Family/Affair (2007)
THE ROOF. ชั้นดาดฟ้า Family/Affair (2007)
IT WAS VERY WONDERFUL TO SEE THE ROOF. THANK YOU. มันวิเศษมากที่ได้เจอกัน บนชั้นดาดฟ้า ขอบคุณ Family/Affair (2007)
No, gather all of them together up on the church's roof top within 20 minutes. ไม่ เรียกทุกคนให้ไปเจอกัน ที่ชั้นดาดฟ้าของโบสถ์ภายใน 20 นาที Beethoven Virus (2008)
There's a rooftop pool at the hotel. มีสระว่ายน้ำอยู่บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรม The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I found John up on the roof this morning. Right on the edge. เช้าวันนี้ผมเห็นจอห์นขึ้นไปบนชั้นดาดฟ้า ยืนอยู่ตรงขอบตึก Episode #1.2 (2010)
The steaks up in the sky lounge are the best. สเต็กบน ชั้นดาดฟ้าอร่อยที่สุด ดีไหม? Episode #1.4 (2010)
At the sky lounge you can see a lot. ที่ชั้นดาดฟ้าคุณจะเห็นได้มาก Episode #1.4 (2010)
Don't you have to make a reservation at the sky lounge first? คุณไม่ต้องทำการ จองที่ที่ชั้นดาดฟ้าก่อนหรือ? Episode #1.4 (2010)
You were an asshole out there, just like you were on that rooftop back there in Atlanta. แกมันทำตัวงี่เง่า เหมือนกับที่แกทำบนนั้นไง ชั้นดาดฟ้าที่แอตแลนต้า When the Dead Come Knocking (2012)
Rooftop's secure. บนชั้นดาดฟ้าที่ปลอดภัยของ White House Down (2013)
Forensics found trace amounts all over the deck, but the largest concentration? พิสูจน์หลักฐานพบร่องรอยทั่วชั้นดาดฟ้า แต่ที่มีเยอะสุด Reasonable Doubt (2013)
So we'll close fast on her, hammer her well with our guns, and then take the fight to her decks. ดังนั้นพวกเราจะเข้าจู่โจมเรือลำนั้นอย่างรวดเร็ว ยิงถล่มเรือลำนั้นให้กระจุยด้วยปืนใหญ่ของเรา และจากนั้นยิงถล่มไปที่ชั้นดาดฟ้าเรือ VIII. (2014)
Rooftop secure. บนชั้นดาดฟ้าที่มีความปลอดภัย American Sniper (2014)
Master of the Deck, prepare to take on heavy mud. ชั้นดาดฟ้า เตรียมตัวรับโคลน Deepwater Horizon (2016)

Hope Dictionary
sun deckn. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด

Time: 0.2838 seconds, cache age: 2.923 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/