26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชนะขาด*
หรือค้นหา: ชนะขาด, -ชนะขาด-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชนะขาดลอย(v) achieve a decisive victory, See also: landslide victory, Syn. ชนะขาด, กินขาด, Ant. แพ้ราบคาบ, Example: ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาดลอยก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He totally won. So did you grow up around here then? ชนะขาดลอยเลย คุณเป็นคนแถวนี้เหรอ Good Will Hunting (1997)
What is the matter with you? You could lick this guy with one hand เป็นอะไรเล่นมือเดียวนายยังชนะขาด The Legend of 1900 (1998)
I like it. Still kind of stuffy, but beats "stepmother." ฉันชอบ แม้ว่าจะฟังดูโบราณ แต่ชนะขาดคำว่า "แม่เลี้ยง" Happily N'Ever After (2006)
After what I just saw from Weathers, you guys are gonna run over everybody. แต่หลังจากเห็นเวทเธอร์ส พวกนายชนะขาดแน่ Gridiron Gang (2006)
Absolute Victory at the National Baseball Championship! ชนะขาดลอยในการแข่งขันที่โคชิเอ็ง! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
And with your ex being Dan Humphrey, you win by default. สำหรับเธอ แฟนเก่าคือ แดน ฮัมฟรีย์ ยังไงเธอก็ชนะขาด The Ex-Files (2008)
So you wanna win a man over, you don't need 10 steps you need one, and it's called a blowjob. และถ้าพวกคุณต้องการจะชนะขาด ไม่จำเป็นต้องมีสิบขั้นตอน ..แค่ขั้นตอนเดียว คือ 'การอมไอ้นั่น' The Ugly Truth (2009)
We pawned them, dude! Up top! เราชนะขาด เพื่อน ตีมือหน่อย The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Never mess with Prince. Prince ชนะขาดลอย The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
If you skip the part about being under quarantine because you were exposed to a deadly disease, absolutely. โดนกักกัน 2 อาทิตย์ เพราะโดนเชื้อ โรคถึงตายล่ะก็ นายชนะขาดแน่ = sync, corrected by elderman = The Engagement Reaction (2011)
- Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees. อย่างเช่นตอนนี้ ทีมเรดซอก หวลกลับมาผงาดอีกครั้ง โดยการชนะขาดลอย ทีมแยงกี้ Audrey Parker's Day Off (2011)
I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat. ฉันใช้เรื่องการเปรียบเทียบกับฮิตเลอร์ ชนะการโต้เถียงทางอินเตอร์เน็ต ชนะขาดลอยเลยด้วย Virtual Systems Analysis (2012)
If this were a dry piece of Tarmac, the Ferrari would monster it. ถ้านี่เป็นถนนยางมะตอยที่แห้ง เฟอร์รารี่ชนะขาดแน่ Episode #18.4 (2012)
Hey, you catch the game? Patriots killing 'em. เฮ้ นายทายถูกนะ แพทริออท ชนะขาด Safe Haven (2013)
They still won. พวกเขายังคงชนะขาด Kill Your Darlings (2013)
Beat it. ชนะขาด She's Better Now (2013)
Luke Collins is your clear-cut winner. ลูคคอลลินส์ ชนะขาดลอยแล้ว. The Longest Ride (2015)
The battle was decisive. The Protestants won. การรบนั้นรู้ผลชัดเจน ชาวโปรเทสแตนต์ชนะขาดลอย T2 Trainspotting (2017)
- Beat down! ชนะขาด Passengers (2016)
Victory! โฮเวิร์ด กลับมา ชนะขาด The Cornhusker Vortex (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชนะขาดลอย[chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory
ชนะขาดทิ้งห่าง[chana khāt thing hāng] (v, exp) FR: gagner haut la main

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drub(vt) เอาชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้, ชนะขาดลอย, Syn. defeat, beat, whip overwhelm, Ant. lose
make mincemeat of(idm) ชนะขาดลอย

Time: 0.0194 seconds, cache age: 15.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/