90 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฉ่ำ*
หรือค้นหา: ฉ่ำ, -ฉ่ำ-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุ่มฉ่ำ(vt) drench, to be drenched

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉ่ำ(v) be luscious, See also: be juicy, be succulent, Syn. ชุ่มฉ่ำ, Example: สับปะรดชิ้นนี้ฉ่ำและดูน่ากินมาก, Thai Definition: ชุ่มน้ำในตัว
ฉ่ำ(v) be wet, See also: be damp, be moist, be humid, Syn. ชุ่ม, Ant. แห้ง, Thai Definition: ชุ่มน้ำในตัว
ฉ่ำ(adj) pleasant, See also: agreeable, delicious, delightful, Syn. ชุ่มชื่น, Ant. แห้ง, Example: อารมณ์ของเขาฉีดซ่านทันทีเมื่อได้ยินเสียงพรอดพร่ำฉ่ำชื่น
หวานฉ่ำ(adj) luscious, See also: sweet and juicy, succulent, Syn. หวาน, Example: ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
หวานฉ่ำ(adj) luscious, See also: delectable, sweet and succulent, sweet and juicy, Syn. หวานหยาดเยิ้ม, Example: ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
เย็นฉ่ำ(adj) ice-cold, See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious, Syn. เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ, Example: แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน
ความเย็นฉ่ำ(n) coldness, See also: coolness, chill, Syn. ความเย็น, Ant. ความร้อน, Example: ความเย็นฉ่ำของเครื่องปรับอากาศทำให้คลายร้อนลงไปได้บ้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉะฉ่ำว. ฉํ่า, ชุ่มชื้น.
ฉับฉ่ำว. ไพเราะ, เสนาะหู, เช่น ละครก็ฟ้อนร้อง สุรศัพทกลับขาน ฉับฉ่ำที่ตำนาน อนิรุทธกินรี (บุณโณวาท).
ฉ่ำว. ชุ่มชื้น, ชุ่มนํ้าในตัว.
ชุ่มฉ่ำก. ชุ่มอย่างมีน้ำอิ่มอยู่ในตัว เช่น ฝนตกมาหลายวันทำให้ผืนป่าชุ่มฉ่ำ, โดยปริยายหมายถึง รู้สึกสดชื่นเอิบอาบใจ เช่น คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานฟังแล้วชุ่มฉ่ำใจ.
เย็นฉ่ำว. เย็นชุ่มชื้น เช่น หลังฝนตกอากาศเย็นฉ่ำ.
ฉะ ๒คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ฉ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ฉาดฉาด กร่อนเป็น ฉะฉาด ฉ่ำฉ่ำ กร่อนเป็น ฉะฉ่ำ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ.
มันแกวน. ชื่อมันชนิด Pachyrhizus erosus (L.) Urb. ในวงศ์ Leguminosae เนื้อสีขาวฉ่ำน้ำ ใช้กินดิบหรือทำอาหาร มีรสชืด ๆ หรือหวานน้อย ๆ เมล็ดเป็นพิษ, พายัพเรียก มันแกวลาว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deliquescent๑. แตกกิ่งมาก๒. บางฉ่ำ [ กลีบดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
wetlandsพื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here we are in a cool barn. เราอยู่ในโรงนาที่เย็นฉ่ำ Of Mice and Men (1992)
(SMACKING LIPS) They're so perky. มันสดฉ่ำดีนักล่ะ ข้าชอบจริงๆ The Princess Bride (1987)
Hey, freak boy, I'm gonna make myself a little more luscious for you, OK? นี่ชายเพี้ยน ขอไปดูแลตัวเองให้ฉ่ำชื่น เพื่อคุณซักหน่อย Bringing Down the House (2003)
Her lips are so damn juicy ริมฝีปากเธอช่างฉ่ำเหลือเกิน 50 First Dates (2004)
Oh god, this is so... สวรรค์บานฉ่ำ โอ้ย... Spygirl (2004)
"You wetly drenched my heart like streaks of rain..." "คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." Everybody Has a Little Secret (2004)
- How about a thick juicy stake? - งั้นขอสเต๊กชิ้นหนาๆฉ่ำๆ? Madagascar (2005)
Sometimes, the wind leaves a bit of fresh snow for us ...it quenches our thirst. บางคราว ลมปล่อยละอองหิมะอันเย็นฉ่ำสู่เรา มันช่วยเราดับกระหาย March of the Penguins (2005)
Think of the sweetest summer fruit. คิดซะว่าผลไม้ฤดูร้อนหวานฉ่ำ Bandidas (2006)
# A moist Wednesday # ~วันพุธที่แสนจะชุ่มฉ่ำ~ Dasepo Naughty Girls (2006)
Shower this land, Lord, with your blessing. ให้แผ่นดินนี้ชุ่มฉ่ำด้วยพรจากพระองค์ Faith Like Potatoes (2006)
Try these. ลองนี่ ฉ่ำมากๆ The Ten (2007)
I'm in the mood for something dumb, thick and juicy. น่าสนนะ กำลังอยากได้แบบ โง่ๆ ล่ำๆ ฉ่ำๆ เลย Mine (2008)
We must be careful we serve no minors in any capacity. เราต้องระวัง เราไม่เสิร์ฟพวกเอ๊าะๆ เลือดฉ่ำๆ Escape from Dragon House (2008)
The water looks nice and cool. น้ำดูวิเศษและเย็นฉ่ำ Goth (2008)
Her breasts like big, round, firm, juicy... Lotuses! หน้าอกของนางเหมือนดอกบัว ที่ใหญ่ กลม กระชับ และฉ่ำ! Sita Sings the Blues (2008)
I've got a stiff pole for your sweet hole. ผมมี ท่อนเสาแข็ง ๆ ไว้ปัก รู่ฉ่ำ ๆ ให้น่ะจ๊ะ Superhero Movie (2008)
That sweet? หวานฉ่ำไปเลยงั้นสิ? 500 Days of Summer (2009)
One that will provide us a proper bath. อาจจะทำให้เราได้ชื่นฉ่ำเสียที The Thing in the Pit (2010)
And this stream,  ความชื่นฉ่ำที่ว่านี้ The Thing in the Pit (2010)
Yeah, Finn's demon look is because Gene Simmons liked comic books as a kid... and they called Paul Stanley the Star Child because he was romantic or something. และเค้าเรียกพอล สแตนลี่ย์ว่า "ดาราเด็ก" เพราะเขาโรแมนติค แต่ไม่เกี่ยวกับ ปากบานฉ่ำ Theatricality (2010)
Crazy brains... they get soaked in dopamine and adrenaline and just all sorts of hormones and chemicals that make them, delicious. สมองเพี้ยนๆ- - ชุ่มฉ่ำไปด้วยโดพามีน อะดรินาลิน กับฮอร์โมนและสารเคมีทุกชนิด Sam, Interrupted (2010)
That boy's heaven... oh, sweaty, confusing. สวรรค์ของเจ้านั่น โอ้ววว ชุ่มฉ่ำและวุ่นวายจริงๆ Dark Side of the Moon (2010)
It won't help my case if the judge is busy trying to read the word "Juicy" มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย ถ้าศาลมัวแต่\ อ่านคำว่า \\\"ฉ่ำ\\\" The Excelsior Acquisition (2010)
Maybe you should put on your "Juicy" pants again. เธอใส่กางเกงคำว่า\ \\\"ฉ่ำ\\\" อีกก็ได้นะ The Excelsior Acquisition (2010)
Succulent. หวานฉ่ำ The Death of the Queen Bee (2010)
If I were you, I'd go on home, pour yourself a couple of stiff ones, lick your wounds, because tomorrow I expect you back in here spilling your guts. ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกลับไปบ้าน อาบน้ำนอนแช่ตัวให้เย็นฉ่ำ เลียบาดแผล เพราะว่าพรุ่งนี้ ฉันคาดว่าคุณ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
It's like a four-color brochure for dying young. เหมือนแผ่นพับสี่สีของเรื่อง หากหัวใจจะไม่บานฉ่ำ Two Minutes to Midnight (2010)
Actually, now I think I want it hot, brown and sweet. ที่จริงตอนนี้ฉันอยากลองแบบ สีผิวน้ำผึ้งหวานฉ่ำสุดฮอท The Plimpton Stimulation (2010)
Allow me to drench you both, please, in luxury this very weekend. ให้ฉันได้ทำให้พวกคุณได้ชุ่มฉ่ำกับความสะดวกสบาย นี้คือวันหยุดสุดสัปดาห์ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! กองวาฟเฟิลชุ่มฉ่ำ ด้วยน้ำเชื่อมสีทองน่าอร่อย Shrek Forever After (2010)
Let me know if that's juicy enough for you. บอกด้วยนะครับ ถ้าฉ่ำพอสำหรับคุณแล้ว Black Swan (2010)
Those were the halcyon days. - ความชุมชื่นคืนฉ่ำ Rango (2011)
What a way to go. ตายแบบชุ่มฉ่ำ Rango (2011)
I wanna grab a soak before the keynote speech. Bye. ฉันจะไปชุ่มฉ่ำสักหน่อยก่อนจะกล่าวสุนทรพจน์ บาย The Lies Ill-Concealed (2011)
It's just like hugging, only wetter. มันก็แค่เหมือนกับ กอดกัน แต่ ชุ่มฉ่ำกว่า Sexy (2011)
♪ And I wouldn't even care ♪ #ใจฉันยังคงชุ่มฉ่ำ# New York (2011)
You know the kind that looks wet, but it's really sticky? แบบที่ดูชุ่มฉ่ำ แต่เหนียวมากๆน่ะ Never Letting Go (2011)
♪ We don't like you, no, no, no ♪ แนะแนะแนะแนะแน๊ ทำตาหวานฉ่ำ Nightfall (2011)
But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor. แต่เมื่อเราสัมผัสมันด้วยความรัก มันจะให้ผลที่หวานฉ่ำ Lonelyhearts (2011)
A big, thick, juicy... อันใหญ่ หนา และก็ชุ่มฉ่ำ Murder House (2011)
I've worked on several cold weather digs. ฉันเคยทำงานในการขุดค้นหลายที่ ในสถานที่เย็นฉ่ำ The Thing (2011)
So, if you want to cool off, come on down to the hottest hole in town 3 words for you, THE BIG WET เพราะงั้น, ถ้าพวกคุณอยากจะชุ่มฉ่ำ, มาสิ มาลงสระที่เร่าร้อนที่สุดในเมือง ขอแค่สามคำเท่านั้น "THE BIG WET" Piranha 3DD (2012)
Come on down and cool off the hottest hole in town มาเย็นชุ่มฉ่ำในรูที่เซ๊กซี่ที่สุดในเมือง Piranha 3DD (2012)
Come on down... มาเย็นชุ่มฉ่ำ... Piranha 3DD (2012)
If you want to wetter come on down and cool off in a hottest hole in town ถ้าคุณอยากมาเปียกด้วยกันละก็ มาเย็นชุ่มฉ่ำ ที่รูที่เซ็กซี่ที่สุดในเมืองกัน Piranha 3DD (2012)
That's juicier than the guy that eats his dates. นั่นมันชุ่มฉ่ำกว่าผู้ชายที่น่ากินในเดทของเขาเสียอีก The Naked Truth (2012)
Oh, it's nice and wet and warm. มันออกจะดี ชุ่มฉ่ำ อุ่นด้วย A Man Without Honor (2012)
Shortcrust pastry, fresh strawberries... สตรอเบอร์รี่สดชุ่มฉ่ำ กับแป้งพายกรอบหอมกรุ่น What's the Good of Being Good (2012)
Darling, I'm already so wet. โอ้ย ที่รักขา ของฉันมันฉ่ำไปหมดแล้ว The Scent (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉ่ำ[cham] (adj) EN: luscious ; juicy ; succulent  FR: juteux ; pulpeux
ฉ่ำ[cham] (adj) EN: wet ; damp ; moist; humid  FR: humide
ความเย็นฉ่ำ[khwām yencham] (n) EN: coldness
หวานฉ่ำ[wāncham] (adj) EN: luscious ; sweet and juicy ; succulent ; delectable  FR: succulent ; délectable
เย็นฉ่ำ[yencham] (adj) EN: ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
juicy(adj) ฉ่ำ, See also: มีน้ำอยู่มาก
luscious(adj) หอมหวาน, See also: หวานฉ่ำ, Syn. honeyed, sweet, pleasing, tasty, delectable, palatable, Ant. disgusting, unpalatable
lush(adj) นุ่มและฉ่ำ (รสชาติ), Syn. sweet, juicy, succulent, Ant. withered, stale
mellow(adj) หวานฉ่ำ (ผลไม้), See also: แก่จัด, สุกงอม, ฉ่ำ, Syn. ripe, mature, Ant. unripe, immature
succulent(adj) หวานฉ่ำ, See also: ชุ่มฉ่ำ, Syn. juicy, luscious, tasty
succulent(adj) มีใบและก้านฉ่ำน้ำ, See also: มีใบและก้านหนาชอุ่ม, Syn. lush
succulent(n) พืชที่มีใบและก้านฉ่ำน้ำ, See also: พืชที่มีใบและก้านหนาชอุ่ม

Hope Dictionary
juicy(จู'ซี) adj. ฉ่ำ, มีน้ำเนื้อมาก, มีน้ำมาก, น่าสนใจมาก, ตื่นเต้น, เร้าอารมณ์, เต็มไปด้วยสีสัน., See also: juicily adv. ดูjuicy juiciness n. ดูjuicy, Syn. wet
luscious(ลัส'เชิส) adj. หอมหวาน, หวานฉ่ำ, รสดี, กลิ่นดี, มีเสน่ห์, ติดอกติดใจ, หวานมากเกินไป, กลิ่นมากเกินไป., See also: lusciousness n. ดูlurk, Syn. voluptuos, delectable
lush(ลัช) adj. เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, ฉ่ำ, อุดมสมบูรณ์, มีมาก, รุ่งเรือง, เจริญ n. คนขี้เหล้า, คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant, Ant. sparse, arid
mellow(เมล'โล) adj. สุก, ฉ่ำ, โตเต็มที่, สุขุม, กลมกล่อม, เบิกบาน, รื่นเริง, (ดิน) ร่วน, อุดมสมบูรณ์, มึน, เมาหน่อย ๆ vt., vi. ทำให้สุด, กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n.
succulent(ซัค'คิวเลินทฺ) adj. ฉ่ำ, มีน้ำมาก, อุดมสมบูรณ์, บำรุงจิตใจ, (พืช) มีเนื่อเยื่อและมีน้ำมาก., See also: succulence n. succulency n., Syn. moist, juicy, pulpy

Nontri Dictionary
juicy(adj) ฉ่ำ, ชุ่ม
luscious(adj) อร่อย, รสดี, หวานฉ่ำ, หอมหวาน, มีเสน่ห์
mellow(adj) สุก, ฉ่ำ, กลมกล่อม, อ่อนหวาน, ร่วน
mellow(vi) สุก, ฉ่ำ, แก่, อุดมสมบูรณ์
succulence(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความฉ่ำ, ความชุ่ม
succulent(adj) ฉ่ำ, มีน้ำมาก, อุดมสมบูรณ์, ชุ่ม

Time: 0.0315 seconds, cache age: 2.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/