76 ผลลัพธ์ สำหรับ *จ้ะ*
หรือค้นหา: จ้ะ, -จ้ะ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ้ะว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป).
จ๊ะ ๑ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ.
จ๊ะ ๒ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จ๊ะเอ๋น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้าแล้วพูดว่า “จ๊ะเอ๋” กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักเป็นเด็ก.
จ๋ะ ๑ว. เสียงประกอบคำถาม.
จ๋ะ ๒ว. เสียงประกอบคำเรียก เช่น แม่จ๋ะ (เป็นเสียงสั้นจากคำ จ๋า).
จ๊ะจ๋าว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว.
จ๊ะจ๋าก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา.
ค่ะว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ.
โดย ๒ว. จ้ะ, ขอรับ.
พ่ะว. จ้ะ, ขอรับ.
อักษรกลาง(อักสอน-) น. พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ครบ ๔ รูป ๕ เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันได้ ๔ เสียง มี ๓ รูป คือ พื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์  ้ เป็นเสียงโท ผันด้วยวรรณยุกต์  ๊ เป็นเสียงตรี ผันด้วยวรรณยุกต์  ๋ เป็นเสียงจัตวา เช่น จะ จ้ะ จ๊ะ จ๋ะ มี ๙ ตัว คือ ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah. จ้ะ Back to Summer (2011)
Yes, I do. จำได้สิจ้ะ Crystal (2012)
Okay. Yeah. โอเค / จ้ะ Who Am I? (2013)
Yeah. จ้ะ Buyout (2012)
- No, hon. ไม่ได้จ้ะ The Bodyguard (1992)
- Hey, honey. - ดีจ้ะพี่ The Bodyguard (1992)
Fletcher, go to the plane. ไปขึ้นเครื่องจ้ะลูก The Bodyguard (1992)
Ah, home again, Cathy. กลับมาแล้วจ้ะ แคธที Wuthering Heights (1992)
Do I rob anybody? โรแมนติกต่างหากจ้ะ Hero (1992)
I don't know, baby. He's sick. แม่ไม่รู้จ้ะ ลูกรัก เขาคงป่วย The Lawnmower Man (1992)
- Thank you. - ขอบใจจ้ะ The Joy Luck Club (1993)
- Oh, here's a fork. - Okay. - นี่จ้ะ ส้อม The Joy Luck Club (1993)
I don't know, baby. It's my mama's story. ป้าก็ไม่รู้เหมือนจ้ะ มันเป็นนิทานของคุณแม่ของป้า The Joy Luck Club (1993)
Mom. - Hi. - สวัสดีจ้ะ The Joy Luck Club (1993)
- Mmm. - ขอบใจจ้ะ The Joy Luck Club (1993)
Thank you. - Sure. - จ้ะ The Joy Luck Club (1993)
Well, yeah, Andy. I don't have her stuffed down the front of my pants right now, I'm sorry to say. ดีจ้ะแอนดี้ ฉันไม่ได้มีเธอยัดลงด้านหน้าของกางเกงของฉันตอนนี้ฉันขอโทษที่จะบอกว่า The Shawshank Redemption (1994)
- Hey, Franny. Welcome back. - แฟรดี้ ยินดีต้อนรับจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Okay. Just breathe, that's it. โอเค หายใจจ้ะ นั่นแหละ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Just try to think of nice, calm things. พยายามคิดถึงเรื่องสงบๆจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Thank you. - ขอบใจจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Everybody, this is Paul. ทุกๆคน ทุกๆคนจ๊ะ นี่พอลจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- You're welcome. - ไม่เป็นไรจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
MONICA: Good morning. - อรุณสวัสดิ์จ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Morning. JOEY: Morning, Paul. - หวัดดีจ้ะ พอล The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Oh, boy. All right. Good night, everybody. โอย เอาล่ะ กู้ดไนท์จ้ะทุกคน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ROSS RACHEL: Good night. กู้ดไนท์จ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Oh, sorry. - No. Oh, no. โทษทีจ้ะ เอาสิ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Thanks. ขอบใจจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- I did. - Oh. ใช่จ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
No, Jack and the Beanstalk. เปล่าเจ็คผู้ฆ่ายักษ์จ้ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Nothing. I'm fine. ไม่มีอะไร ไม่ ไม่เอาจ้ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- Yeah, it's beautiful. - เห็น มันสวยดีจ้ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or I don't know. เธอพึงเรียนจบจ้ะ แล้วก็อยากทำงานด้าน ทำกับข้าว อาหาร ไม่รู้สิ The One with the Sonogram at the End (1994)
- Oh, yeah. We don't speak. - ใช่จ้ะ เราไม่พูดกัน The One with the Sonogram at the End (1994)
RACHEL: Hit the lights, please. ปิดไฟด้วยจ้ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
- Squared the bookies, baby. - ใช้หนี้โต๊ดเถื่อนไปจ้ะ Heat (1995)
Yeah, sugar. จ้ะตาหวาน Heat (1995)
"Hi, honey, guess what? I walked into this house today... หวัดดีจ้ะ รู้มั้ยวันนี้ผมเดิน Heat (1995)
Let's go, baby. ไปเถอะจ้ะ Heat (1995)
Okay, baby. โอเคจ้ะ Heat (1995)
Is it big enough for you? ใหญ่พอสำหรับเธอมั้ยจ้ะ? Jumanji (1995)
I'm all right, Hilda. Thank you very much. ไม่เป็นไรจ้ะฮิลด้า ขอบใจมาก Rebecca (1940)
In a moment, dear. อีกเดี๋ยวจ้ะ หนู Blazing Saddles (1974)
It's Hedley. For you, my dear. เฮดลีย์จ้ะ ลิลลี่จ๋า นี่สำหรับคุณ Blazing Saddles (1974)
Auf wiedersehen, baby. สวัสดีจ้ะ ที่รัก Blazing Saddles (1974)
Yes, I know. ฉันรู้จ้ะ The Little Prince (1974)
Here's mommy, here. เเม่อยู่นี่จ้ะ Jaws (1975)
Yes, but I don't think he's a thief. จ้ะ, แต่ไม่คิดหรอกว่าเขาจะเป็นขโมย. Suspiria (1977)
Hi. We'll be taking off real soon, so I better fasten you in tight. สวัสดีจ้ะ เราใกล้จะบินขึ้นกันแล้ว ฉันจะรัดเธอไว้ให้แน่นๆ นะจ๊ะ Airplane! (1980)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้ะ[ja] (x) EN: yes ; ok ; right  FR: oui
จ๊ะ[ja] (x) EN: would you ; [ terminal particle to soften a question or command ]  FR: [ particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive ]
จ๊ะ[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide  FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
จ๋ะ[ja] (x) EN: yes  FR: oui
จ๊ะเอ๋[ja-ē] (n) EN: hide-and-seek  FR: cache-cache [ m ]
จ๊ะเอ๋[ja-ē] (interj) EN: peekaboo!  FR: coucou !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yes(adv) ใช่, See also: ครับ, ค่ะ, จ้ะ, ขอรับ

Hope Dictionary
yea(เย) adv. ใช่, จ้ะ, จริง ๆ , ไม่ใช่แต่เพียงแค่นี้ ยังมี. n. การตอบรับ, การยืนยัน, ผู้ตอบรับ, คะแนนสนับสนุน
yes(เยส) adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ

Nontri Dictionary
yes(adv) จ้ะ, ครับ, ใช่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
final particle(n) คำลงท้าย เช่น -ค่ะ -ครับ -จ้ะ

Longdo Approved DE-TH
bitteได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja, bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ
umziehen(vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
Schlaf süß!นอนหลับฝันดีจ้ะ

Time: 0.0294 seconds, cache age: 1.405 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/