219 ผลลัพธ์ สำหรับ *จู่*
หรือค้นหา: จู่, -จู่-

Longdo TH - TH
องค์ลง(vi, adj) พวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ๆ ก็เกิดอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กะเทย

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บวก(vt) จู่โจม ปะทะ โจมตี มักใช้กันในกลุ่มผู้เล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ บ้างก็ว่ามาจากวงการมวย คือ จังหวะบวกสวน เอาแรงชกของคู่ต่อสู้ที่ชกมาแล้วพลาด สะท้อนสวนกลับไปให้แรงยิ่งขึ้น
โบ้ย[โบ้ย] (vt, slang) การโยนงานหรือภาระหน้าที่ให้ผู้อื่นทำ ตัวอย่าง จู่ๆเขาก็โบ้ยงานมาให้ฉันทำ ทั้งๆที่มันไม่ใช่หน้าที่เลย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จู่(v) rush to, See also: move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to, Example: เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว, Thai Definition: กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว
จู่ๆ(adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
จู่โจม(v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. โจมตี, รุกราน, เล่นงาน, Example: เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี, Thai Definition: เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจู้น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, จู้ หรือ อีจู้ ก็เรียก.
กระจู๋กระจี๋ก. พูดกันเบา ๆ ด้วยอาการสนิทสนม, จู๋จี๋ ก็ว่า.
กระจู๋กระจี๋ว. อาการที่พูดกันเบา ๆ ด้วยความสนิทสนม, จู๋จี๋ ก็ว่า.
จี่จู้น. นกกางเขนบ้าน. (ดู กางเขน).
จุ้นจู๊น. ผู้จัดการเรือ, หัวหน้าและผู้จัดการเรื่องสินค้าในเรือ.
จุนจู๋ว. หดตัวเข้าไปมาก, สั้นมาก ในคำว่า สั้นจุนจู๋, จู๋ ก็ว่า.
จู่ก. กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว
จู่ตรงถึง, ไม่รั้งรอ.
จู่ ๆก. ไม่รู้ตัวมาก่อน, โดยกะทันหัน, เช่น จู่ ๆ ฝนก็ตกลงมา.
จู่โจมก. ตรงเข้าไปถึงตัวอย่างรวดเร็ว เช่น สกัดกั้นทันนางกลางโพยม จู่โจมจับเป็นไม่เข่นฆ่า (รามเกียรติ์ ร. ๒ ตอนนางลอย)
จู่โจมเข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว เช่น ตำรวจจู่โจมจับบ่อนพนัน, โจมจู่ ก็ว่า.
จู่ลู่ก. รี่เข้าไปตามทาง (ลู่ ว่า ทาง), ถลันเข้าไป
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
จู้ ๑น. นม, ใช้ว่า นมจู้ เช่น มาฉกชักผ้าห่มชมชู นมจู้เจ้าเณรนี้ราคี (ขุนช้างขุนแผน).
จู้ ๑ก. จี้, จ่อ, ไช.
จู้ ๒น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, กระจู้ หรือ อีจู้ ก็เรียก.
จู๋ว. หดตัวเข้าไปมาก, สั้นมาก ในคำว่า สั้นจู๋, จุนจู๋ ก็ว่า
จู๋อาการที่ห่อปากเข้ามา เช่น ทำปากจู๋.
จู้จี้ ๑ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้
จู้จี้ ๑พิถีพิถันเกินไป เช่น ซื้อของเลือกแล้วเลือกอีกจู้จี้มาก.
จู้จี้ ๒ดู จี่ ๒.
จู๋จี๋ก. พูดกันเบา ๆ ด้วยอาการสนิทสนม, กระจู๋กระจี๋ ก็ว่า.
จู๋จี๋ว. อาการที่พูดกันเบา ๆ ด้วยความสนิทสนม, กระจู๋กระจี๋ ก็ว่า.
จู๊ดว. อาการที่พุ่งตัวออกไปโดยเร็ว เช่น วิ่งจู๊ด พุ่งจู๊ด.
โจมจู่ก. เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว, จู่โจม ก็ว่า.
ปากจู๋น. ปากที่ห่อยื่นออกมา.
หลงจู๊น. ผู้จัดการ.
อีจู้น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, กระจู้ หรือ จู้ ก็เรียก.
กองหน้าน. หน่วยหน้า, ตำแหน่งในกีฬาฟุตบอลที่ผู้เล่นมีหน้าที่จู่โจมในการรุกเข้ายิงประตูฝ่ายตรงข้าม.
กางเขนน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Turdidae ปากยาวปานกลางปลายแหลม หางยาวกว่าลำตัวมาก เช่น กางเขนบ้าน [ Copsychus saularis (Linn.) ] ส่วนบนลำตัวสีดำ ส่วนล่างตั้งแต่อกลงไปสีขาวหม่น ปีกมีลายพาดสีขาว มักอยู่เป็นคู่หรือกลุ่มเล็ก ๆ กินแมลง, ภาคกลางเรียก กางเขน, พายัพเรียก จีแจ๊บ, อีสานเรียก จี่จู้, ปักษ์ใต้เรียก บินหลา, กางเขนดง [ C. malabaricus (Scopoli) ] ปาก หัว หลัง อก และปีกของตัวผู้สีดำเหลือบ หลังส่วนล่างติดโคนหางสีขาว อกส่วนล่างไปจนถึงหางสีน้ำตาลแดง หางยาว ด้านบนสีดำ ใต้หางและขอบหางสีขาว ขาสีน้ำตาลอมชมพู ตัวเมียสีจางไม่สดใสเท่าตัวผู้และหางสั้นกว่า.
กุดจี่น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scarabaeidae หัวแบน ขาแบน ด้านข้างขามีลักษณะเป็นหนามคล้ายฟันเลื่อย ลำตัวยาว ๐.๕-๖.๐ เซนติเมตร ส่วนใหญ่สีน้ำตาลเข้มหรือดำ อาศัยอยู่ตามมูลสัตว์ ปั้นมูลสัตว์เป็นก้อนเพื่อวางไข่ ตัวเต็มวัยเมื่อถูกตัวมักทำเสียงดังฉู่ฉี่ บางครั้งจึงเรียก ตัวฉู่ฉี่หรือด้วงจู้จี้ ชนิดที่พบบ่อย เช่น Onitis subopacusArrow, Onthophagus seniculus Fabricius พบทุกภาค, กุดจี่ที่มีขนาดใหญ่ เช่น กุดจี่ขี้ช้างหรือด้วงขี้ช้าง ( Heliocopris dominus Bates) พบมากในภาคเหนือและภาคอีสาน, จี่ ก็เรียก.
คอมมานโดน. ทหารหรือตำรวจในกลุ่มที่ได้คัดเลือกเป็นพิเศษ เพื่อฝึกการต่อสู้ประชิดตัว การโจมตีโฉบฉวย จู่โจม และยุทธวิธีข่มขวัญอื่น ๆ, หน่วยรบเฉพาะกิจ.
จุกจิกว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก
ไม้กระถางน. ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ใส่ในกระถาง ลำต้นเป็นต้นไม้แห้งผูกดอกไม้เพลิงชนิดต่าง ๆ เช่น จู้จี้ นกบิน ฝอยทอง ล่ามชนวนให้ต่อกัน เวลาจุดจะแตกเป็นระยะ ๆ
เรือยกพลขึ้นบกน. เรือที่ใช้ในการลำเลียงขนส่งทหาร พัสดุ และอาวุธยุทโธปกรณ์ในการรบแบบสะเทินน้ำสะเทินบก มีหลายขนาด เช่น เรือคอมมานโด เรือยกพลจู่โจม.
หยักเหยา(หฺยักเหฺยา) ก. จู้จี้, รบกวน.
หยุมหยิมก. จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
assault riskภัยจากการจู่โจมทำร้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You assaulted her. She nearly drowned. คุณจู่โจมเธอ เธอเกือบจะจมน้ำ Basic Instinct (1992)
"Fair" means you haven't the courage to attack him. "ยุติธรรม" หมายถึงคุณไม่กล้า พอจะจู่โจมเขา Wuthering Heights (1992)
Threat. จู่โจม The Lawnmower Man (1992)
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993)
Striking young men in their prime, turning them into big... จู่โจมร่างกายชายหนุ่มให้ตัวใหญ่ขึ้น Junior (1994)
Suddenly, I feel right at home. จู่ ๆ รู้สึกเหมือนกลับบ้านเลย Jumanji (1995)
They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die. ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไป Don Juan DeMarco (1994)
Then, all of a sudden... someone like you comes along. แล้วจู่ ๆ คนอย่างคุณก็โผล่ขึ้นมา Heat (1995)
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ Rebecca (1940)
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940)
Suddenly, she got up, started to walk toward me. จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผม Rebecca (1940)
Suddenly, she stumbled and fell. จู่ๆ หล่อนก็สะดุดล้ม Rebecca (1940)
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย Rebecca (1940)
You might say we were bringing up the rear, when suddenly, ...from out of the West, came the entire Sioux Nation! จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่า Blazing Saddles (1974)
Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach? มันจริงมั้ยที่คนส่วนใหญ่จะถูกจู่โจม โดยฉลามในนํ้าลึกหนึ่งเมตร... - ประมาณ 3 เมรตจากชายหาด Jaws (1975)
She was telling me something When you suddenly showed up. หล่อนกำลังจะบอกบางอย่างกับฉัน แล้วจู่ๆเธอก็โผล่มา. Suspiria (1977)
Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline. วิ่งวนไปรอบ จู่โจมอยู่นั่น ...เหมือนฝูงมดบ้าได้กลิ่นน้ำมัน The Road Warrior (1981)
I went to the railroad station, I got there, and suddenly, I had to draw out my pistol. ฉันไปที่สถานีรถไฟฉันไปที่นั่น และจู่ ๆ ฉันต้องดึงปืนออก Idemo dalje (1982)
Pervert, stop your nonsense, strike! เจ้าโจรราคะ, หยุดพูดไร้สาระ, จู่โจม! Return of the Condor Heroes (1983)
When did the Count attack you? เคานท์จู่โจมเธอเมื่อไหร่? Vampire Hunter D (1985)
He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back. เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมา Vampire Hunter D (1985)
Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy. ว่ากันว่า ไมโลไม่ได้ฝึกหมาเขาให้โจมตีมั่วๆ แต่จะจู่โจม เฉพาะบางส่วน ของร่างกายมนุษย์ Stand by Me (1986)
You sure? - ไม่รู้สิ จู่ๆ ผมก็รู้ Field of Dreams (1989)
What do you think would happen if I suddenly came out with a new book? นายคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจู่ๆ ฉันพิมพ์หนังสือใหม่ออกมา Field of Dreams (1989)
One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home. จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้าน Goodfellas (1990)
If you had my warning, they must have ambushed our men outside, before we knew it, there were militia with their guns out in every corner of the room. "เฮลซิงกิ" เราไม่รู้ตัวเลย คงมาซุ่มจู่โจมคนของเราอยู่ข้างนอก เพียงครู่เดียว ทหารก็บุกเข้ามาข้างในพร้อมกับปืน The Jackal (1997)
Nick, why the hell you start up with that guy, man? ทำไมจู่ๆ แกถึงผงะเข้าไปด่ามัน Nothing to Lose (1997)
Where'd you get a tux at the last minute? จู่ๆ นายไปเอาทักซีได้มาจากไหนน่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
You can't expect people to believe you when you show up outta nowhere and say you're somebody's little brother, you know! จู่ๆจะให้ใครเค้ามาเชื่อเรื่องแบบนี้ มันลำบากนา มาบอกว่าเป็นน้องชายคนอื่นเค้าเนี่ย Street Fighter Alpha (1999)
You know, a Mommy can't have a baby all alone! จู่ๆแม่นายจะมีลูกหลุดมาเองได้ไง ฮ่าฮ๋า Street Fighter Alpha (1999)
Sakura, why'd you sprint in here all ofa sudden? ซากุระ ทำไมจู่ๆนึกจะวิ่งก็วิ่งเนี่ย? Street Fighter Alpha (1999)
Do you think she woke up one morning and said... คุณคิดว่าหล่อนตื่นมาวันนึงแล้วจู่ๆก็คิดว่า Legally Blonde (2001)
Because in a case like this nobody just walks in the office and tells you who the killer is. คงเพราะไม่เคยมีกรณีที่จู่ๆ ก็มีคนเดินเข้ามาในนี้ แล้วบอกว่ารู้ตัวฆาตกร Frailty (2001)
that Dad just didn't come home one day. ว่าวันหนึ่งจู่ๆ พ่อก็ไม่กลับบ้าน Frailty (2001)
- I've gotta find him. - Why the sudden interest? ฉันต้องหาเค้าให้เจอ ทำไมจู่ๆ ก็สนใจเขาขึ้นมาล่ะ? Metamorphosis (2001)
This is a raid. เป็นการจู่โจมสายฟ้าแลบ Signs (2002)
Suddenly the door opened... จู่ๆก็เปิดโอกาส Yomigaeri (2002)
Theoretically, we could be under attack already. ตามเหตุผลแล้ว เราอาจถูกจู่โจมแล้วก็ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
She smashed half the china... went to spoil one of his precious paintings. วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่ง Girl with a Pearl Earring (2003)
You'd steal my most private personal hell I've been trying to get past, and you turn around and throw it back in my face, is that it? ยังไงเนี่ย เธอขโมยข้อมูลลับๆของชั้นมาเขียน จะไม่ให้ชั้นโกรธได้ไง จู่ๆก็ได้มาฟังเพลงที่เกี่ยวกับตัวเอง Latter Days (2003)
And at sort of the propitious moment this book landed on my desk. แต่คล้ายจะเป็นโชคดี จู่ ๆ ก็มีหนังสือเล่มนี้มาวางไว้บนโต๊ะทำงานของผม The Corporation (2003)
We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ The Great Jang-Geum (2003)
It's only used by our people, rangers in Section 4 and by Section 6. คนที่ใช้มันได้จะต้องเป็นคนในแน่ๆ, เพราะมีแค่แผนก 4 กับแผนก 6 ที่มีพวกจู่โจม. Ghost in the Shell (1995)
Is there any news on the attack squad? มีข่าวจากหน่วยจู่โจมบ้างมั้ย? Ghost in the Shell (1995)
- In the dark of the night, terror will strike her - ในความมืดยามราตรี ความหวาดกลัวจะจู่โจมนาง Anastasia (1997)
Look, Skipper, I know this shit sounds weird, but, I mean, there was like nothing, and then Justin appeared, and it was liquid, and the whole core just turned solid. มันอาจจะฟังดูแปลก ๆ แต่จู่ ๆ จัสติน ก็โผล่มาในของเหลวแล้วแกนนั้นมันก็แข็ง Event Horizon (1997)
No, not Lisa. She wouldn't have left without an explanation. ไม่ใช่ลิซ่าแน่ เธอไม่ใช่คนที่จู่ๆก็ไปโดยไม่อธิบาย Wicker Park (2004)
Mr, Devine, what would make a man who's done the same thing for the last 20 years suddenly do something so completely out of character just out of the blue? คุณดีไวน์ อะไรทำให้ ผู้ชายที่ทำสิ่งเดิมๆมาตลอด 20 ปี จู่ๆ เปลี่ยนมาทำสิ่งที่หลุดโลก แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยอย่างนี้ Shall We Dance (2004)
It was like the whole world had suddenly gone from black-and-white to color. จู่ๆก็เหมือนกับว่าโลกกลายเป็นสีขาวดำ Shall We Dance (2004)
'More reports just in confirm that in all cases the attackers seem slow and shambolic... ' 'มีรายงานว่าการโจมตีทุกครั้งจะจู่โจมอย่างเชื่องช้า' Shaun of the Dead (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดวงจู๋[dūang jū] (v) EN: have bad luck ; down on one's luck  FR: manquer de chance
จู่[jū] (v) EN: take by surprise ; move in suddenly   FR: surprendre
จู่[jū] (v) EN: rush ; dash ; charge  FR: se ruer
จู๋[jū] (adj) EN: short  FR: court
จู้จี้[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret
จู้จี้[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
จู๋จี๋[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice  FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
จู๋จี๋[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately  FR: passionnément
จู้จี้จุกจิก[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious
จู้จี้จุกจิก[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety
จู่โจม[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
จู่ ๆ[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden  FR: soudainement ; brusquement
จู่ ๆ ก็มา[jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden  FR: arriver soudainement ; se produire soudainement
จุนจู๋[junjū] (adj) EN: very short  FR: très court
คนจู้จี้[khon jūjī] (n, exp) EN: complainer
กระจู้[krajū] (n) EN: bottle-shaped eel trap
กระจู๋[krajū] (n) EN: penis
กระจู๋กระจี๋[krajūkrajī] (x) EN: tete-a-tete
กระจู๋กระจี๋[krajūkrajī] (v) EN: coo ; bill and coo ; speak in whispers
นกจุนจู๋[nok junjū] (n) EN: tesia  FR: tesia
นกจุนจู๋[nok junjū] (n) EN: Slaty-bellied Tesia  FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu
นกจุนจู๋หัวเหลือง[nok junjū hūa leūang] (n, exp) EN: Slaty-bellied Tesia  FR: Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [ m ] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu
นกจุนจู๋หัวสีตาล[nok junjū hūa sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-headed Tesia  FR: Tésie à tête marron ; Crombec à tête marron [ m ] ; Tésie marron
นกจุนจู๋ท้องเทา[nok junjū thøng thao] (n, exp) EN: Grey-bellied Tesia  FR: Tésie à sourcils jaunes ; Crombec à sourcils jaunes [ m ] ; Tésie à tête olive
นกจู๋เต้น[nok jū ten] (n) EN: wren-babbler
นกจู๋เต้นหางสั้น[nok jū ten hāng san] (n, exp) EN: Streaked Wren-Babbler  FR: Turdinule à queue courte [ f ] ; Timalie zébrée [ f ] ; Turdinule maillée [ f ]
นกจู๋เต้นหางยาว[nok jū ten hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler  FR: Turdinule chocolat [ f ] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [ m ]
นกจู๋เต้นจิ๋ว[nok jū ten jiu] (n, exp) EN: Pygmy Wren-Babbler  FR: Turdinule maillée [ f ] ; Timalie pygmée ; Turdinule pygmée [ f ] ; Pnoepyga à poitrine maillée
นกจู๋เต้นเขา(หิน)ปูน[nok jū ten khao (hin) pūn] (n, exp) EN: Limestone Wren-Babbler  FR: Turdinule des rochers [ f ] ; Timalie à calcaire
นกจู๋เต้นคิ้วยาว[nok jū ten khiu yāo] (n, exp) EN: Eyebrowed Wren-Babbler  FR: Petite Turdinule [ f ] ; Timalie à poitrine tachetée [ f ] ; Turdinule à sourcils [ f ]
นกจู๋เต้นลาย[nok jū ten lāi] (n, exp) EN: Striped Wren-Babbler  FR: Turdinule striée [ f ] ; Timalie à bride
นกจู๋เต้นตีนใหญ่[nok jū ten tīn yai] (n, exp) EN: Large Wren-Babbler  FR: Grande Turdinule [ f ] ; Timalie à ventre gris [ f ]
สั้นจู๋[sanjū] (adj) EN: very short  FR: très court ; minuscule

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assault(n) การจู่โจม, See also: การโจมตี, การทำร้ายร่างกาย, Syn. attack, charge, onslaught
assault(vi) โจมตี, See also: เล่นงาน, จู่โจม
assault(vt) โจมตี, See also: จู่โจม, เล่นงาน, Syn. attack, assail
assail with(phrv) จู่โจมด้วย (มักใช้รูป passive voice), See also: โจมตีด้วย, รุกรานด้วย
bombard(vt) โจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง, See also: ถล่ม, กระหน่ำ, จู่โจม, Syn. assail, attack
bulldog(vt) จู่โจม
charge(vt) โจมตี, See also: จู่โจม, Syn. bear down, attack, assault
charger(n) ผู้จู่โจม, See also: ผู้ที่เข้าไปชาร์จตัว ประกัน
commando(n) สมาชิกของหน่วยจู่โจม, See also: สมาชิกของหน่วยรบเฉพาะกิจ, สมาชิกหน่วนคอมมานโด, Syn. paratrooper, raider, soldier
commando(n) หน่วยจู่โจม, See also: หน่วยรบเฉพาะกิจ, หน่วยคอมมานโด, Syn. army
charge at(phrv) พุ่งชน, See also: จู่โจม
close in on(phrv) ใกล้เข้ามา (เพื่อจู่โจมหรือโจมตี), Syn. close in, move in on
descend on(phrv) จู่โจม, Syn. descend upon, swoop on
descend upon(phrv) จู่โจม, Syn. descend upon, swoop on
do over(phrv) จู่โจมและทำร้าย, Syn. beat up
fall on(phrv) โจมตี, See also: จู่โจม
fall to(phrv) เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ), Syn. set to
fall upon(phrv) โจมตี, See also: จู่โจม
foray(vi) จู่โจม, See also: รุกคืบ
foray(n) การจู่โจมแบบไม่ให้ทันตั้งตัว, See also: การจู่โจมอย่างรวดเร็ว, Syn. incursion, raid, invasion
get on(idm) ตามจับ, See also: จู่โจม ด้วยการยึดหรือจับ, Syn. lay on, put on
go at(phrv) โจมตี, See also: จู่โจม, กระโจนใส่, Syn. come after
go into(phrv) เริ่มจู่โจม, See also: โจมตี, Syn. put out
hack down(phrv) จู่โจม (ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามในกีฬาฟุตบอล)
have at(phrv) เข้าจู่โจม (คำโบราณ), See also: โจมตี
incursion(n) การจู่โจม, See also: การโจมตี, Syn. attact, raid
lay into(phrv) จู่โจมด้วยกำปั้นหรือคำพูด (คำไม่เป็นทางการ), Syn. lace into, lam into, lash at, let into
make at(phrv) จู่โจม, See also: ขู่, โจมตี, Syn. come after
offense(n) การโจมตี, See also: การจู่โจม, Syn. attack, assault, Ant. defence
outflank(vt) จู่โจมด้านข้างของคู่ต่อสู้, See also: โอบล้อมด้านข้างเพื่อโจมตี
pounce(vi) กระโจน, See also: กระโดดอย่างทันที, จู่โจมอย่างรวดเร็ว, Syn. jump, bounce, leap
pile in on(phrv) ห้อมล้อม, See also: โอบล้อม, จู่โจม
raid(n) การจู่โจม, See also: การโจมตี, Syn. attack, foray
raid(vt) จู่โจม, See also: โจมตี
raider(n) ผู้เข้าจู่โจมทันที, Syn. plunderer, invader, commando
rush(vt) จู่โจม, See also: โจมตี, Syn. attack, charge
rush(n) การจู่โจมกะทันหัน, Syn. attack, charge
rush at(phrv) วิ่งตรงเข้าไปจู่โจม
seizure(n) การจับกุม, See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม, Syn. arrest, capture, taking
seizure(n) การครอบงำจิตใจ, See also: การจู่โจมจิตใจ, Syn. attack
storm(vi) จู่โจม, See also: โจมตีอย่างรุนแรง, Syn. attack, assault
storm(vt) จู่โจม, See also: โจมตีอย่างรุนแรง, Syn. attack, assault
stormer(n) ผู้โจมตี, See also: ผู้เข้าจู่โจม, Syn. attacker, besieger, combatant
strike(vt) โจมตี, See also: จู่โจม, Syn. attack, assault
surprise(vt) จู่โจมโดยไม่ให้ตั้งตัว, See also: จู่โจม, Syn. attack, jolt
swoop(vi) โจมตีอย่างรวดเร็ว, See also: จู่โจม, Syn. pounce, raid
swoop(n) การโจมตีอย่างรวดเร็ว, See also: การจู่โจม, Syn. sudden attack, raid
seize with(phrv) จู่โจมทันที, See also: เข้าจับทันที, Syn. take with
set onto(phrv) จู่โจม, See also: เข้าโจมตี, พุ่งเข้าใส่, Syn. set on, sick on
sick on(phrv) จู่โจม (ปกติใช้กับสัตว์เช่น สุนัข) (คำเก่า), See also: เล่นงาน, เข้าโจมตี, Syn. set on

Hope Dictionary
assault(อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง, การจู่โจม, การข่มขืน, การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี, จู่โจม, ทำลาย, ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack, abuse, rape
commando(คะมาน'โด) n. หน่วยจู่โจมที่ได้รับการฝึกเป็นพิเศษ, หน่วยคอมมานโด, สมาชิกของหน่วยดังกล่าวนี้ -pl. commandos, commandoes
forage(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search
foray(ฟอ'เร) n. การจู่โจมอย่างรวดเร็ว (มักเพื่อปล้นสะดม) , การโจมตีอย่างรวดเร็ว. vi. โจมตี, จู่โจม, ปล้นสะดม, ทำลาย, ล้างผลาญ -forayer n., Syn. raid, invade, destroy
inroad(อิน'โรด) n. การรุกล้ำ, การบุกรุก, การจู่โจม, Syn. incursion
insult(อิน'ซัลทฺ) vt., ดูถูก, สบประมาท, โจมตี, จู่โจม. n. การสบประมาท, การโจมตี, สิ่งที่สบประมาท, บาดแผล., See also: insulter n. insultingly adv., Syn. abuse
jump(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ
leap(ลีพ) { leapt/leaped, leaping, leaps } vi. กระโดด, เผ่น, โจน, ข้าม, จู่โจม. vt. กระโดดข้าม, ผ่านข้าม, ทำให้กระโดด. n. การกระโดด, การเผ่น, การโจน, การข้าม, ระยะที่กระโดดได้, ที่ที่กระโดดจาก, ที่ที่ กระโดดถึง, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้น อย่างกะทันหันและแน่นอน. -Phr. (by leaps and bounds รวรดเร็วมาก) -S...spring, skip, jump
onslaught(ออน'สลอท) n. การโจมตี, การจู่โจม, Syn. incursion
pounce(เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว
raid(เรด) vt., vi., n. (การ) จู่โจม, โจมตีอย่างกะทันหัน, ปล้น, เข้าตรวจค้น, See also: raider n.
ranger(เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้, เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน, ผู้ท่องเที่ยว, ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n.
recharge(รี'ชาร์จฺ) v., n. (การ) อัดกระแสไฟใหม่, บรรจุใหม่, จู่โจมใหม่, ฟ้องร้องใหม่, กล่าวหาใหม่,
scupper(สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้
strike(สไทรคฺ) { struck, struck/stricken, striking, strikes } vt., vi. ตี, ตอก, ทุบ, ต่อย, ชก, ปะทะ, พุ่ง, โจมตี, จู่โจม, เคาะ, โขก, เขก, ชน, ขูด, ขีด (ไม้ขีดไฟ) , ตีกรรเชียง, พิมพ์, ประทับตรา, ทำเหรียญ, กด, อัด, เจาะพบ (น้ำมัน) จับ, ก่อ, ประสบ, ตกลง, ตบมือเป็นสัญญาณ, ยกเลิก, รื้อ, ถอน, ประทับใจ
surprise(เซอไพรซ') vt., n. (การ) ทำให้ประหลาดใจ, จู่โจม, ทำให้กระทำโดยไม่ให้รู้ตัว , การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว, ความรู้สึกประหลาดใจ, สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: surpriser n.
swoop(สวพ) vi., n. (การ) โฉบลง, ถลาลง, จิกลง, จู่โจม, โจมตีอย่างฉับพลัน. vt. ชิง, หยิบเอาไป, คว้าไป., Syn. plunge, dive, drop

Nontri Dictionary
assault(n) การเข้าทำร้าย, การจู่โจม, การโจมตี, การข่มขืน
assault(vt) ทำร้าย, โจมตี, จู่โจม, ข่มขืน
attack(vt) ต่อสู้, โจมตี, จู่โจม, ทำร้าย, เล่นงาน
beset(vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม
commando(n) หน่วยจู่โจม, หน่วยคอมมานโด
forage(vt) หาอาหาร, ค้น, ปล้นสะดม, จู่โจม
foray(n) การปล้นสะดม, การจู่โจม, การโจมตี, การล้างผลาญ
foray(vt) ปล้นสะดม, จู่โจม, โจมตี, ทำลายล้าง, ล้างผลาญ
incursion(n) การบุกรุก, การจู่โจม, การโจมตี
irruption(n) การบุกรุก, การระเบิด, การไหลบ่า, การจู่โจม
leap(vi) กระโดด, กระโจน, เผ่น, ข้าม, เต้น, จู่โจม
onset(n) การบุกรุก, การโจมตี, การจู่โจม, การเริ่มต้น
onslaught(n) การโจมตี, การบุกรุก, การจู่โจม
outflank(vt) เป็นต่อ, มีชัย, รุก, จู่โจม, โอบล้อม
raid(n) การจู่โจม, การโจมตี, การตรวจค้น, การเข้าปล้น
raid(vt) จู่โจม, โจมตี, ตรวจค้น, เข้าปล้น
raider(n) เครื่องบินจู่โจม, ผู้โจมตี, ผู้ตรวจค้น, ผู้เข้าปล้น
rush(n) การจู่โจม, ความเร่งรีบ, ความกุลีกุจอ, การพรวดพราด, ต้นกก
shock(vt) ทำให้สะเทือน, ทำให้สะดุ้ง, กระตุก, ตะลึง, จู่โจม
surprise(n) การโจมตี, ความประหลาดใจ, การจู่โจม, เรื่องแปลก
surprise(vt) โจมตี, ทำให้ประหลาดใจ, จู่โจม, ทำให้ตื่นใจ
swoop(vi) โฉบ, โผลงมา, จิกหัว, ถา, จู่โจม, โจมตี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
army ranger(n) หน่วยจู่โจม (กองทัพบกสหรัฐ) หรือทับศัพท์ว่า เรนเจอร์
raid row(phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา

Longdo Approved DE-TH
bewaffnet(adj) mit etw. bewaffnet ที่พกด้วยอาวุธหนึ่งๆ เช่น Mit einem Messer bewaffnet ging er auf mich los. = เขา(ซึ่งพกอาวุธด้วยมีดหนึ่งด้าม)ตรงเข้าจู่โจมฉัน

Time: 0.0416 seconds, cache age: 48.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/