70 ผลลัพธ์ สำหรับ *จุดจบ*
หรือค้นหา: จุดจบ, -จุดจบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จุดจบ(n) end, See also: end point, final part, termination, close, conclusion, Syn. วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, Ant. จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด, แหล่งกำเนิด, Example: ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น
พบจุดจบ(v) die, See also: come to an end, Syn. ตาย, Example: ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดจบน. วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย
จุดจบความตาย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
point of deathจุดจบชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
terminal๑. -ปลาย, ที่ปลาย๒. จบ, จุดจบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey. ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
There you go. - This is the end. - นี่คือจุดจบแล้ว. Hocus Pocus (1993)
This is why... at 21... I have determined to end my life. นี่คือเหตุผลที่ทำไมเมื่ออายุ 21 ผมถึงได้กำหนดจุดจบชีวิตผม Don Juan DeMarco (1994)
So my adventures came to an end, and with them the chance that one day, like my father,  การผจญภัยของมาถึงจุดจบ และกับผมพวก วันหนึ่งโอกาสก็มาถึง เหมือนพ่อของผม Don Juan DeMarco (1994)
It's about the end to everything... and it starts here in this place... with an evil that returns and takes over Hobb's End... piece by piece, starting with the children. มันกล่าวถึงจุดจบของทุกๆสิ่ง มันเริ่มต้นที่ ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ นี่ โดยปีศาจที่คืนชีพจะเข้ามาครอบครอง ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ In the Mouth of Madness (1994)
Well, I suppose this is the end. Cigarette? เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม The Great Dictator (1940)
I'm through! This is the end. นี่คือจุดจบ. Pinocchio (1940)
The beginning of the end for the Boche. จุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับบ๊ อช ฉันคิดว่าน้ำจะเปลี่ยน ฉันทำ! How I Won the War (1967)
If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that. ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น Oh, God! (1977)
That's the end. นั่นคือจุดจบ Idemo dalje (1982)
I don't want you to end up like my father. ฉันไม่อยากให้คุณ พบจุดจบเหมือนพ่อ Vampire Hunter D (1985)
This is the end of your life. นี่เป็นจุดจบของแก Vampire Hunter D (1985)
World renewal movement? End of the world, more like! การเคลื่อนไหวกลับสู่โลกใหม่ จุดจบของโลก, เหมือนมากกว่านั้น! Akira (1988)
Well, if that's true, it's the end of the British Empire. ดีถ้าที่จริงมันคือจุดจบของจักรวรรดิอังกฤษ The Russia House (1990)
Well, you know, it wouldn't be the end of the world if you stayed here. ลูกก็รู้นี่ว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลกหรอกนะ ที่ลูกจะอยู่ที่นี่น่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Titanic will founder. ไททานิคจะพบจุดจบ Titanic (1997)
My conclusion, right? นี่คือจุดจบแล้วใช่มั้ย American History X (1998)
If this is all you are these cells then when they die, that's the end. มีคือทุกสิ่งที่คุณเป็น... ...เซลล์พวกนี้... ...เมื่อเวลาที่เราตาย มันก็คือจุดจบ City of Angels (1998)
You just couldn't see an end to it นายมองไม่เห็นจุดจบของมัน The Legend of 1900 (1998)
The end... please? จุดจบ ช่วยหน่อย The Legend of 1900 (1998)
In all that srawling city there was everything except an end เมืองที่กว้างใหญ่มีทุกอย่างยกเว้นจุดจบ The Legend of 1900 (1998)
I crossed out your period and made a sentence. เปล่า ฉันขีดจุดจบออก แล้วก็ทำให้มันเป็นประโยค The Story of Us (1999)
It's the end of spreading your legs, whore! นี่คือจุดจบความร่านของเธอนังโสเภณี Malèna (2000)
Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated. ซอรอนศัตรูร้ายของเหล่าเสรีชน แห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธ ก็ต้องพบจุดจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It betrayed Isildur to his death. มันล่อลวงอิซิลดัวร์ ให้ต้องพบจุดจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Embrace the power of the Ring or embrace your own destruction! ถ้าเจ้าไม่ยอมรับอำนาจเเหวน ถึงจงยอมรับจุดจบของเจ้าเอง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The end of the world is coming. It's near. จุดจบของโลกกำลังมาถึงแล้ว Frailty (2001)
- Doom on you. - ถึงจุดจบ! . Ice Age (2002)
If you weren't smart enough to plan ahead, then doom on you. ถ้านายไม่ฉลาดพอจะวางแผนล่วงหน้า นายก็ถึงจุดจบ. Ice Age (2002)
Doom on you. ถึงจุดจบ! . Ice Age (2002)
Doom on you. ถึงจุดจบ! . Ice Age (2002)
Doom on you. ถึงจุดจบ! . Ice Age (2002)
That's true. นี่คือจุดจบของโลก มันจริง Signs (2002)
I guess if this is the end of the world,  ถ้านี่คือจุดจบของโลก Signs (2002)
Some guy had a sign saying it was the end of the world. มีบางคนพูดว่านี่เป็นจุดจบของโลก Signs (2002)
The students must be sent home. I'm afraid this is the end of Hogwarts. พวกนักเรียนจะต้องกลับบ้าน นี่คือจุดจบของฮอกวอตส์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Where the path of the One ends. เป็นจุดจบของเดอะวัน คุณเคยเห็นแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
Goddamn it, woman, you will be the end of me. ให้ตายเถอะน้องหญิง เธอจะพาฉันไปพบจุดจบ The Matrix Reloaded (2003)
The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species. ประตูขวามือจะพากลับไปยังเมทริกซ์ ไปหาทรินิตี้ และจุดจบของเผ่าพันธุ์มนุษย์ The Matrix Reloaded (2003)
I see the end coming. ฉันเห็นจุดจบกำลังใกล้เข้ามา The Matrix Revolutions (2003)
Everything that has a beginning has an end. ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นจากจุดเริ่มต้น... ...ก็ต้องมีจุดจบ The Matrix Revolutions (2003)
- One way or another, Neo this war is going to end. ถ้าผมหยุดเขาไม่ได้ล่ะ / ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง นีโอ ...สงครามนี้กำลังจะไปถึงจุดจบ The Matrix Revolutions (2003)
"Everything that has a beginning has an end, Neo." ทุกสิ่งที่เริ่มย่อมมีจุดจบ นีโอ The Matrix Revolutions (2003)
There's no beginning, there'll be no end ไม่มีจุดเริ่ม ไม่มีจุดจบ Love Actually (2003)
There's no beginning, there'll be no end ไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีจุดจบ Love Actually (2003)
I apologize for awakening you ahead of schedule but I fear we may all be in grave danger. ฉันของอภัยที่ปลุกท่านก่อนถึงเวลา แต่ฉันกลัว ว่าเราใกล้จะถึงจุดจบ Underworld (2003)
-Bringing an end to this conflict. / จุดจบของสงคราม Underworld (2003)
and end civilization as we know it. และกลายเป็นจุดจบของอารยธรรม The Corporation (2003)
I will not rest until I see the end of the Romanov line for ever! ข้าจะไม่หยุดจนกว่าจะเห็นจุดจบ ของสายเลือดแห่งโรมานอฟ! Anastasia (1997)
It's the end of the line จุดจบของสายเลือด Anastasia (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุดจบ[jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end  FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catastrophe(n) จุดจบ, See also: จุดอวสาน
end of the line(idm) ขั้นสุดท้าย, See also: จุดจบ, ความตาย
end of the road(idm) ขั้นสุดท้าย, See also: จุดจบ, ความตาย
ill-fated(adj) ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี, See also: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อับโชค, Syn. unfortunate, unlucky, Ant. fortunate, lucky
kiss of death(sl) สาเหตุของความล้มเหลวหรือจุดจบของบางสิ่ง
see an end of(phrv) เห็นจุดจบหรือจุดสิ้นสุดของ, Syn. see to
see an end to(phrv) เห็นจุดจบ, See also: จุดสิ้นสุด

Hope Dictionary
catastrophe(คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ, เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, ตอนจบของละคร, จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster
end(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
fate(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune
infinite loopวงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop

Nontri Dictionary
end(n) ตอนอวสาน, ตอนจบ, จุดจบ, ตอนปลาย, การมรณกรรม, ความหายนะ

Longdo Approved DE-TH
ein Ende machenจบ, มีจุดจบ เช่น Ihr Urlaub hat ein romantisches Ende gemacht., See also: enden

Time: 0.0202 seconds, cache age: 8.555 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/