61 Results for *จากคนอื่น*
หรือค้นหา: จากคนอื่น, -จากคนอื่น-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวางโลกว. แปลกไปจากคนอื่น, ผิดจากปรกติวิสัย.
ชุบมือเปิบก. ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf. This boy is no different from the others. ฝ่าบาท ไม่สิ ข้าต้องร้องขอในนามของ จัสมิน เจ้าเด็กนี่ไม่ต่างจากคนอื่นๆ หรอก Aladdin (1992)
Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men. ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่น The Cement Garden (1993)
She was no fatter or thinner... or slower or faster than anyone else, and I couldn't guess what had she done. เธอไม่ผอม... ไม่อ้วน ไม่มีอะไรผิดไปจากคนอื่นๆ Schindler's List (1993)
If it takes us over, then it has no more enemies, nobody left to kill it. We're gonna find out who's who. เอาละหมอ แยกแกรี่ และ คลาร์ก ออกจากคนอื่น ๆ นอริส , นายกับไชลส์ ยิงเขาด้วยมอร์ฟีน ให้พวกเขาอยู่ในห้องอัด แล้วคอยดูพวกเขาด้วย The Thing (1982)
She's different from most of the girls I've been with. ต่างจากคนอื่นที่ผมเคยเดท Good Will Hunting (1997)
At a video store, he took away your video from a complete stranger and told him not to rent it. ที่เก็บวิดีโอสินค้า เขาเอาวิดีโอของเธอออกจากคนอื่นๆทั้งหมด และเอลดี เขาก็ไม่ให้เช่ามัน Platonic Sex (2001)
Lex, I've always enjoyed your unique sense of humour but you can't be serious. เล็กซ์, ผมชอบที่คุณมีความคิดเฉลียวฉลาดแตกต่างจากคนอื่น แต่คุณคงไม่ได้เอาจริงหรอกใช่ไหม Hothead (2001)
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory. มันไม่ใช่โต๊ะที่ถูกคนอื่นปฏิเสธหรอกนะ แต่มันคือโต๊ะที่แยกตัวออกจากคนอื่นต่างหากล่ะ A Walk to Remember (2002)
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone. แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่น The Corporation (2003)
Lucy is a very special person. Very different from other people. ลูซี่เค้าเป็นบุคคลที่พิเศษต่างจากคนอื่นมาก 50 First Dates (2004)
And now, I would like to introduce to you our most distinguished clinical subject Tom. ถึงตอนนี้สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลายหมอขอแนะนำให้รู้จัก ตัวอย่างที่มีความแตกต่างจากคนอื่นที่สุด ทอม 50 First Dates (2004)
You're different from the others. คุณแตกต่างจากคนอื่น ๆ The Forgotten (2004)
If you pass this, you'll be treated differently by the world. ถ้านายชนะการแข่งครั้งนี้ นายจะได้รับการยอมรับจากคนอื่น Spin Kick (2004)
- Maybe it's other survivors. บางทีอาจจะมาจากคนอื่นที่รอด Pilot: Part 2 (2004)
Takumi, you are different. ทาคุมิ นายแตกต่างจากคนอื่น Initial D (2005)
'Cause its just nice you lookin different saying' to yourself เพราะมันยอดมาก นายแตกต่างจากคนอื่น บอกกับตัวเองไว้ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Lee's room was the same as other student's room which he stayed for 4 years, That secluded life left him long hair upto his waist,  ห้องของลีก็เหมือนกับห้องของนักเรียนคนอื่นๆ เค้าอาศัยที่นี่มา 4 ปีแล้ว โดยแยกตัวจากคนอื่นๆ ผมยาวจนถึงเอว Apt. (2006)
And so, I distanced myself from other people in my life. [ และนี่ก็เลยทำให้ผมออกห่างจากคนอื่นๆ ] Heavenly Forest (2006)
Ted's something else. เท็ดแปลกไปจากคนอื่นๆ Purple Giraffe (2005)
I knew you were different from anyone else. ฉันรู้ว่านายแตกต่าง จากคนอื่นๆ Eternal Summer (2006)
Amazing how easy it is to hide who you are from people, huh? น่าทึ่งนะ ที่คนเราซ่อนตัวตน จากคนอื่นได้ง่ายอย่างนี้ There's Something About Harry (2007)
That's the problem, Dad. How do I protect him from everybody? นั่นคือปัญหาหล่ะพ่อ ผมจะสามารถปกป้องเขาจากคนอื่นๆได้ยังไง American Duos (2007)
I'm no different from the rest, right? ฉันไม่ได้แตกต่างจากคนอื่นๆ ใช่ไหม? If in Love... Like Them (2007)
A person who's lived with a woman before is indeed different from others. คนที่เคยอยู่ร่วมกับหญิงมาแล้ว ย่อมต่างจากคนอื่น The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
But he's getting some unwanted attention not from the cops but from some other businessmen, some rivals เขาก็เลยไม่เป็นที่สนใจของตำรวจ แต่ถ้าจากคนอื่น ๆ คนที่ทำธุรกิจ พวกคู่แข่ง Bobby Z (2007)
You see how you could draw information out of people? เห็นไหม คุณสามารถล้วงข้อมูลจากคนอื่นได้แค่ไหน In the Valley of Elah (2007)
So if he's not getting it from you, he'll end up getting it somewhere else. แล้วถ้าเขาไม่ได้จากเธอ เขาก็ไปหาจากคนอื่นไง No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Do I taste different from other people? เลือดฉันรสต่างจากคนอื่นรึเปล่า The First Taste (2008)
You're entirely different. คุณต่างจากคนอื่นอย่างสิ้นเชิง The Fourth Man in the Fire (2008)
He's completely different from others. เขาต่างจากคนอื่นโดยสิ้นเชิง Departures (2008)
We only hunt animals. พวกเราต่างจากคนอื่น... .. ที่เป็นแบบเรา Twilight (2008)
There are shirosagi (white swindlers) who swindle money. พวกที่หลอกเอาเงินจากคนอื่น ชิโรซากิ Eiga: Kurosagi (2008)
I'm sick of you people. ผมพยายามออกห่างจากคนอื่น Episode #2.3 (2008)
He said I was different from everyone else. เขาบอกว่าฉันแตกต่างไปจากคนอื่นๆ พิเศษ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
I don't want them to hear it from somebody else. ฉันไม่อยากให้แกรู้จากคนอื่น All in the Family (2008)
Being bummed doesn't explain their lack of friends or their indifference to each other. ล้มเหลวไม่อธิบายว่า พวกเขาไม่มีเพื่อน หรือพวกเขาแตกต่างจากคนอื่น Joy (2008)
Separating the placenta from the wall of the large intestine. การแยกตัวจากคนอื่น รกจากผนังลำไส้ใหญ่ Dying Changes Everything (2008)
Basically, he absorbs other people's abilities,  ง่ายๆก็คือ เขาซึมซับพลังพิเศษจากคนอื่นๆ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You're different than anybody I've ever met. คุณแตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ฉันเคยพบ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We always said you were different. I think you really are. พวกเราพูดเสมอว่าคุณต่างจากคนอื่น ฉันคิดว่าคุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You look so handsome, so distinct. เขาดูหล่อมาก ต่างจากคนอื่น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Things were becoming different for me. สิ่งต่างๆที่เข้ามาหาผมมันต่างจากคนอื่น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We can't seem to stay away from each other, can we? ดูเหมือนเราจะไม่สามารถ แยกตัวเองจากคนอื่นๆได้นะ? Passengers (2008)
So you're saying there's nothing unique about me. นายจะบอกว่า ไม่มีอะไรที่ฉันแตกต่างจากคนอื่นเลยเหรอ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It's just a cold. I took some vitamins. แม่แค่ติดหวัดมาจากคนอื่นนิดหน่อยเอง Day of the Dead (2008)
Stealing from travellers. ขโมยของจากคนอื่นเขา The Forbidden Kingdom (2008)
The working class people of this parish trust us to be different. การแบ่งชนชั้นของผู้คนโดยขอบเขตทางศาสนา เชื่อว่าพวกเราต่างจากคนอื่น Doubt (2008)
You want respect from people, start by respecting yourself. นายต้องการความเคารพจากคนอื่น หัดเคารพตัวเองซะบ้าง Keep This Party Going (2009)
One of them is a little different. หนึ่งในนั้นแตกต่างจากคนอื่นเล็กน้อย Episode #1.2 (2009)
You are different. เธอต่างจากคนอื่น Dragonball: Evolution (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at second hand(idm) อีกทอดหนึ่ง, See also: จากคนอื่น, ไม่โดยตรง
bohemian(n) ผู้ดำรงชีวิตแตกต่างจากคนอื่น (แบบไม่ทำตามกฎทางสังคม)
farm out(phrv) ได้รับการดูแลจากคนอื่น
elitism(n) ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น
enisle(vt) แยกออกจากคนอื่น, See also: แยกออกจากสิ่งอื่น, Syn. isolate
hearsay(n) คำบอกเล่า, See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น
have one's nose in the air(idm) อวดหยิ่ง, See also: หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น, Syn. keep one's nose in the air, one's nose is in the air, Ant. keep one's nose in the air, one's nose is in the air
white elephant(idm) ของไม่มีค่าสำหรับเรา ที่ได้รับมาเป็นของขวัญจากคนอื่นที่คิดว่ามันมีค่า
individuality(n) ความเป็นเอกเทศ, See also: เอกัตภาพ, สภาวะที่แยกจากคนอื่นหรือสิ่งอื่น, Syn. distinctiveness, separateness

Time: 0.0257 seconds, cache age: 5.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/