107 ผลลัพธ์ สำหรับ *จวบ*
หรือค้นหา: จวบ, -จวบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จวบจน(prep) until, See also: till, Syn. กระทั่ง, จนกระทั่ง, Example: เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย
บรรจวบ(v) meet, See also: join, Syn. ประสบ, พบปะ, Thai Definition: พบเจอกัน
บรรจวบ(v) be accidentally, See also: be by chance, Syn. สบเหมาะ, บังเอิญ, Thai Definition: พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย
ประจวบ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example: เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี
ประจวบเหมาะ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example: เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
จวบจนกระทั่ง(conj) until, See also: till, Syn. จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง, Example: เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ
ประจวบคีรีขันธ์(n) Prachuap Khiri Khan, Syn. จังหวัดประจวบคีรีขันธ์, Example: หัวหินเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จวบน. พบ, ประสบ, ร่วม, ถึง.
จวบจวนว. จนถึง, ถึงที่.
บรรจวบ(บัน-) ก. ประจวบ, ประสบ, พบปะ, สบเหมาะ, บังเอิญพบ.
บันจวบก. ตกแต่ง.
ประจวบก. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญพบ, เช่น นํ้าเหนือหลากมาประจวบกับนํ้าทะเลหนุน นํ้าเลยท่วม.
กัลหาย(กัน-) ก. กรรหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น ชายใดเดอรร้อนรนนจวนจวบสร้อยสรสวรก็หายกัลหายหื่นหรรษ์ (ม. คำหลวง จุลพน).
ขจ่าง(ขะ-) ก. กระจ่าง เช่น จวบแจ้งขจ่างจา มิกราจำรัสศรี (สรรพสิทธิ์).
โครงการในพระบรมราชานุเคราะห์น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานข้อเสนอและแนวทางให้หน่วยงานเอกชนรับไปดำเนินงานและติดตามผลอย่างต่อเนื่อง เช่น โครงการพัฒนาหมู่บ้านสหกรณ์เนินดินแดง อำเภอทับสะแก จังหวัดประจวบคีรีขันธ์.
จักขุสัมผัสน. อาการที่ตากับรูปและจักขุวิญญาณประจวบกัน.
จิ้งเหลนด้วง ๑น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งเหลนที่ไม่มีขาหรืออาจมีร่องรอยของขาคู่หลังเหลืออยู่เล็กน้อย ในวงศ์ Dibamidae และวงศ์ Scincidae ลำตัวเรียวยาว ขนาดยาวตั้งแต่ ๗-๒๕ เซนติเมตร เกล็ดลำตัวเรียบ อาศัยอยู่ใต้ผิวดินที่ร่วนซุยหรือเป็นดินปนทรายซึ่งมีซากผุพังของพืชปกคลุม, ในวงศ์ Dibamidae เฉพาะเพศผู้มีร่องรอยของขาคู่หลังเป็นแผ่นแบนให้เห็นเล็กน้อย ที่พบในประเทศไทย ได้แก่ จิ้งเหลนด้วงสีม่วง ( Dibamus alfrediTaylor) ซึ่งพบทางภาคใต้ และจิ้งเหลนด้วงสมศักดิ์ ( D. somsakiHonda, Nabhitabhata, Ota & Hikida) ซึ่งพบที่เขาสอยดาว จังหวัดจันทบุรี ส่วนในวงศ์ Scincidae ไม่มีขาทั้งเพศผู้และเพศเมีย ที่พบในประเทศไทย ได้แก่ ชนิด Isopachys anguinoides (Boulenger) พบที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์, ชนิด I. roulei (Angel) พบที่จังหวัดชลบุรี, ชนิด I. gydenstolpeiLönnberg และ I. borealisLang & Bohme พบทางภาคตะวันตก ชนิด Davewakeum miriamaeHeyer พบที่อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา.
เจอ, เจอะก. พบ, เห็น, ประสบ, ประจวบ.
ตราบเท่าบ. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น รักษาเอกราชมาได้จนตราบเท่าทุกวันนี้.
ตราบเท่าสัน. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น เราจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติตราบเท่าชีวิตจะหาไม่, ตราบท้าว ก็ว่า.
นักษัตรโยคน. การประจวบแห่ง (พระจันทร์กับ) ดาว.
บัง ๒คำเติมหน้าในภาษาเขมร หมายความว่า ทำให้ เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ วรรค ก เช่น บังเกิด บังควร บังคม หรือเมื่ออยู่หน้าเศษวรรค เช่น บังวาย บังหวน บังอาจ, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะวรรค จ หรือ วรรค ด แปลงเป็น บัน เช่น บันจวบ บันโดย, เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะวรรค บ แปลงเป็น บำ เช่น บำบัด บำเพ็ญ.
ผัสสาหารน. อาหารคือผัสสะ หมายเอาการประจวบกันแห่งอายตนะภายใน อายตนะภายนอก และวิญญาณ เป็นปัจจัยแห่งเจตสิกอันจะพึงเกิดโดยวิถีมีเวทนาเป็นต้น เป็นประการหนึ่งในอาหารทั้ง ๔ (อีก ๓ อย่าง คือ กวลิงการาหาร อาหารคือคำข้าว มโนสัญเจตนาหาร อาหารคือมโนสัญเจตนา และวิญญาณาหาร อาหารคือวิญญาณ).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Oppel zone; concurrent-range zoneส่วนชั้นช่วงชีวินจวบกัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
concurrent linesเส้นจวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
concurrent planesระนาบจวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
concurrentจวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
concurrent-range zone; Oppel zoneส่วนชั้นช่วงชีวินจวบกัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coincidence countingการนับรังสีบรรจวบ, การนับรังสีที่เกิดจากเหตุการณ์การแผ่รังสีลักษณะเฉพาะตั้งแต่สองเหตุการณ์ขึ้นไป ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกิดในช่วงเวลาที่สัมพันธ์กัน การนับรังสีนี้เป็นวิธีหนึ่งเพื่อตรวจหาหรือจำแนกวัสดุกัมมันตรังสี และใช้เทียบมาตรฐานอัตราการสลายของวัสดุกัมมันตรังสีนั้น ซึ่งมีประโยชน์ในด้านการวิเคราะห์เชิงก่อกัมมันตภาพรังสี การถ่ายภาพทางการแพทย์ การศึกษารังสีคอสมิก และการวัดรังสีระดับต่ำ (ดู counter ประกอบ) [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My life didn't begin until I saw your face. ชีวิตฉันไม่ได้เริ่มต้น จวบจนฉันเห็นหน้าเธอ Wuthering Heights (1992)
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world. พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
Right up to the end. จวบจนถึงวาระสุดท้าย. Cinema Paradiso (1988)
"And he lived happily ever after to the end of his days." และแล้วเขาก็อยู่อย่างมีความสุข จวบจนวาระสุดท้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on Earth until, by your call, we are reunited with those who have gone before. ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป White Noise (2005)
If our ballet is harmonious, we shall survive หากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย March of the Penguins (2005)
What a coincidence! It's the Hong Kong girl. มันช่างประจวบเหมาะจังเลย นี่มัน สาวฮ่องกง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Until the very last soldier is dead! จวบจนชีวิตของนักรบคนสุดท้าย Letters from Iwo Jima (2006)
Could last so long till the end of time ให้กับเราเนิ่นนานจวบจนวันตาย Go Go G-Boys (2006)
Gusteau had no children, and what of the timing of all this? กุสโตว์ไม่มีลูกชาย แล้วเวลาที่ประจวบเหมาะอีกล่ะ? Ratatouille (2007)
Well, it's a good time to ask for this favor. ใช่เวลาประจวบเหมาะพอดีที่บอก Cassandra's Dream (2007)
I think this is just a coincidence and... it might just be something that should be overlooked. คือชั้นคิดว่ามันเป็นอะไรที่ประจวบเหมาะและ... เป็นอะไรที่ควรสังเกตให้ดีๆนะ Operation Proposal (2007)
-Nice to meet you, Hilda. แต่ผมก็ไม่ จวบจนผมรู้สึกดีกับตัวเอง Betty's Baby Bump (2008)
I mean, don't you find that a little coincidental? มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว? Eagle Eye (2008)
It's probably just a coincidence. อาจประจวบเหมาะพอดีมั้ง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Pretty convenient. ประจวบเหมาะกันดีจัง Easy as Pie (2008)
Nothing convenient about it. ประจวบเหมาะกันตรงไหน Easy as Pie (2008)
Seemed like the right answer at the time. ดูเหมือนว่าประจวบเหมาะกันพอดี Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just... คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... The Fourth Kind (2009)
Since the stargate itself. จวบจนมีสตาร์เกต Air: Part 1 (2009)
And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him. แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย Episode #1.5 (2009)
Honey, you all know you're across the border. I'll handle it, Ma. งั้น เราก็พูดได้ว่านั่นเป็นความประจวบเหมาะ ที่เราจะได้มาการจัดการภายในกัน Our Family Wedding (2010)
I want to keep my name and... and I want to be a proud Lister until the day I die. หนูอยากจะมีชื่อเสียง และ.. หนูอยากจะภูมิใจในความเป็นลิสเตอร์ จวบจนวันที่หนูจากไป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
So don't confess to me... until you die. ฉันจะทำเป็นไม่รู้ก็แล้วกัน จวบจนวันตาย อย่าได้สารภาพมันต่อหน้าฉัน Episode #1.7 (2010)
Considering you put in time at a state hospital, I expect so. ผมยอมรับว่า คุณเข้ามาทำงานที่นี่ ได้ประจวบเหมาะ Genesis: Part 1 (2011)
into the last good fight that I'll ever know. และจวบจนครั้งต่อสู้ที่สมบรณ์แบบครังสุดท้าย The Grey (2011)
You're My Lady now, from this day until my last day. เจ้าเป็นแม่หญิงของข้าแล้วนะ ตั้งแต่วันนี้ จวบจนวันสุดท้ายในชีวิตข้า A Golden Crown (2011)
I pledge my li and honor to The Night's Watch, for this night and all the nights to come. ข้าขอยกชีวิตและเกียรติของข้า ให้แก่ไนท์วอทช์ นับแต่คืนนี้จวบจนคืนต่อๆไป You Win or You Die (2011)
I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all nights to come." ข้าขอยกชีวิตและเกียรติของข้า ให้แก่ไนท์วอทช์ นับแต่คืนนี้จวบจนคืนต่อๆไป" Fire and Blood (2011)
Timing's perfect. ประจวบเหมาะเลยค่ะ Nebraska (2011)
As the last drop is drawn, you'll simply fall asleep. จวบจนหยดสุดท้ายที่ถูกถ่ายออก เธอจะผล็อยหลับไปอย่างช้าๆ Before Sunset (2012)
She often works from dusk till dawn. นางมักทำงานตั้งแต่ ย่ำรุ่งจวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn. นางต้องดีใจมากแน่ๆ ที่มีเจ้าค่อยช่วยเหลือ ตั้งแต่ย่ำรุ่ง จวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
Walked through the stream to throw off the hounds. จวบจนลมหายใจสุดท้าย ข้าจะจำมันเอาไว้ The Prince of Winterfell (2012)
With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. รวมทั้งผู้รับใช้ บรรดาศักดิ์ และรายได้ทั้งหมด ตกทอดไปถึงลูกหลาน ตั้งแต่วันนี้จวบจนนิรันดร์ Valar Morghulis (2012)
You will be my Queen and I will love you from this day until my last day. เจ้าจะเป็นราชินีของข้า และข้าจะรักเจ้า ตั้งแต่วันนี้ จวบจนวันสุดท้ายของชีวิต Valar Morghulis (2012)
And we will be with you until time comes to an end. และเราจะอยู่กับท่าน จวบจนนิจนิรันดร์ Valar Morghulis (2012)
My love... my friend until the end. ดวงใจของผม... เพื่อนรักจวบจนวันสุดท้าย Her (2013)
You're my friend until the end. คุณยังคงเป็นเพื่อนจวบจนวันสุดท้าย Her (2013)
Opportunities they seem like. เหมือนเป็นแค่ความประจวบเหมาะ In Memoriam (2012)
Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here? มันประจวบเหมาะ บังเอิญ หรือเป็นแผนการ ที่พาคุณมาที่นี่ Penance (2012)
♪ Far away from misty mountains cold ♪♪ จวบจนวันนี้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
So I sat with him all through the darkness. ข้านั่งอยู่ข้างเตียงเขา จวบจนฟ้าสาง Dark Wings, Dark Words (2013)
The day she was born, they rang the bells from sunrise till sunset. วันที่นางเกิด พวกเขาตีระฆัง ตั้งแต่ตะวันขึ้นจวบจนตะวันตกดิน Valar Dohaeris (2013)
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. ทุกวันพวกเขาฝึกฝน ตั้งแต่รุ่งสางจวบจนพลบค่ำ จนกระทั่งชำนาญการทั้ง ดาบสั้น โล่ และหอกทั้งสาม Valar Dohaeris (2013)
- and he is mine from this day until the end of my days. - และเขาของข้า... ...จากวันนี้ จวบจนนิรันดร์ The Rains of Castamere (2013)
One flesh, one heart, one soul, now and forever. หนึ่งกาย หนึ่งใจ หนึ่งจิตวิญญาณ บัดนี้ จวบจนนิรันดร์ Second Sons (2013)
You know, the unfortunate timing of your article allowed a murderer to escape. คุณรู้ไหม เวลาอันประจวบเหมาะของ บทความคุณ ทำให้ฆาตกรหลบหนีไปได้ Amuse-Bouche (2013)
Until then, know this... จวบจนกระทั่ง รู้ว่า... The Blood Is the Life (2013)
A fitting end... ประจวบเหมาะกับ Fear (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์[Jangwat Prajūap Khīrī Khan] (n, prop) EN: Prachuap Khiri Khan province  FR: province de Prachuap Khiri Khan [ f ]
จวบ[jūap] (prep) EN: until ; till  FR: jusqu'à
จวบจน[jūapjon] (prep) EN: until ; till  FR: jusqu'à
จวบจนกระทั่ง[jūap jonkrathang] (x) EN: until ; till
จวบจวน[jūapjūan] (prep) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost
ประจวบ[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally  FR: coïncider
ประจวบ[prajūap] (v) EN: collide ; meet  FR: se télescoper
ประจวบ[prajūap] (adj) FR: simultané
ประจวบกับ[prajūap kap] (v, exp) FR: le hasard a voulu que
ประจวบคีรีขันธ์[Prajūap Khīrī Khan] (n, prop) EN: Prachuap Khiri Khan (Province – Central)  FR: Prachuap Khiri Khan (Province – Centre)
ประจวบเหมาะ[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coincide(vi) เกิดขึ้นพร้อมกัน (เหตุการณ์), See also: ประจวบกัน เหตุการณ์, Syn. concur, co-occur
mortal(adj) จนตาย, See also: จวบจนวันตาย
Prachuap Khiri Khan(n) ประจวบคีรีขันธ์
Prachuap Khiri Khan(n) จังหวัดประจวบคีรีขันธ์

Hope Dictionary
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
coincidence(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence
coincident(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน
coincidentaladj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
concur(คันเคอร์') { concurred, concurring, concurs } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ, ประจวบกัน, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, ทำงานร่วมกัน, ให้ความร่วมมือ, สนับสนุน, รวมกัน, Syn. assent, Ant. contend, deny
concurrence(คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน, การประจวบกัน, การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง, การให้ความร่วมมือ, การสนับสนุน, จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น, อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement
overlap(โอ'เวอะแลพ) v., n. (การ) วางทับ, วางซ้อน, ทับ, ทับกัน, ทำให้สอดคล้องกับ, สอดคล้องกับ, คาบเกี่ยวกัน, เหลื่อม, ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over, extend over

Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
chance(vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, ประจวบเหมาะ, พอดี
coincident(adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
concur(vi) รวมกัน, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, พร้อมกัน, ประจวบกัน
concurrent(adj) รวมกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน, พ้องกัน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aradia[อาราเดีย] (name) ชื่อของบุตรีแห่งเทวีไดอาน่า ถูกนำมาเรียกขาลโดยแม่มดชาวอิตตารี แต่โดยทั่วไปแล้ว ยังคงใช้ในหลายธรรมเนียมจวบจนทุกวันนี้

Time: 0.0355 seconds, cache age: 28.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/