79 ผลลัพธ์ สำหรับ *ง่อย*
หรือค้นหา: ง่อย, -ง่อย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ง่อย(adj) lame, See also: crippled, disabled, Syn. พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา, Ant. ปกติ, Example: สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา, Thai Definition: อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ
กระจอกงอกง่อย(adj) poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai Definition: ยากจนเข็ญใจ
ง่อยเปลี้ยเสียขา(v) be lame, See also: be crippled, be disabled, Syn. พิการ, ง่อย, Ant. ปกติ, Example: เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา, Thai Definition: มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจอกงอกง่อยว. ยากจนเข็ญใจ.
ง่อยว. อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปรกติ.
ง่อยเปลี้ยเสียขาว. มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปรกติ.
หง่อยว. เชื่องช้า, ไม่ฉับไว, เงื่อง.
กระงกกระงันว. งก ๆ งัน ๆ เช่น ถึงว่าจะกระงกกระงันงมเงื่อนเหงาหง่อยพี่ก็ไม่คิด (ม. ร่ายยาว ชูชก).
กุณิ, กุณีน. คนง่อย. (ป., ส.)
ขจอก(ขะ-) ว. กระจอก, ง่อย, ขาเขยก.
ดำพอง, ดำโพงน. กะพอง, ส่วนที่นูนเป็น ๒ แง่อยู่เหนือหน้าผากช้าง เช่น พลอยผูกกระพัดรัดดำโพง (ม. คำหลวง มหาราช).
แปลง ๒(แปฺลง) ก. เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จำแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lame duckเป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Puppet ruler want a cracker? Here's your cracker. Shove 'em all right down your throat. ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลย Aladdin (1992)
Maybe I'm acting out your unconscious impulses. บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้ Basic Instinct (1992)
I've tried to teach that stupid mind responsibility... since you were five years old. ฉันพยายามสอนไอ้โง่อย่างแก.. ..มาตั้งแต่ห้าขวบ The Lawnmower Man (1992)
It takes an imbecile like me. ก็มีเพียง ไอ้โง่อย่างฉันเท่านั้น. Cinema Paradiso (1988)
Should've learned your place on the fucking baskeball court... but you fucking monkeys never get the message! ไม่ได้เรียนรู้เลยรึไงว่าที่ของแกมันอยู่ตรงไหน / ตั้งแต่บนสนามบาสเกตบอลแล้ว... . แต่ไอโง่อย่างแก / คงไม่มีวันเข้าใจ! American History X (1998)
I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to. ฉันไม่อยากเป็นเพื่อน\ กับคนพิการง่อยเปลี้ยเสียขา ใครจะไปฟังเพลง Backstreetboy, Arvingarna \ หรือเพลงบ้าบอที่เธอฟัง Show Me Love (1998)
Why am I so stupid? ทำไมฉันถึงโง่อย่างนี้? Show Me Love (1998)
Why'm I so stupid? ทำไมฉันถึงโง่อย่างนี้นะ? Show Me Love (1998)
I haven't crippled anyone yet. ผมไม่เคยทำใครเป็นง่อยมาก่อน eXistenZ (1999)
And never to let you, Mr. Idiot, come near here แล้วเขาห้ามไอ้หน้าโง่อย่างแก เข้ามาในนี้ด้วย Failan (2001)
Sure. Look at that cripple there. ใช่ ลองดูไอ้ง่อยนั้นสิ The Pianist (2002)
- Cripple the guards. - ทําให้ผู้คุมเป็นง่อย The Scorpion King (2002)
- Speak of the dummy! - พูดถึงพวกโง่อยู่เชียว Bringing Down the House (2003)
He's not a bonehead like you who only likes pretty girls. เค้าไม่ใช่คนโง่อย่างเธอนะ ที่ชอบแต่ผู้หญิงสวย My Tutor Friend (2003)
Sister, they don't know what to do with just one of me. -ข้าคนเดียวจักรวาลก็ง่อยกินแล้ว The Chronicles of Riddick (2004)
Stand there looking dumb, lt's just not cute in a guy your age,  ยืนโง่อยู่ไงล่ะ อายุขนาดคุณมันไม่น่ารักหรอกย่ะ Shall We Dance (2004)
If it was just you, you had to worry about, I'd still think you're stupid. ต่อให้นายยังไม่มีลูกเมีย ฉันก็คิดว่านายมันโง่อยู่ดี Primer (2004)
how stupid of me picture first and ok โธ่! ทำไมฉันโง่อย่างงี้น่ะ รูปแรก แล้วก็ โอเค Paris ei yeonin (2004)
I'll be damned. You're still the man. แม่งฉันมันโง่อย่างนี้นะ นายยังอัจฉริยะเหมือนเดิม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
No, the whole idea was stupid anyway. Come on Ben. ไม่, โดยความคิด มันก็โง่อยู่แล้ว Lonesome Jim (2005)
Is all of your family so dumb all the time? นี่ครอบครัวนาย โง่อย่างนี้กันหมดรึเปล่าเนี่ย The Host (2006)
This jerk has no sense of guilt. คนโง่อย่างนี้ไม่มีความรู้สึกผิดหรอก Art of Fighting (2006)
I thought this place had a no-loser policy. What are you assholes doing here? นึกว่าที่นี่จะห้ามพวกขี้แพ้เข้า พวกโง่อย่างแกมาทำอะไรที่นี่เหรอ ? American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I don't really give a rat's ass what you think of us, but if we're gonna bring down this spirit, we need to find the remains, salt them, and burn them into dust. เราไม่ใช่คนโง่อยากที่คุณคิดหรอกนะ ถ้าจะปราบวิญญาณร้าย พวกเราต้องหาชิ้นส่วนของมันให้พบ Dead in the Water (2005)
Yeah, that was stupid of me. จริงด้วย ทำไมฉันโง่อย่างงี้ Funny Games (2007)
'Cause i'm not the same jerk i used to be. เพราะแค่ว่าฉันไม่เหมือนไอ้โง่อย่างที่เคยเป็น Hello, Little Girl (2008)
I am not as dumb as I look see. ข้าไม่ได้โง่อย่างที่เห็นนะ Meet the Spartans (2008)
I was an idiot back then. ตอนนั้นฉันยังโง่อยู่ Chuck Versus the Sensei (2008)
Either way, it makes you look stupid. ไม่ว่าไง มันก็ทำให้เธอดูโง่อยู่ดี The Damage a Man Can Do (2008)
For a doctor, you can be amazingly stupid. ในฐานะหมอ, คุณอาจ\จะดูโง่อย่างน่าประหลาด Resurrection (2008)
Crippled by all the shit they're afraid of. เป็นง่อยหมดแรงทำอะไรไม่ได้ พวกเขากลัว Seeds (2008)
Donna's not crippled. ดอนน่าไม่ได้เป็นง่อย Seeds (2008)
Three weeks would cripple us. สามอาทิตย์ก็ทำให้เราเป็นง่อยแล้ว Fun Town (2008)
You fool! ทำไมโง่อย่างนี้! The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Was a disaster, but, uh... well, we were young and stupid then. มันเลวร้ายมาก แต่ตอนนั้นเรายังเด็กและโง่อยู่ Pret-a-Poor-J (2008)
Because the patient's got a high fever, a low heart rate, and a dim chance of survival if we stand here like idiots. เพราะคนป่วยมีไข้สูง แต่อัตราการเต้นหัวใจต่ำ อัตราการรอดจะเปลี่ยนไปถ้าพวกเรายังคงยืนเป็นไอ้โง่อยู่ที่นี่ Dying Changes Everything (2008)
Then I suggest you don't stand there like idiots. งั้นฉันแนะนำว่า อย่ายืนเป็นไอ้โง่อยู่ตรงนั้น Dying Changes Everything (2008)
-Are you still mad? -No. Thank you, they're lovely. -คุณยังคงเป็นเด็กโง่อยู่รึเปล่า ไม่ ขอบคุณ , ดอกไม้น่ารักดี The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I got it! I trapped them there. ฉันอัดมันไปแล้ว ไม่มีเครื่องมือมันก็ง่อยกิน Jumper (2008)
Why are you so stupid, you fool? ทำไมแกถึงโง่อย่างนี้, เจ้าโง่? Episode #1.5 (2008)
Darren's toast. ดาร์เรนก็ง่อย The Love Guru (2008)
How could you guys fucking sit there and fuck when I'm in the tent? แล้วมานั่งทำอะไรกันสองต่อสองตรงนี้ ทิ้งฉันให้นอนโง่อยู่ในเต๊นท์? The Ruins (2008)
But when he uses his ability, his senses become raw nerves, and he becomes susceptible. ประสาทสัมผัสของเขาจะกลายเป็นง่อย และทำให้เขาเปราะบาง Chapter Five 'Exposed' (2009)
How could you do something so stupid? ทำไมลูกถึงทำอะไรโง่อย่างนี้ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
- The kid with the crutches. - เด็กผู้ชายที่เป็นง่อย Bit by a Dead Bee (2009)
I have the lamest scene for drama. ฉันมีซีนที่ง่อยที่สุดในละคร Dare (2009)
You're just a cheap suit. เธอมันก็เเค่นังกระจอกงอกง่อย The Culling (2009)
You're as blind as you are crippled. นายมันไอ้ง่อยขาดเหตุผล Potlatch (2009)
This was stupid of you. ทำไมถึงโง่อย่างนี้นะ Gokusen: The Movie (2009)
You! Maybe you're not that stupid. นายอาจจะไม่โง่อย่างที่เห็นก็ได้ Episode #1.25 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (n) EN: pauper
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (adj) EN: lowly ; small-fry
ง่อย[ngøi] (adj) EN: lame ; crippled ; disabled  FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme
ง่อยเปลี้ยเสียขา[ngøiplīasīakhā] (v) EN: be lame ; be crippled ; be disabled

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
halt(adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋
palsy(vt) ทำให้เป็นอัมพาต, See also: ทำให้ง่อย, ทำให้หมดกำลัง

Hope Dictionary
cripple(คริพ'เพิล) { crippled, crippling, cripples } n. คนขาเป๋, คนง่อย, คนพิการ, คนหรือสัตว์ที่ทุพพลภาพ, พื้นที่ลุ่มเป็นหนองน้ำและมีต้นไม้ขึ้นเต็ม vt. ทำให้ง่อย, ทำให้ทุพพลภาพ vi. เดินขาเป๋., See also: crippledom n. ดูcripple cripplehood n. ดูcripple คำที
gammyadj. เป๋, เพลง, ง่อย
halt(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
handicapped(-'ดีแคพทฺ) adj. พิการ, เป็นง่อย, ปัญญาอ่อน. n. คนพิการ, คนปัญญาอ่อน
hirple(เฮอ'เพิล) vi. ทำให้เป็นง่อย. n. ท่าทางงุ่มง่าม, ท่าทางเป็นง่อย

Nontri Dictionary
cripple(n) คนง่อย, คนพิการ, คนทุพพลภาพ
cripple(vt) ทำให้พิการ, ทำให้เป็นง่อย, ทำให้ทุพพลภาพ
palsy(n) โรคอัมพาต, ความพิการ, ความเป็นง่อย
paralytic(adj) เป็นง่อย, เป็นอัมพาต
paralyze(vt) ทำให้เป็นง่อย, ทำให้เป็นอัมพาต, ทำให้อ่อนเปลี้ย

Time: 0.0331 seconds, cache age: 16.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/