241 ผลลัพธ์ สำหรับ *งำ*
หรือค้นหา: งำ, -งำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งำ(v) conceal, See also: hide, cover from sight, keep from sight, Syn. ปิด, เก็บ, ซ่อน, Ant. เปิด, เปิดเผย, Example: เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน
หงำ(adv) very, See also: extremely, Syn. มาก, Example: เขากินเหล้าจนเมาหงำทุกวันโดยไม่สนใจว่าภรรยาจะรู้สึกยังไง, Thai Definition: มากจนเลอะเทอะ
งึมงำ(v) mutter, See also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
ครอบงำ(v) dominate, See also: overpower, reign, overshadow, override, predominate, Syn. ครอบครอง, เข้าครอง, Example: ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ, Thai Definition: มีอำนาจเหนือบังคับให้เป็นไปตาม
เก็บงำ(v) conceal, See also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn. ปิดบัง, ซ่อน, Ant. เปิดเผย, Example: พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition: รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
เงียบงำ(v) keep silent, See also: stay silent, be speechless, Example: ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้
พูดงึมงำ(v) murmur, See also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
หงำเหงอะ(adj) aged, See also: old, Example: ฉันเห็นชายแก่หงำเหงอะคนนี้ มานั่งขอทานที่สะพานลอยทุกวัน, Thai Definition: แก่มาก, ชรามาก
เงื่อนงำ(n) clue, See also: hidden point, Syn. ประเด็น, ปม, Example: ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง, Thai Definition: เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก็บงำก. รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี.
ครอบงำก. มีอำนาจเหนือ บังคับให้เป็นไปตาม เช่น กิเลสครอบงำ.
งำก. ปิด เช่น งำความ, ปกครอง เช่น งำเมือง, รักษา ในคำว่า เก็บงำ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ครอบ เป็น ครอบงำ.
งึมงำว. เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ.
เงื่อนงำน. เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย.
ชรงำ, ชระงำ(ชะระ-) ว. คลุ้ม, มืด, งำ, เช่น เปนไพรชัฏชรงำผลู (สมุทรโฆษ).
ชระงำ(ชะระ-) ดู ชรงำ, ชระงำ.
รู้จักเก็บรู้จักงำก. รู้จักเก็บรักษาข้าวของ.
หงำ(หฺงำ) ว. มากจนเลอะเทอะ เช่น เมาหงำ แก่หงำ.
หงำเหงอะ, หงำเหงือก(หฺงำเหฺงอะ, หฺงำเหฺงือก) ว. หลงจนจำอะไรไม่ได้ (ใช้แก่คนที่แก่มาก).
กระบวนน. หมู่คนหรือพาหนะเป็นต้นที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่ตามแบบแผน เช่น กระบวนพยุหยาตรา กระบวนทัพ, แบบแผน เช่น กระบวนหนังสือไทย, ชั้นเชิง เช่น ทำกระบวน งามกระบวนเนตรเงาเสน่ห์งำ
กวมก. ครอบงำ เช่น มืดมนกวมกลุ้ม
การเมืองว. มีเงื่อนงำ, มีการกระทำอันมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่, เช่น ป่วยการเมือง.
เข้าสิงก. อาการที่เชื่อกันว่าผีเข้าแทรกอยู่ในตัวคน เช่น เขาถูกผีเข้าสิง, โดยปริยายหมายความว่า ครอบงำ เช่น เขาถูกผีการพนันเข้าสิง.
ครอบ ๑(คฺรอบ) ก. เอาของที่มีลักษณะคลุ่ม ๆ คล้ายขันควํ่าเป็นต้นปิดงำไว้ เช่น เอาฝาชีครอบ เอากะลาครอบ. น. แก้วรูปลูกฟักตัดสำหรับครอบพระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น
คลำโดยปริยายหมายความว่า ค้นหา เช่น คลำหาเงื่อนงำไม่พบ.
คลี่คลายทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.
คอบ ๑ก. ครอบ, รักษา, ครอบงำ, ครอบครอง, เช่น พระเม้านอระเนิ้งคอบ เรียมทุกข์ เทือนี้ (หริภุญชัย).
ไคล้(ไคฺล้) น. เล่ห์กลหรือเงื่อนงำ เช่น ใส่ไคล้.
เงื้อมมือน. อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้.
ซ่อนเงื่อนก. ปิดบังเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ, เช่น นวนิยายฆาตกรรมเรื่องนี้ ผู้เขียนซ่อนเงื่อนไว้ตอนต้นเรื่อง.
ประศาสน์การปกครอง, การงำเมือง, การสั่ง.
ปรัศนีสิ่งที่เป็นเงื่อนงำต้องหาคำตอบ.
ปริศนา(ปฺริดสะหฺนา) น. สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำเพื่อให้แก้ให้ทาย.
ยอกย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
ลับลมคมในว. มีเงื่อนงำบางอย่างแฝงอยู่ ไม่รู้ว่าความจริงเป็นอย่างไร เช่น เขาเป็นคนลับลมคมใน คบยาก เรื่องนี้มีลับลมคมในต้องสืบสวนต่อไป.
เลห, เล่ห์น. กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด, ใช้ว่า เล่ห์กล ก็มี.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dominanceภาวะครอบงำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dominantเด่น, ลักษณะเด่น, ที่ครอบงำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dominationการครอบงำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dominationการครอบงำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
embraceryการครอบงำผู้ตัดสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
influence, undueอำนาจครอบงำผิดคลองธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
take over bidการพยายามเข้าครอบงำกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hegemonismลัทธิครองความเป็นใหญ่, ลัทธิใช้อำนาจครอบงำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hegemonyการครองความเป็นใหญ่, การใช้อำนาจครอบงำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
undue influence; unjust influenceอำนาจครอบงำผิดคลองธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unjust influence; undue influenceอำนาจครอบงำผิดคลองธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cartelการร่วมกลุ่มเพื่อครอบงำตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Takeoverการครอบงำกิจการ, Example: การที่บุคคลหรือนิติบุคคลใดเข้าไปถือหุ้นในบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เพื่อให้ได้สิทธิมากพอที่จะควบคุมการบริหารงาน ของกิจการนั้น [ตลาดทุน]
Chain principleการครอบงำกิจการผ่านนิติบุคคลอื่น, Example: กรณีที่ถือว่าเป็นการเข้าครอบงำกิจการผ่านนิติบุคคลอื่นซึ่งทำให้ต้องทำคำเสนอซื้อ คือ การได้หุ้นหรือมีอำนาจควบคุม ตั้งแต่ 50% ในนิติบุคคลอื่น รวมถึงการส่งบุคคลเข้าไปเป็นกรรมการในจำนวนที่มีนัยสำคัญ และนิติบุคคลอื่นทุกทอดจนถึงทอดสุดท้ายที่ถือหุ้นในกิจการรวมกับบุคคลตามมาตรา 258 ของนิติบุคคลดังกล่าวถือหุ้นในกิจการ ตั้งแต่ 25% [ตลาดทุน]
Acquisition of propertyการครอบงำกิจการ [TU Subject Heading]
Great Powersประเทศมหาอำนาจ รัฐที่พอจะเรียกได้ว่าเป็นประเทศมหาอำนาจ คือรัฐที่มีอำนาจอิทธิพลครอบงำในกิจการระหว่างประเทศ ไม่มีกฎหมายใดๆ ที่จะกำหนดว่าประเทศนั้น ประเทศนี้มีสถานภาพเป็นมหาอำนาจ หากเป็นเพียงเพราะรัฐนั้นๆ มีขนาด พละกำลัง และอำนาจอิทธิพลทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐาน และจะสังเกตได้ว่า สถานะของกลุ่มประเทศมหาอำนาจเช่นนี้ก็จะเปลี่ยนแปลงได้บ่อยๆ เช่น ในสมัยการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 ประเทศมหาอำนาจในสมัยนั้นได้แก่ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส ปอร์ตุเกส ปรัสเซีย สเปน สวีเดน และรัสเซีย หลังจากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่เกี่ยวกับพละกำลังของประเทศมหาอำนาจ คือก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ประเทศที่จัดว่าเป็นมหาอำนาจในตอนนั้นคือ อังกฤษ ฮังการี ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปยุโรป รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่นอกยุโรป เมื่อตอนสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศที่เป็นมหาอำนาจได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ โซเวียตรัสเซีย ฝรั่งเศส และจีน พึงสังเกตด้วยว่า องค์การสหประชาชาติได้ถือว่า ประเทศทั้ง 5 นี้มีอำนาจและมีความสำคัญมากที่สุดในขณะนั้น ทั้ง 5 ประเทศนี้ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ซึ่งมีอำนาจใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในที่ประชุม ซึ่งในปัจจุบันก็ยังปฏิบัติเช่นนั้นอยู่ [การทูต]
Hegemonic Powerมหาอำนาจที่ครอบงำ เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี พ.ศ. 2534 สหรัฐอเมริกาได้กลายเป็น "มหาอำนาจเดียว" หรือ "มหาอำนาจที่ครอบงำ" [การทูต]
Marshall Planแผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต]
Pacific Charterคือกฎบัตรแปซิฟิค ซึ่งประกาศ ณ กรุงมะนิลา เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ในโอกาสที่มีการตกลงกันทำสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( Southeast Asia Defense Treaty-SEATO ) ประเทศที่ลงนามเป็นภาคีในสนธิสัญญา คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาสาระสำคัญในสนธิสัญญาดังกล่าว หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า SEATO (ซีโต้) นั้นคือ ทุกประเทศภาคีจะร่วมมือกันในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมให้พลเมืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีมาตรฐานการครอง ชีพสูงขึ้น มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และมีสวัสดิภาพสังคมที่ดี แต่จุดมุ่งหมายที่สำคัญที่สุดคามสนธิสัญญาคือ บรรดาประเทศภาคีตกลงที่จะป้องกันหรือตอบโต้ความพยายามใด ๆ ที่จะล้มล้างเสรีภาพที่มีอยู่ในเขตสนธิสัญญา หรือทำลายอธิปไตยหรือบูรณภาพแห่งเขตแดนของประเทศภาคี พูดอย่างสั้น ๆ ก็คือฝ่ายโลกเสรีอันมีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ ต้องการกีดกันมิให้ประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์เข้าไปมีอำนาจครอบงำดินแดนเขต เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างสงครามเย็น (Cold War ) โดยวิธีรุกรานหรือวิธีอื่นใดก็ตาม [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The analyst in my book is obsessed with that sort of thing. บทวิเคราะห์ในหนังสือของฉัน ถูกครอบงำโดยเรื่องพวกนั้น Basic Instinct (1992)
Gets in the way, right? Don't like your emotions getting to you? คุณไม่อยากให้อารมณ์ครอบงำงั้นซิ? The Bodyguard (1992)
Oh, is it worth keeping? มันควรค่า ต่อการเก็บงำหรือเปล่า Wuthering Heights (1992)
Before you, I kept wondering: ก่อนพบเธอ ฉันเก็บงำความสงสัย: Wild Reeds (1994)
The Dark Lord. You have no idea the weapons he possesses! แกไม่มีความคิดเรื่องอาวุธที่ถูกครอบงำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Pounding, overwhelming waves. ห้ำหั่นคลื่นครอบงำ Yellow Submarine (1968)
You think you know me but you haven't got a clue คุณคิดว่าคุณรู้ว่าฉัน แค่คุณไม่ได้มีเงื่อนงำ Yellow Submarine (1968)
Hitler's a nut on the subject, crazy. He's obsessed with the occult. ฮิตเลอร์กำลังคลั่งเรื่องนี้อยู่ เขาเป็นบ้า เขาถูกเวทมนตร์ครอบงำ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Really overwhelming us. ครอบงำอย่างล้นเหลือ Vampire Hunter D (1985)
For me, the idea of seeing that kid's dead body was starting to become an obsession. สำหรับผม ความคิดที่จะ ไปดูศพเด็กที่ตายไปนั่น ก็เริ่มที่จะเข้ามาครอบงำแล้ว Stand by Me (1986)
Every clue he followed. ทุกๆเงื่อนงำที่เขาตามไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm. แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงำที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-- a matter of German pride. ถึงตอนนี้ ชัยชนะเหนือยอดเขานังกาปาร์บัต ครอบงำจิตใจคนทั้งชาติ เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเยอรมัน Seven Years in Tibet (1997)
Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists. สหายชาวทิเบตต้องถูกปลดปล่อย จากการครอบงำของชาวต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997)
You look so young. And I feel so old. ยังหนุ่มอยู่เลย ข้าสิแก่หงำเหงือก The Man in the Iron Mask (1998)
You must never let such a desire rule you or the Dark Hadou into your flists. เจ้าต้องไม่ให้มันมาครอบงำได้ ...หรือใช้หมัดไปในทางด้านมืด Street Fighter Alpha (1999)
Just like Akuma, who took up the Dark Hadou and whose hands are dark with the blood of his own master, Goutetsu! เหมือนกับอาคุม่า ที่เข้าสู่พลังด้านมืด ...และพลังด้านมืดที่ครอบงำ ก็ได้สังหารโกเท็ตสึ อาจารย์ของขาเอง Street Fighter Alpha (1999)
If I'm possessed by the Dark Hadou and can't break free,  ถ้าหากฉันโดนพลังความมืดครอบงำ Street Fighter Alpha (1999)
IfI go on fiighting like this, I'll be consumed by the Dark Hadou. ถ้าฉันยังต่อสู้ต่อไปแบบนี้ ต้องถูกจิตสังหารคราบงำแน่นอน Street Fighter Alpha (1999)
But if the time comes when I can't break free of the Dark Hadou... ถ้าถึงเวลาที่ฉันโดนจิตสังหารครอบงำล่ะก็นะ Street Fighter Alpha (1999)
Am I going to be swallowed up by the Dark Hadou...? นี่เรา กำลังจะโดนจิตสังหารครอบงำงั้นหรือ... Street Fighter Alpha (1999)
And there it consumed him. ณ ที่นั้น มันครอบงำเขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness. ซอรอนต้องการแหวนวงนี้ เพื่อครอบงำทุกดินแดนสู่ยุคมืดอีกครั้ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Before it drove him mad. ก่อนที่มันจะครอบงำเขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-It has taken Boromir. -Where is the Ring? มันครอบงำโบโรเมียร์แล้ว แหวนอยู่ไหน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So... any clues to the guy who owns the key? แล้ว... ได้เงื่อนงำของคนที่เป็น เจ้าของกุญแจบ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
You go through life with a gift you have to keep a secret. ถ้าต้องมีชีวิตอยู่อย่างที่ต้องคอย เก็บงำความลับอะไรซักอย่างละก็ X-Ray (2001)
Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. ผมเห็นปฏิกิริยาลูกโซ่ สารคเมีในร่างกายส่งสัญญาณออกมา การครอบงำของอารมณ์ให้มีชัยชนะเหนือเหตุและผล The Matrix Reloaded (2003)
You gotta let me come with you. I mean, I can help you look for clues... ให้หนูไปกับลุงด้วย หนูช่วยหาเงื่อนงำ... Inspector Gadget 2 (2003)
There's a strong feeling in the party we mustn't allow ourselves to be bullied เราจะต้องไม่ถูกครอบงำ Love Actually (2003)
It's beyond me why you're so obsessed over this ridiculous theory. ทำไมคุณถึงถูกพวกทฤษฏีไร้สาระนี่ครอบงำ Underworld (2003)
Today it is all pervasive. แต่วันนี้ มันมีอำนาจครอบงำ The Corporation (2003)
Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him. สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง The Corporation (2003)
It's much more sophisticated and it's much more pervasive. ยุคนี้ซับซ้อนกว่าและครอบงำมากกว่า The Corporation (2003)
As today's chairman of Goodyear knows for corporations to dominate government a coup is no longer necessary. แต่ประธานของบรรษัทกู๊ดเยียร์ในปัจจุบันรู้ดีว่า การจะเข้าไปครอบงำรัฐบาล ไม่จำเป็นต้องใช้การรัฐประหารอีกต่อไป The Corporation (2003)
Police has no leads, no suspects and no motive for the... จนท.ไม่พบเงื่อนงำ ผู้ต้องสงสัย หรือแรงจูงใจ The Butterfly Effect (2004)
My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world. คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก Around the World in 80 Days (2004)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather. งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)
In a time of social unrest and disorder the gangs have moved in to consolidate their power. นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ Kung Fu Hustle (2004)
I was a woman possessed. ชั้นเหมือนโดนความสวยงามครอบงำ Mean Girls (2004)
I'd let the fear in. Let it take over. Let it do its thing. ผมจะยอมให้ความกลัวเข้ามา ให้มันครอบงำ ปล่อยให้มันเล่นงาน Pilot: Part 1 (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over. แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
There's something wrong with this note. มีเงื่อนงำอะไรบางอย่างในจดหมาย Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Maybe so, but he's about to solve this case. ก็อาจจะใช่ แต่เขาคิดเงื่อนงำของคดีนี้ออกแล้ว Mr. Monk and the Blackout (2004)
Eventually it infringes on the planet... และมันก็จะก็จะครอบงำดาวดวงนี้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Men are either eaten up with arrogance or stupidity. ผู้ชายถูกครอบงำ ด้วยความหยิ่งยโสและความโง่เขลา Pride & Prejudice (2005)
Jack, it was a questionable kill. แจ็ค เรื่องนี้มีเงื่อนงำ Four Brothers (2005)
Fear got the best of you. ความกลัว เข้าครอบงำคุณ. V for Vendetta (2005)
Look, we thought that if we had an advance screening... then everyone would see that you're not really a dork. ฟังนะเราอยากดูแบบเต็มๆตา เมื่อทุกคนอยากดูจะเก็บงำเอาไว้ทำไมหล่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
And they get obsessed with what they like. แล้วก็ถูกครอบงำไปด้วย สิ่งที่พวกเขาหลงไหล My Boyfriend Is Type-B (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนาจครอบงำ[amnāt khrøp-ngam] (x) EN: control
ครอบงำ[khrøp-ngam] (v) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate  FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser
ครอบงำกิจการ[khrøp-ngam kitkān] (n, exp) EN: business takeover  FR: prise de contrôle d'une entreprise [ f ]
ครอบงำกิจการ[khrøpngam kitkān] (v, exp) EN: take over a business ; do a takeover  FR: prendre le contrôle d'une entreprise
แมลงระงำ[malaēng ra nagm] (n, exp) EN: Common Skimmer ; River Skimmer
งำ[ngam] (v) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight  FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
งำ[ngam] (v) EN: govern ; take care of ; control  FR: gouverner ; administrer
งำเมือง[ngam meūang] (v, exp) EN: administer a country ; run a country  FR: administrer un pays
งึมงำ[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
เงื่อนงำ[ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point  FR: indice [ m ]
พูดงึมงำ[phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blitz(vt) พยายามที่จะครอบงำผู้อื่นเพื่อให้เห็นพ้อง
clue(vt) บอกเป็นนัยๆ, See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn. hint
clue(n) ร่องรอย, See also: เงื่อนงำ, เบาะแส, Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key
clue up(phrv) ให้ข้อมูลในเรื่อง, See also: แนะเงื่อนงำในเรื่อง, Syn. clew up
dwell in(phrv) ครอบงำ
demonic(adj) ซึ่งถูกครอบงำ, See also: ถูกสิง, Syn. possessed, satanic
dominate(vt) ปกครอง, See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ, Syn. govern, rule, overshadow
dominate(vi) ปกครอง, See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ, Syn. govern, rule, overshadow
domineer(vt) ครอบงำ, See also: ควบคุม, Syn. dominate, tyrannize
domineering(adj) ครอบงำ, See also: ควบคุม
go into(phrv) ไม่รู้สึกตัว (เพราะจิตว่างหรือถูกครอบงำจิตใจ)
hagridden(adj) ซึ่งมีความกลัวครอบงำ
hold(n) การควบคุม, See also: การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม
imperious(adj) ที่ครอบงำ, Syn. haughty, domineering, overbearing
incubus(n) สิ่งที่ครอบงำจิตใจ (โดยเฉพาะทางวรรณคดี), See also: ฝันร้าย, Syn. nightmare
insidious(adj) ซึ่งมีเงื่อนงำ, See also: ซึ่งซ่อนเงื่อน, Syn. deceptive, devious
knot(n) เงื่อนงำ, See also: ข้อยุ่งยาก, ปัญหา
lead(vt) มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ, See also: ครอบงำ, Syn. influence
mysterious(adj) ลี้ลับ, See also: ลึกลับ, ซับซ้อน, มีเงื่อนงำ, Syn. secret, mystic, mystical, occult, Ant. obvious, open, direct, cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mystifying
mystery(n) เงื่อนงำ, See also: ปริศนา, Syn. riddle, puzzle
obsess(vt) ครอบงำ, See also: ฝังแน่นอยู่ในจิตใจ, Syn. possess, haunt
obsession(n) การครอบงำจิตใจ, See also: การฝังแน่นอยู่ในจิตใจ, Syn. preoccupation
obsessive(adj) ที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป, See also: ที่ถูกครอบงำด้วยความคิดใดความคิดหนึ่ง
obsessive(n) คนที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป, See also: คนที่ถูกครอบงำ
outweigh(vt) ครอบงำ, Syn. overshadow, override
overmaster(vt) ครอบงำ
possessed(adj) ถูกครอบงำทางจิตใจ, See also: โดนผีสิง, Syn. compulsive, single-minded, obsessed
possession(n) การครอบงำ, See also: การควบคุม
predominate(vt) เหนือกว่า, See also: ครอบงำ, Syn. dominate, rule
prepossess(vt) ครอบงำจิต, See also: จับใจ, มีอคติ
prepossessed(adj) ซึ่งครอบงำจิต, See also: ซึ่งจับใจ, ซึ่งมีอคติ, Syn. biased, predisposed
reach(vi) ครอบงำ, See also: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง, Syn. control, dominate
reach(vt) ครอบงำ, See also: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง, Syn. control, dominate
reign(vi) เข้าครอบงำ, See also: เข้าครอบครอง, Syn. predominate, prevail
rule(vt) มีอิทธิพล, See also: มีอิทธิพลเหนือ, ครอบงำ, Syn. dominate, prevail
rulership(n) การควบคุม, See also: การครอบงำ, Syn. command
ruling(adj) ซึ่งปกครอง, See also: ซึ่งมีอำนาจ, ซึ่งครอบงำ, Syn. governing, prevailing
chunter(sl) พูดงึมงำ
seize(vt) เข้าครอบงำจิตใจ, See also: ยึดครองจิตใจ, เกาะกุมจิตใจ, Syn. possess, overwhelm
seizure(n) การครอบงำจิตใจ, See also: การจู่โจมจิตใจ, Syn. attack
supervene(vi) เข้าครอบงำ, See also: เข้ามาอย่างคาดไม่ถึง, เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, Syn. ensue, issue, take place
sway(vt) ครอบงำ, See also: มีอิทธิพลต่อ, เหนี่ยวนำ, ชักจูง, Syn. influence, affect, induce, persuade
sway(n) อำนาจครอบงำ, See also: การครอบงำ, การมีอิทธิพลต่อ, Syn. influence, power, control
subject to(phrv) ทำให้เชื่อฟัง, See also: ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ถูกครอบงำด้วย
sweep in on(phrv) ครอบงำ, Syn. sweep over
sweep over(phrv) ครอบงำ, Syn. sweep in on
thrall(n) ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ
whelm(vt) ครอบงำ, See also: มีอำนาจเหนือ, Syn. overpower, overwhelm
yield to(phrv) ยอมให้ (ความรู้สึกครอบงำ), Syn. give in to, give over

Hope Dictionary
accede(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
captive(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ, เชลย, ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย, ถูกคุมขัง, หลงไหล, Syn. prisoner
clew(คลู) n. กลุ่มด้าย, เงื่อนงำ
clue(คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint
commanding(คะมาน'ดิง) adj. n. เกี่ยวกับการบัญชาการ, เด่น, ครอบงำ, สูงคลุม
complex(คอม'เพลคซฺ) adj. ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ , ซับซ้อน, เชิงซ้อน, ซึ่งประกอบด้วย2ส่วน (คำ) n. ความซับซ้อน, ภาวะเชิงซ้อน, ความคิดเห็นที่ครอบงำ, จิตครอบงำ, Syn. complicated, maze, Ant. integral
conscience-striken(คอน'เชินสทริค'เคิน) adj. ซึ่งมีจิตครอบงำด้วยความผิดหรือบาปที่ได้กระทำ
consume(คันซูม') { consumed, consuming, consumes } vt. บริโภค, ผลาญ, กิน, กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ครอบงำ. vi. สูญสลาย, สิ้นเปลือง, สูญสิ้น
dominance(ดอม'มะเนินซฺ) n. การปกครอง, การมีอำนาจเหนือ, การครอบงำ, ภาวะที่ถูกครอบงำ., See also: dominancy n. ดูdominance, Syn. command, power, rule, authority
dominant(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn. superior, major
dominate(ดอม'มะเนท) vt., vi. ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ปกครอง, อยู่เหนือ., See also: dominatingly adv. ดูdominate dominator n. ดูdominate
domination(ดอมมะเน'เชิน) n. การครอบงำ, การมีอำนาจเหนือ, การมีอิทธิพลเหนือ, การปกครอง, การควบคุม, Syn. jurisdiction
domineer(ดอมมะเนียร์') vi. ปกครองแบบเผด็จการ, ใช้อำนาจเด็ดขาด. vt. ครอบงำ, ควบคุม, Syn. bully
dominion(ดะมิน'เยิน) n. อำนาจการปกครอง, การปกครอง, การครอบงำ, Syn. authority, government
fixation(ฟิคเซ'เชิน) n. การทำให้ติดแน่น, ทำให้เกาะแน่น, การครอบงำ, Syn. obsession
gimmick(จิม'มิค) n. กลไก, กล, กลลับ, ของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ , เงื่อนงำ, See also: gimmicky adj. gimmickry n.
govern(กัฟ'เวิร์น) v. ปกครอง, ครอบงำ, ควบคุม, ดูแล., See also: governabilityn. governable adj., Syn. direct, rule
haunted(ฮอน'ทิด) adj. ซึ่งสิงอยู่, ครอบงำ
haunting(ฮอน'ทิง) adj. ยังคงอยู่ในความทรงจำ, ซึ่งสิ่งอยู่, ครอบงำ., See also: hauntingly adv., Syn. disturbing, persisting
hipped(ฮิพทฺ) adj. ซึ่งมีตะโพก, อกไก่เอียงลาด, (ก่อสร้าง) , สนใจมาก, ครอบงำ
hold(โฮลดฺ) { held, held, holding, holds } vt., vi., n. (การ) ถือ, จับ, กุม, คว้า, เกาะกำ, อดทน, อดกลั้น, ยึด, ยึดครอง, ครอบงำ, จับใจ, ทำให้หยุด, ถือว่า, เข้าใจว่ามีความรู้สึก, อ้าง, ยก, หยิบยก, คุก, ที่รองรับ, ป้อม, ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp, persist, Ant. relea
hooked(ฮุคทฺ) adj. คล้ายตะขอ, งอคล้ายตะขอเป็นตะขอ, ติดยาเสพติด, ถูกครอบงำ
imperious(อิมเพอ' เรียส) adj. โอหัง, ยโส, เป็นเชิงบังคับ, ครอบงำ, เผด็จการ, จำเป็น, ด่วน., See also: imperiously adv. imperiousness n., Syn. domineering, commanding
incubus(อิน' คิวบัส) n., (pl. -bi, -buses) ผีที่เข้ามานอนทับคนที่กำลังหลับ (โดยเฉพาะผีผู้ชายที่เข้าร่วมประเวณีกับผู้หญิงที่กำลังหลับ) , สิ่งที่ครอบงำจิตใจ, ภาระที่หนัก
knot(นอท) n. ปม, เงื่อน, โบว์, ปัญหา, เงื่อนงำ, ความผูกพัน, กลุ่มเล็ก, กระจุก, ตาไม้, หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง, ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt., vi. ผูกปม, ผูกเงื่อน, ทำให้เกี่ยวดองกัน, ทำให้เป็นทองแผ่น, เดียวกัน, Syn. tie, bond, tangle
lord(ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา, ขุนนาง, เจ้าของที่ดิน, ท่านลอร์ด, สมาชิกสภาขุนนาง, ผู้นำในการค้า, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์, ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล, ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว
masterful(มาส'เทอะฟูล) adj. มีความเป็นนาย, มีอำนาจ, วางอำนาจ, ครอบงำ, เชี่ยวชาญ, เก่ง., See also: masterfully adv. masterfulness n.
obsess(ออบเซส') { obsessed, obsessing, obsesses } vt. ครอบงำ, สิง, ทำให้ทุกข์ใจ, ทำให้ลำบาก, หลอกหลอน., See also: obsessingly adv. obsessor n.
obsession(อับเซส'เชิน) n. การครอบงำจิตใจ, ความคิดครอบงำ, ภาวะที่ถูกครอบงำ, การทำให้ทุกข์ใจหรือลำบาก., Syn. preoccupation
overbear(โอ'เวอะแบร์) vt. ชนะ, เหนือกว่า, ลำหน้า, ท่วม, ครอบงำ. vi. ให้ผลมากเกินไป, มีลูกมากเกินไป., See also: overbearer n., Syn. dominate
overbearing(โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ, ยกตนข่มท่าน, หยิ่งยโส, เผด็จการ, เอาชนะได้, คว่ำได้, See also: overbearingness n.
overcome(โอ'เวอะคัม) v. มีชัย, พิชิต, ถูกข่มขวัญ, ถูกครอบงำ, ปกคลุม., See also: overcomer n.
overmastervt. ครอบงำมีอำนาจเหนือ, พิชิต
override(โอ'เวอะไรดฺ) vt. ขี่ม้าข้าม, เอาชนะ, ข่ม, ครอบงำ, ขี่ม้ามากเกินไป n. ค่าตอบแทนการขาย, ค่านายหน้า
overwhelm(โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower
overwhelming(โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ, ซึ่งปกคลุม, ท่วมท้น, รุนแรงมาก, See also: overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn. crushing, severe
phobia(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj.
possess(พะเซส') vt. มี, ครอบครอง, ครอบงำ, ควบคุม, ยึดกุม, ข่มอารมณ์, คุมสติ, ดลใจ, สามารถมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ, ทำให้หลงเสน่ห์., See also: possessor n., Syn. have, own
possessed(พะเซสทฺ') adj. ถูกครอบงำทางจิตใจ, ถูกผีเข้า, เสียสติ, ข่มใจ., See also: possessed of มีครอบครอง.
possession(พะเซส'เชิน) n. การมี, การครอบครอง, การเข้ายึดเอา, ความเป็นเจ้าของ, สิ่งที่ครองครอง, การควบคุม, การครอบงำความคิด, ความคิด, ที่ดินในครอบครอง, อาณานิคม
predominate(พรีดอม'มิเนท) vi., vt. เหนือกว่า, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, มีมากกว่า, ปกครอง, ครอบงำ., See also: predomination n. predominator n.
preoccupy(พรีออค'คิวไพ) vt. ครอบครองก่อน, ครอบงำ (ทางจิต) , ทำให้ติดอกติดใจ.
prepossess(พรีพะเซซ') vt. ครอบงำจิตมาก่อน, หมกมุ่น, ไตร่ตรองมาก่อน, ถูกใจแต่แรกเริ่ม, มีจิตโน้มเอียง, See also: prepossessing adj. prepossession n.
puppet(พัพ'พิท) n. หุ่น, หุ่นกระบอก, หุ่นเชิด, บุคคลที่ถูกครอบงำ, ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette
rapt(แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างมาก, ลิงโลดอย่างหลงใหล., See also: raptly adv., Syn. enraptured
reign(เรน) n., vi. (มี) การปกครองโดยกษัตริย์, อำนาจการปกครอง, อำนาจของรัฎฐาธิปัตย์, อำนาจครอบงำ, อิทธิพลครอบงำ, ครอบงำ, มีอยู่ทั่วไป, Syn. dominion
ride(ไรดฺ) { rode, ridden, riding, rides } vi., vt. ขี่ม้า, ควบม้า, ขี่รถ, เดินเรือ, ลอยลำ, จอดเรือ, โต้คลื่น, อยู่บน, ดำเนินการต่อไป, วางเดิมพัน, อาศัย, ควบคุม, ครอบงำ, ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า, การเดินทางด้วยพาหนะ, ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้)
rule(รูล) n. กฎ, หลัก, ข้อบังคับ, ระเบียบ, กติกา, วินัย, วินัยศาสนา, การปกครอง, การควบคุม, การครอบครอง, การชี้ขาด, วิธีการทางคณิตศาสตร์, ไม้บรรทัด, ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป, ตามปกติ) vt., vi. ควบคุม, ปกครอง, ครอบงำ, ชี้ขาด, มีอิทธิพล, ตีเส้น, ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ)
ruler(รู'เลอะ) n. ผู้ปกครอง, ผู้ควบคุม, ผู้ครอบงำ, ประมุข, ผู้ชี้ขาด, ไม้บรรทัด, Syn. monarch
ruling(รู'ลิง) n. การวินิจฉัย, การชี้ขาด, การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง, ครอบงำ, ควบคุม, แพร่หลาย, มีอยู่ทั่วไป, Syn. decision, governing

Nontri Dictionary
clue(n) ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม
dominance(n) การครอบงำ, ความมีอำนาจเหนือ, การปกครอง, ความเด่น
dominate(vt) ครอบครอง, ปกครอง, ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, อยู่เหนือ
domination(n) การครอบครอง, การปกครอง, การครอบงำ, การควบคุม
govern(vt) ปกครอง, ดูแล, ครอบครอง, ครอบงำ, บังคับ, ควบคุม
incubus(n) ฝันร้าย, การโดนผีอำ, สิ่งที่ครอบงำ
masterful(adj) เป็นนาย, เก่ง, มีอำนาจ, ครอบงำ, เชี่ยวชาญ
overbearing(adj) กดขี่, ยกตนข่มท่าน, เอาแต่ใจ, ครอบงำ
possess(vt) มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ, ยึดกุม, ควบคุม, ครอบงำ, ดลใจ
possession(n) ความเป็นเจ้าของ, การครอบครอง, ทรัพย์สมบัติ, การครอบงำ, การควบคุม
possessive(adj) ซึ่งเป็นเจ้าของ, ซึ่งครอบงำ, อยู่ในความครอบครอง
predominate(vt) เด่นกว่า, เหนือกว่า, ครอบงำ, มีมากกว่า, มีอิทธิพลเหนือ
prepossess(vt) ทำให้ถูกใจ, โน้มน้าว, ครอบงำ, ทำให้หมกมุ่น
reach(vi) ยื่นออกมา, เอื้อม, ไปถึง, ครอบงำ, เจาะทะลุ
reticence(n) เงื่อนงำ, ความขรึม, การสงวนท่าที, การเงียบ
reticent(adj) มีเงื่อนงำ, ขรึม, เงียบ, สงวนท่าที
ride(vt) ขับ, ขี่, ควบ, ครอบงำ, เทียบท่า, จอดเรือ
sway(vt) ทำให้เอน, กวัดแกว่ง, ทำให้เอียง, ปกครอง, ครอบงำ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hegemonic state(n) มุขยรัฐ หมายถึงรัฐผู้นำที่มีอำนาจครอบงำรัฐอื่น
hegemonyมุขยภาพ คืออำนาจครอบงำทางการเมือง, เศรษฐกิจ และการทหารของรัฐหนึ่งเหนือรัฐอื่น
long-toothed(slang) มันช่างยาวนานเหลือเกิน มันยาวมาก มันนานมาก นานจนหงำเหงือก มาจากคำว่า 'long-in-the-tooth" (คำอุปมานี้มาจากการสังเกตผู้คนว่าพออายุมากขึ้นเหงือกของเขาก็จะร่นลงไป ทำให้เห็นว่าฟันยาวขึ้น)
lose oneself(aux, verb) ถูกครอบงำ
Plassey(name) ปลาศี เป็นหมู่บ้านในรัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย ในปี ค.ศ. 1757 อังกฤษได้รับชัยชนะในยุทธการที่ปลาศี และเริ่มแผ่อิทธิพลครอบงำอินเดีย
the execution to overide the busineesครอบงำกิจการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
秘める[ひめる, himeru] TH: เก็บงำ  EN: to hide

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dominante { f }(vt) มีอำนาจเหนือ, ครอบงำ

Time: 0.6943 seconds, cache age: 0.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/