204 Results for *งบประมาณ*
หรือค้นหา: งบประมาณ, -งบประมาณ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งบประมาณ(n) budget, See also: estimate, statement, Syn. งบดุล, งบบัญชี, Example: คณะวิจัยติดตามผลจัดทำมาตรฐานเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้นักเรียนใช้วางแผนงบประมาณ, Count Unit: บาท, Thai Definition: ประมาณการรายรับและรายจ่าย
ปีงบประมาณ(n) fiscal year, See also: budget year, Example: กปภ. ได้ดำเนินการก่อสร้างปรับปรุงขยายกำลังผลิต และขยายพื้นที่การให้บริการอย่างต่อเนื่อง จนถึงประมาณปีงบประมาณ 2537, Count Unit: ปี, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมของปีหนึ่ง ถึงวันที่ 30 กันยายนของปีถัดไป และใช้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น
ตัดงบประมาณ(v) cut the budget, See also: slash the budget, Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ, Example: รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป
ตั้งงบประมาณ(v) set up a budget, Syn. ตั้งงบ, Example: มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้
สำนักงบประมาณ(n) Bureau of the Budget, Example: ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 เป็นต้นไป สำนักงบประมาณจะอนุมัติเงินประจำงวดพิเศษในหมายเหตุขอใบอนุมัติเงินประจำงวด
งบประมาณแผ่นดิน(n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งบประมาณน. ประมาณการรายรับและรายจ่าย.
ปีงบประมาณน. ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคมของปีหนึ่งถึงวันที่ ๓๐ กันยายนของปีถัดไป โดยให้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปนั้นเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น.
กังหันน้ำชัยพัฒนาน. ชื่อเครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ำหมุนช้าแบบทุ่นลอยแบบหนึ่ง เป็นอุปกรณ์บำบัดน้ำเสียชนิดหนึ่ง มีลักษณะการทำงานคล้ายกังหันวิดน้ำขึ้นเหนือผิวน้ำเพื่อเติมอากาศหรือออกซิเจนในแหล่งน้ำ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงศึกษาและประดิษฐ์อุปกรณ์เติมอากาศขึ้นแล้วทรงมอบหมายมูลนิธิชัยพัฒนา ศึกษาวิจัยเพื่อทำต้นแบบพร้อมสนับสนุนงบประมาณให้กรมชลประทานสร้าง นำไปใช้งานตามแหล่งน้ำเสียทั่วประเทศ กรมทรัพย์สินทางปัญญาได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายการจดสิทธิบัตรการประดิษฐ์เลขที่ ๓๑๒๗ และองค์กรนักประดิษฐ์โลกจากประเทศเบลเยียมได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัลในฐานะที่ทรงสร้างนวัตกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อการรักษาสิ่งแวดล้อม.
ข้าราชการบุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณในกระทรวง ทบวง กรม และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เช่น ข้าราชการพลเรือน ข้าราชการการเมือง ข้าราชการครู ข้าราชการทหาร ข้าราชการตุลาการ ข้าราชการอัยการ.
เงินปีน. เงินที่มีกำหนดจ่ายให้แก่พระบรม-วงศานุวงศ์เป็นรายปีจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง.
ดุล, ดุล-ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, เช่น รายรับรายจ่ายเท่ากัน เรียกว่า งบประมาณสู่ดุล
ทั้งนี้ทั้งนั้นว. จะเป็นเช่นนี้หรือจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม เช่น ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่มีใครรู้ความจริง เสนอโครงการไปหลายโครงการ ทั้งนี้ทั้งนั้นแล้วแต่ว่าจะได้งบประมาณหรือไม่.
นิตยภัตน. อาหารหรือค่าอาหารที่ถวายภิกษุสามเณรเป็นนิตย์, เงินงบประมาณแผ่นดินที่สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับการจัดสรรจากรัฐบาลเป็นประจำทุกปี เพื่อเบิกจ่ายถวายอุดหนุนอุปถัมภ์แก่พระภิกษุผู้ได้รับพระราชทานสมณศักดิ์ พระสังฆาธิการ พระเลขานุการ พระเปรียญธรรม ๙ ประโยค เป็นต้น.
เบี้ยหวัดน. เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง, เงินปี หรือ เบี้ยหวัดเงินปี ก็เรียก
ปิดหีบไม่ลงว. มีรายจ่ายสูงกว่ารายได้ (มักใช้แก่งบประมาณแผ่นดินที่ไม่สู่ดุล).
ผัน ๒แบ่งบางส่วนให้เปลี่ยนไปจากแนวหรือลักษณะเดิม เช่น ผันน้ำเข้านา ผันเงินงบประมาณออกสู่ชนบท
ผ่านได้รับความเห็นชอบ เช่น พระราชบัญญัติงบประมาณผ่านสภาแล้ว
ผูกพันก่อหนี้สินผูกมัดรัฐบาลให้ต้องจ่ายในงบประมาณแผ่นดินต่อ ๆ ไป เช่น หนี้ผูกพัน งบประมาณผูกพัน รายจ่ายผูกพัน.
วัสดุของใช้ที่มีอายุการใช้ในระยะเวลาสั้น ๆ เช่น กระดาษ ดินสอ (ใช้แก่การงบประมาณ).
หั่นก. เอาของวางลงบนที่รองรับแล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ, (ปาก) ตัด เช่น หั่นงบประมาณ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
performance budgetงบประมาณแบบแสดงผลงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
programme budgetingงบประมาณแบบแสดงแผนงาน [ ดู planning-programming-budgeting system ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
planning-programming-budgeting systemงบประมาณแบบแสดงแผนงาน [ ดู programme budgeting ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public account, committee ofคณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative budgetงบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statement, budgetคำแถลงประกอบงบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
‘across-the-board' cutการตัดทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
‘across-the-board' increaseการเพิ่มทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
accounts, committee onคณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budget statementคำแถลงประกอบงบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budget yearปีงบประมาณ [ ดู fiscal year ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
budget, capitalงบประมาณลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budget, legislativeงบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budget, performanceงบประมาณแบบแสดงผลงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budgeting, programmeงบประมาณแบบแสดงแผนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bill, deficiencyร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budgetงบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
budgetงบประมาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
budget messageสารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
message, budgetสารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
year, fiscalปีงบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
year, fiscalปีภาษี, ปีงบประมาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
committee on accounts (A.); committee of public account (E.)คณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cash budgetงบประมาณเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
committee, estimatesคณะกรรมาธิการพิจารณางบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cut, ‘across-the-board'การตัดทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cut, ‘across-the-board'การตัดทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capital budgetงบประมาณลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
committee of public account (E.); committee on accounts (A.)คณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deficiency billร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deficiency billร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fiscal yearปีภาษี, ปีงบประมาณ [ ดู budget year และ tax year ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fiscal yearปีงบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
estimates committeeคณะกรรมาธิการพิจารณางบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
impoundmentการไม่ใช้งบประมาณที่ฝ่ายนิติบัญญัติกำหนดให้ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
increase, ‘across-the-board'การเพิ่มทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
increase, ‘across-the-board'การเพิ่มทุกรายการ (งบประมาณ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zero based budgetingการจัดทำงบประมาณแบบฐานศูนย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virementการโอนเงินงบประมาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Budgetary resourceแหล่งทรัพยากรของงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
Budgetingการจัดทำงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
Budget projectionการคาดคะเนงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
Capital budgetงบประมาณลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Zero base budgetingการจัดทำงบประมาณแบบฐานศูนย์ [เศรษฐศาสตร์]
Zero-base budgetingงบประมาณฐานศูนย์ [TU Subject Heading]
Budgetงบประมาณ [TU Subject Heading]
Budget deficitsงบประมาณขาดดุล [TU Subject Heading]
Budget in businessงบประมาณในด้านธุรกิจ [TU Subject Heading]
Budget processวิธีการงบประมาณ [TU Subject Heading]
County budgetsงบประมาณจังหวัด [TU Subject Heading]
Fiscal yearปีงบประมาณ [TU Subject Heading]
Library materials budgetsงบประมาณสำหรับทรัพยากรห้องสมุด [TU Subject Heading]
Local budgetงบประมาณท้องถิ่น [TU Subject Heading]
Planningการจัดทำงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
programming and budgeting systemการจัดทำงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
Municipal budgetsงบประมาณเทศบาล [TU Subject Heading]
Program budgetingงบประมาณแบบแผนงาน [TU Subject Heading]
Budgetงบประมาณ, Example: แผนการทางการเงินประจำปีของประเทศหนึ่งๆ หรือครึ่งปี ในบางประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรายรับและรายจ่าย ของรัฐในปีที่จะมาถึงข้างหน้า รวมถึงมาตรการในการหารายรับต่างๆ มาเพื่ออุดหนุนรายจ่ายด้วย งบประมาณของรัฐบาลมี 3 ประเภท งบประมาณขาดดุล เกินดุล และสมดุล งบประมาณขาดดุล คือ การใช้จ่ายของรัฐมีมากกว่าภาษีและรายได้อื่นๆ ของรัฐที่หามาได้ จึงต้องมีการกู้ยืมทั้งในระยะสั้นและระยะยาวมาอุดหนุนส่วนงบประมาณเกินดุล เป็นกรณีตรงข้าม ที่รายได้ของรัฐมากกว่ารายจ่ายและงบประมาณสมดุล คือ กรณีที่รายได้ของัฐเท่ากับรายจ่าย ในทางธุรกิจ เป็นแผนโครงการสำหรับการดำเนินงานในอนาคต ระบบการวางแผนงบประมาณอาจแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท [สิ่งแวดล้อม]
Financial Yearปีงบประมาณ, Example: ปีของการทำบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ ทางด้านการเงินและการงบประมาณ สำหรับงบประมาณของรัฐบาล มักจะไม่ใช้ปีปฏิทิน เช่น ในสหรัฐอเมริกา ปีงบประมาณเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม - 30 มิถุนายน ประเทศไทย ปีงบประมาณเริ่มตั้งแต่ 1 ตุลาคม - 30 กันยายน ของแต่ละปี [สิ่งแวดล้อม]
JAPAN-ASEAN General Exchange Fundกองทุนการแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น-อาเซียน เป็นกองทุนสำหรับการพัฒนาบุคลากรของประเทศสมาชิกใหม่และ การพัฒนาสำนักเลขาธิการอาเซียน โดยญี่ปุ่นบริจาคเงินจำนวน 2, 542, 000 เหรียญสหรัฐ ในปีงบประมาณ 2543 ได้จัดตั้งกองทุน JAGEF ขึ้นมาใหม่ แทนกองทุนความร่วมมือเดิม (JACPP) [การทูต]
Madagascar Action Planแผนปฏิบัติการมาดากัสการ์ เป็นแผนพัฒนาประเทศมาดากัสการ์ที่เป็นรูปธรรมฉบับแรก นับตั้งแต่มาดากัสการ์ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2503 รัฐบาลมาดากัสการ์ ได้รับงบประมาณที่ใช้ดำเนินการ (ประมาณ 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากแหล่งเงินทุนจากต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศ เป้าหมายหลักของ MAP ได้แก่ การพัฒนาระบบคมนาคม การพัฒนาชนบท การปรับปรุงระบบสาธารณสุข และการส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาเศรษฐกิจ [การทูต]
Multiple Representationคือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้" [การทูต]
Team Thailandทีมประเทศไทย หมายถึง รูปแบบของการทำงานที่เป็นเอกภาพของหน่วยราชการไทยในการปกป้อง รักษา และส่งเสริมผลประโยชน์ของไทยในต่างประเทศ ตลอดจนเพื่อช่วยประหยัดงบประมาณ ขจัดความซ้ำซ้อน ลดการทำงานที่ไม่จำเป็นให้หมดไป และช่วยให้มีการประสานงานระหว่างหน่วยงานมากยิ่งขึ้น อันจะช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพ และเพิ่มประสิทธิผลของการทำงาน แนวคิดเรื่องทีมประเทศไทยเป็นการสร้างวัฒนธรรมใหม่ในการทำงานของหน่วยงานไทย ในต่างประเทศ โดยเน้นให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจที่มีภารกิจในต่างประเทศทำงานร่วมกัน อย่างมีเอกภาพ ไม่ซ้ำซ้อน มีทิศทางเดียวกันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายร่วมกันบนพื้นฐานของแผน งานรวมที่เป็นเอกภาพ (unified work plan) มีสำนักงานที่เป็นเอกภาพ (unified structure) และมีกรอบการประสานงานที่เป็นเอกภาพ (unified command) โดยมีกระทรวงการต่างประเทศซึ่งรับผิดชอบภาพรวมของการดำเนินความสัมพันธ์กับ ต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในการประสานงาน ทั้งนี้ เป็นไปตามนโยบายการปฏิรูประบบราชการในต่างประเทศ ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2541 [การทูต]
Voting Procedure in the United Nationsวิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น [การทูต]
Appropriation budgetงบประมาณที่จัดสรร [การบัญชี]
Budgetงบประมาณ [การบัญชี]
Budget documentเอกสารการจัดทำงบประมาณ [การบัญชี]
Budget manualคู่มือการจัดทำงบประมาณ [การบัญชี]
Budget periodรอบระยะเวลางบประมาณ [การบัญชี]
Budget varianceผลที่ต่างจากงบประมาณ [การบัญชี]
Budgetary controlการควบคุมโดยใช้งบประมาณดำเนินงาน [การบัญชี]
Capital budgetงบประมาณรายจ่ายการลงทุน [การบัญชี]
Cash budgetงบประมาณเงินสด [การบัญชี]
Cash-flow budgetงบประมาณกระแสเงินสด [การบัญชี]
Fixed budgetงบประมาณคงที่ [การบัญชี]
Flexed budgetงบประมาณที่สามารถยืดหยุ่นได้ [การบัญชี]
Master budgetงบประมาณใหญ่ [การบัญชี]
Variable budgetงบประมาณผันแปร [การบัญชี]
Budgetary Managementการจัดการด้านงบประมาณ [การแพทย์]
Budgetingการตั้งงบประมาณ [การแพทย์]
Cost Analysisงบประมาณการดำเนินงาน [การแพทย์]
Costsต้นทุน, ราคาการลงทุน, งบประมาณ [การแพทย์]
Costs, Initialราคาเริ่มต้น, งบประมาณเริ่มต้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, but you know, lab space is tight, and money's even tighter. ผมเสียใจ พื้นที่ห้องแล็บมันน้อยนิด แต่งบประมาณมันน้อยยิ่งกว่า Junior (1994)
I'd hate to see his work go unfinished because of budget constraints. ฉันไม่อยากเห็นโครงการของเขาถูกยุบเพราะเรื่องงบประมาณ Junior (1994)
If there are any budget overruns, we're more than happy-- ถ้างบประมาณมันเกินมา เรายินดีที่จะ Junior (1994)
And I quote, "Exploitation of results from university-funded research... shall be at the sole discretion of the university." "การค้นพบที่อยู่ในงบประมาณของมหาวิทยาลัย" "จะต้องถูกขายภายใต้ชื่อของมหาวิทยาลัย" Junior (1994)
The budget's stretched thin, as it is. งบประมาณที่ยืดบางอย่างที่มันเป็น The Shawshank Redemption (1994)
They got the defense department budget down here. มีงบประมาณของกองทัพอยู่ที่นี่ด้วย Day of the Dead (1985)
The overtime costs alone have used up the public safety budget. การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ Akira (1988)
So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here. ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณ American Beauty (1999)
Yes, it's a semi-independent film. Very low-budget, semi-independent. ใช่มันเป็นภาพยนตร์กึ่งอิสระ ต่ำมากงบประมาณกึ่งอิสระ Showtime (2002)
And I'd like to announce that we are going to double the gadget unit's budget for next year, so that if claw ever tries to show his face in riverton again, we'll be ready for him. ผมขอประกาศว่าเราจะเพิ่มทุน เป็นสองเท่า... ของงบประมาณโครงการหน่วยแก็ดเจ็ท ในปีหน้า... ฉะนั้นถ้าคลอว์โผล่หน้าเข้ามาที่ เมืองรีเวอร์ตั้นอีกครั้ง... Inspector Gadget 2 (2003)
They already want to give half my budget to the Pentagon. ยังคงปักหลักอยู่. พวกเขาต้องการอยู่แล้ว ให้ครึ่งหนึ่งของงบประมาณ ของฉันไปที่เพนตากอน Contact (1997)
In the meantime, my office has made out a preliminary budget. Wait a minute. ในขณะเดียวกันสำนักงานของฉัน ได้ทำออกมางบประมาณเบื้องต้น Contact (1997)
Your 17-year-old kid does not control our budget. แต่ลูกคุณไม่ได้คุมงบประมาณ The Day After Tomorrow (2004)
I mean, I spend more money on champagne in a year than your shop's annual fucking budget. ฉันใช้เงินกับแชมเปญปีนึง เยอะกว่างบประมาณแผนกนายซะอีก The Constant Gardener (2005)
At first it's believed to be a search for biological weapons and it's pursued without regard to its cost. ตอนแรก ทุกคนเชื่อว่า เป็นการค้นหาอาวุธชีวะภาพ... ...เป็นการตามหาโดย ไม่จำกัดงบประมาณ V for Vendetta (2005)
Due to the budget cuts, we can't invest in your project. เนื่องด้วยถูกตัดงบประมาณมา เราจึงไม่สามารถลงทุนกับโปรเจคของคุณได้น่ะครับ My Boyfriend Is Type-B (2005)
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ Schindler's List (1993)
The federal budget is out of control. งบประมาณเกินจะควบคุม The Pursuit of Happyness (2006)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th. และยังขาดไปเกือบ 8 หมื่นล้าน ของปีงบประมาณนี้ที่จะหมดใน 30 ก.ย. The Pursuit of Happyness (2006)
Not even millions of dollars anymore billions of dollars. 16.2 billion dollars in this year's budget alone. ...แต่เป็นหมื่นล้านดอลล่าร์ 1.62 หมื่นล้าน ดอลล่าร์เป็นงบประมาณคนเดียวในปีนี้ The Astronaut Farmer (2006)
Yes, it does. Pete, just the man I want to see. ทำให้ผมดูเหมือนต้องมีความรับผิดชอบกับงบประมาณ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I just don't have the budget to hire two consultants. แต่ฉันไม่มีงบประมาณ ที่จะจ้างที่ปรึกษาถึง 2 คนได้หรอก Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I get budget for three. ฉันได้งบประมาณสำหรับสามคน The Right Stuff (2007)
-lf l get fat, there goes my fiscal year. -Honey, you're not fat. ถ้าฉันอ้วน เงินประจำปีงบประมาณของฉันก็หายไปด้วย ที่รัก คุณไม่อ้วน Music and Lyrics (2007)
That's what we get for not fixing that roof when we should have, but with funds being cut every year... เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปี The Mist (2007)
That would blow half of Unser's yearly budget. นั่นต้องใช้งบประมาณทั้งปี ของอันเซอร์แล้ว Old Bones (2008)
We set the budget, set up an account. เรากำหนดงบประมาณ\ แล้วก็ทำบัญชี Adverse Events (2008)
- I've got a budget meeting next week. - เราจะประชุมกันเรื่องงบประมาณสัปดาห์หน้า WarGames: The Dead Code (2008)
Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its peoples' education. เลโซโท, หนึ่งในประเทศที่จนที่สุดในโลก เป็นประเทศที่ทุ่มงบประมาณ ในเรื่องการศึกษามากที่สุด Home (2009)
I'm all tapped out, actually. ก็เราไม่มีงบประมาณจะมาสนับสนุนแล้วนะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform. จำได้ไหม บริษัทฉันเคยช่วยเหลือ ท่านผู้ว่า วางแผน ที่จะปรับเปลี่ยนการจ่ายภาษี ในการปรับปรุง\ งบประมาณที่ผ่านมา Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
- Terrifying. Fiscally, I mean. - How so? วิกฤตงบ-ปลา-มาณ อ้อ วิกฤตงบประมาณ Confessions of a Shopaholic (2009)
Then there's no need to throw away the State's money on this mockery. ไม่จำเป็นต้องเสียงบประมาณกับคดีนี้หรอกครับ Public Enemies (2009)
Our inflated travel budget is eviscerated by 85%. การขยายตัวของงบประมาณการเดินทางของเรา จะตัดลงได้ถึง 85% Up in the Air (2009)
The budget's gone, Chelsea. งบประมาณหมดแล้ว. Princess Protection Program (2009)
The federal deficit. งบประมาณขาดดุลของรัฐน่ะ Crime Doesn't Pay (2009)
Now do you approve of this budget right here? ตอนนี้คุณอนุมัติ วางงบประมาณที่นี่เลยได้นะ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Her and Ronnie raise like half her budget. แม่และรอนนี่ส่งเสริม\งบประมาณครึ่งหนึ่งของเธอ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Regarding the budget you propose for this operation-- เกี่ยวกับงบประมาณที่คุณเสนอสำหรับการดำเนินการนี้ Amplification (2009)
And all that money Figgins has been funneling Into your budget will finally งบประมาณ ที่ฟิกกินส์เคยให้นาย Sectionals (2009)
I only get a certain amount of dollars a year To spend, william. ผมมีงบประมาณนิดเดียวเอง วิลเลี่ยม Wheels (2009)
- there's a shot arthur's still unconscious. ใช่ ตัดงบประมาณกันไม่เลิกเสียที The Getaway (2009)
Looking for loose change in the budget. หาเงินที่เหลือในงบประมาณ Road Kill (2009)
It takes less time and it heals quicker. but, like, budget cuts, you know? ใช่ ผมรู้ แต่แบบว่า เขาตัดงบประมาณน่ะ รู้ไหม Good Mourning (2009)
The old "X" designation and your fringe investigations have been indulgences in the federal budget for over half a century. ภารกิจเดิมของ"เอกซ์"และการสืบสวนของ แผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบของคุณ ถูกผ่อนปรนด้วยงบประมาณ ของรัฐบาลกลาง เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษมาแล้ว A New Day in the Old Town (2009)
Phillip, without something usable, something to support the human and fiscal cost... ฟิลิป ปราศจาก บางอย่างที่ใช้งานได้ บางอย่างที่จะไปสนับสนุน เช่นบุคลากร งบประมาณ... A New Day in the Old Town (2009)
A C.D.C. request for additional funding from D.H.S. กรมควบคุมโรคติดต่อ เสนอของบประมาณเพิ่ม จากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ 137 Sekunden (2009)
The government was siphoning money away from us for things that had more... ทางรัฐบาลได้โยก งบประมาณไปจากเรา Earthling (2009)
We're way over budget, and Nicholas is running out of time. เราถูกตัดงบประมาณ นิโคลัสกำลังจะหมดเวลาแล้ว Holidaze (2009)
The largest considerations have been budgetary." ..ข้อพิจารณาสำคัญที่สุดคือเรื่องงบประมาณ" Invasion (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุมัติงบประมาณ[anumat ngoppramān] (v, exp) EN: approve the budget
หั่นงบประมาณ[han ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget  FR: sabrer dans le budget
จัดงบประมาณให้สมดุล[jat ngoppramān hai somdun] (v, exp) EN: balance the budget
จัดทำงบประมาณ[jattham ngoppramān] (v, exp) EN: draw up a budget
แก้งบประมาณ[kaē ngoppramān] (n, exp) EN: revise a budget  FR: réviser un budget
กรรมาธิการงบประมาณ[kammāthikān ngop pramān] (n, exp) EN: scrutinizing committee  FR: comité de suivi [ m ] ; comité d'évaluation [ m ]
การจัดสรรงบประมาณ[kān jatsan ngoppramān] (n, exp) EN: budget allocation
การกำหนดงบประมาณ[kān kamnot ngoppramān] (n, exp) EN: budgeting
การทำงบประมาณ[kān tham ngoppramān] (n, exp) EN: budgeting
การทำงบประมาณเงินทุน[kān tham ngoppramān ngoenthun] (n, exp) EN: capital budgeting
การวางแผนงบประมาณ[kān wāngphaēn ngoppramān] (n, exp) EN: budget planing   FR: planification budgétaire [ f ]
งบประมาณ[ngoppramān] (n) EN: budget ; budget estimate ; estimate ; statement  FR: budget [ m ] ; estimation budgétaire [ f ]
งบประมาณการโฆษณา[ngoppramān kān khōtsanā = ngoppramān kān khōsanā] (n, exp) EN: advertising budget  FR: budget publicitaire [ m ]
งบประมาณค่าใช้จ่าย[ngoppramān khāchaijāi] (n, exp) EN: expense budget
งบประมาณขาดดุล[ngoppramān khātdun] (n, exp) EN: deficit budget ; deficit account  FR: budget déficitaire [ m ]
งบประมาณคงที่[ngoppramān khongthī] (n, exp) EN: fixed budget
งบประมาณเงินทุน[ngoppramān ngoenthun] (n, exp) EN: capital budget
งบประมาณแผ่นดิน[ngoppramān phaendin] (n, exp) EN: annual government statement of expenditure ; budget
งบประมาณประจำปี[ngoppramān prajampī] (n, exp) EN: annual budget  FR: budget annuel [ m ]
งบประมาณสมดุล[ngoppramān somdun] (n, exp) EN: balanced budget
งบประมาณที่เพิ่มขึ้น[ngoppramān thī phoēmkheun] (n, exp) EN: incremental budget
ร่างงบประมาณ[rāng ngoppramān] (n, exp) EN: budget proposal
ตั้งงบประมาณ[tang ngoppramān] (v, exp) EN: propose a budget
ตัดงบประมาณ[tat ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget
ทำงบประมาณ[tham ngoppramān] (v, exp) EN: draw up a budget  FR: établir un budget
วางแผนงบประมาณ[wāngphaēn ngoppramān] (v, exp) FR: planifier un budget

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allowance(n) งบประมาณ
budget(n) งบประมาณ, See also: เงินตรา, กองทุน, เงิน, ทุน, เงินสะสม, งบประมาณ, Syn. allocation, funds
budgetary(adj) เกี่ยวกับงบประมาณ
finance(vt) จัดหาเงินทุนให้, See also: จัดหางบประมาณให้, Syn. fund, bankroll, subsidize
financial year(n) ปีงบประมาณ, Syn. fiscal year
fiscal year(n) ปีงบประมาณ, Syn. financial year
FY(abbr) คำย่อของ fiscal year (ปีงบประมาณหรือรอบหนึ่งปีของการเก็บภาษี), Syn. financial year
superfund(n) งบประมาณใหญ่สำหรับดูแลสิ่งแวดล้อม
year(n) ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ

Hope Dictionary
budget(บัด'เจท) budgetted, budgetting, budgets } n. งบประมาณ, งบประมาณแผ่นดิน, ถุงเล็ก. vt. ทำงบประมาณ, See also: budgetary adj. ดูbudget budgeter n. ดูbudget
budgeteer(บัด'เจทเทียร์) n. ผู้ทำงบประมาณ
expenditure(อิคซฺเพน'ดิเชอะ) n. การใช้จ่าย, ค่าใช้จ่าย, งบประมาณ, Syn. expense
financial yearปีงบประมาณ
fiscal(ฟิส'เคิล) adj. เกี่ยวกับงบประมาณ, เกี่ยวกับเรื่องการเงิน. n. อัยการ, อากรแสตมป์.
fiscal yearn. ปีงบประมาณ
indiction(อินดิค' เชิน) n. ปีงบประมาณทุก 15 ปีของอาณาจักรโรมัน., Syn. cycle of indiction
number crunchingคิดเลขเร็วหมายถึง การคำนวณที่ซับซ้อน หรือที่มีตัวเลขที่มีค่ามาก ๆ (เช่น ตัวเลขทางธุรกิจ หรืองบประมาณ) ได้อย่างรวดเร็ว

Nontri Dictionary
budge(n) งบประมาณ
budget(vi) ให้งบประมาณ, ทำงบประมาณ
expenditure(n) งบประมาณ, การใช้จ่าย, ค่าใช้จ่าย
fiscal(adj) เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับเงินแผ่นดิน, เกี่ยวกับงบประมาณ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fiscal cliffหน้าผาทางการคลัง (ใช้เรียกสถานการณ์หัวเลี้ยวหัวต่อของเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงปลายปี 2012 เนื่องจากเป็นช่วงที่จะมีเหตุการณ์สำคัญๆที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางการคลังของสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯอย่างมีนัยสำคัญ โดยเหตุการณ์ที่สำคัญ 2 เหตุการณ์ได้แก่ การสิ้นสุดของมาตรการลดหย่อนภาษีหลายๆมาตรการ และการเริ่มต้นของมาตรการการปรับลดงบประมาณของภาครัฐฯ)

Longdo Approved JP-TH
年度[ねんど, nendo] (n) ปีงบประมาณ, ปีการศึกษา

Longdo Approved DE-TH
Etat(n) |der, pl. Etats| งบประมาณ, Syn. das Budget

Time: 0.0284 seconds, cache age: 7.762 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/