128 ผลลัพธ์ สำหรับ *คุมขัง*
หรือค้นหา: คุมขัง, -คุมขัง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุมขัง(v) imprison, See also: jail, incarcerate, detain, Syn. ขัง, จองจำ, กักขัง, Ant. ปล่อย, Example: พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ
ที่คุมขัง(n) prison, See also: jail, goal, Syn. คุก, ตาราง, เรือนจำ, Example: ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน, Count Unit: แห่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุมขังก. คุมตัว ควบคุม ขัง กักขัง หรือจำคุก.
เข้าปิ้งอยู่ในความลำบากแก้ไขยาก, (ปาก) ถูกจับกุมคุมขัง, เข้าข่ายมีความผิดไปด้วย.
ค่ายกักกันน. สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง.
จำคุกน. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ที่ให้เอาตัวผู้ต้องโทษไปคุมขังไว้ในเรือนจำ.
ตะรางน. ที่คุมขังนักโทษ.
ติด ๑ถูกจำในที่คุมขัง เช่น ติดคุก
ทิมดาบน. ที่พักเจ้าพนักงานรักษาการณ์หรือที่คุมขังคนเป็นโทษในพระราชวัง.
ประกันเชิงลาก. ประกันตัวออกมาจากที่คุมขังได้เป็นคราว ๆ คราวละ ๓ วัน หรือ ๗ วัน.
ปลดปล่อย(-ปฺล่อย) ก. ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด, ให้เสรีภาพ.
ลูกกรงน. สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ ๆ ของกรงหรือที่คุมขัง
หลุดก. ออกจากที่ที่ติดอยู่ เช่น พลอยหลุดจากหัวแหวน, พ้นจากความควบคุมอยู่ เช่น หลุดจากที่คุมขัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
preventive detentionการคุมขังเพื่อความปลอดภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal institutionsทัณฑสถาน, สถานที่คุมขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remitmentการส่งกลับเข้าที่คุมขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remand๑. การส่งผู้ต้องหากลับไปคุมขัง๒. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Jailคุก, ที่คุมขัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
custody๑. การคุมขัง๒. การเก็บรักษาทรัพย์, การอารักขาทรัพย์๓. การปกครองดูแล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
custody๑. การคุมขัง (ป. วิ. อาญา)๒. การเก็บรักษาทรัพย์, การอารักขาทรัพย์ (ก. แพ่ง)๓. การปกครองดูแล (บุตร) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discharge๑. การถอนเรื่อง (จากคณะกรรมาธิการ)๒. การปลด (ทหารออกจากประจำการ)๓. การปลดปล่อย (จากที่คุมขังหรือพันธกรณี)๔. การให้พ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
escape๑. การหลบหนี๒. ความผิดฐานปล่อยให้ผู้ถูกคุมขังหลบหนี (ก. อังกฤษ)๓. การรอดพ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habeas corpus (L.)หมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
habeas corpus, writ ofหมายเรียกให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of habeas corpusหมายเรียกให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of habeas corpusหมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Death Campค่ายคุมขังมรณะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many officers have been physically attacked... and more than three hundred eighty people... male and female, have been jailed in New York County. เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก จากการเข้าโจมตี ของผู้อ่านกว่า 380 คน ทั้งชายและหญิง ถูกคุมขังในนิวยอร์ค In the Mouth of Madness (1994)
I have to send you to the asylum. ฉันจะส่งเธอ ไปยังสถานคุมขัง Vampire Hunter D (1985)
That asylum is no place for humans to live. สถานคุมขังนั่นไม่ใช่ ที่ให้คนอยู่หรอกนะ Vampire Hunter D (1985)
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. เราขังเธอในสถานคุมขัง ทำให้เคานท์โกรธมาก เขาบุกอาละวาด และฆ่าคน ไปกว่าสามสิบคน Vampire Hunter D (1985)
She became insane and died in the asylum. เธอกลายเป็นบ้า และตายไปใน สถานคุมขังนั่นแหละ Vampire Hunter D (1985)
If we return them to India, they'll surely go back to prison. หากเราส่งพวกเขากลับไปอินเดีย ก็ต้องถูกจับกุมคุมขังเป็นแน่ Seven Years in Tibet (1997)
Bailiff, take the witness into custody... where she will be charged for the murder of Heyworth Windham. เจ้าพนักงานศาล นำพยานไปคุมขัง เธอจะถูกฟ้องด้วยข้อหา ฆาตกรรมนายเฮย์เวิร์ธ วินด์แฮม Legally Blonde (2001)
They have no soul to save and they have no body to incarcerate. "พวกนั้นไม่มีวิญญาณให้ไถ่บาป "และไม่มีร่างกายให้คุมขัง" The Corporation (2003)
We have one of the victims who managed to escape. เรามีเหยื่อรายหนึ่ง ซึ่งหนีรอดมาได้จากการคุมขัง Saw (2004)
"On his 21st birthday... every prince must host a ball to find a damsel... preferably blonde, who is either imprisoned... cursed or distressed." เจ้าชายทุกคน ต้องจัดงานปาร์ตี้ เพื่อตามหาสาวพรมจรรย์ โดยเฉพาะสาวผมบลอนด์ที่ถูกคุมขัง ถูกสาบหรือตกทุกข์ได้ยาก" Happily N'Ever After (2006)
Spent a lot of money here in Will County before he was incarcerated? ใช้เงินไปมากที่เมือง Will ก่อนที่เขาจะโดนคุมขัง Manhunt (2006)
His picture was on the frontpage of the papers a couple of days ago, because he escaped from jail. รูปของมันขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เมื่อสองสามวันก่อน เพราะมันหลบหนีออกจากที่คุมขัง Mr. Brooks (2007)
Without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom. ไม่มีแม้แต่หลักฐาน คุมขังบุคคลอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หญิงตั้งครรภ์ที่บริสุทธิ์ ในห้องเก็บของที่มืดๆ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The battle bots kept their prisoners on the detention level. พวกบ้าสงครามเก็บตัวนักโทษ ของพวกมันไว้ในที่คุมขัง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Casey's taking him to a secure facility as we speak. ป่านนี้เคย์ซี่คงนำตัวเขา ไปถึงที่คุมขังแล้ว ในตอนที่เรากำลังคุยกันอยู่ Chuck Versus Santa Claus (2008)
So why would the feds cut Opie loose? ดังนั้นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง จึงยอมปล่อยตัวโอปี้ออกจากที่คุมขังใช่ไหม Capybara (2008)
- Get Frank out of the van. - เอาเเฟรงค์ออกมาจากรถตู้คุมขัง AK-51 (2008)
He's one of the men who held up a prison transport vehicle this morning. ในรถคุมขังขนส่งนักโทษ เมื่อเช้านี้เอง AK-51 (2008)
The enemy's advancing toward the prison level พวกศัตรูกำลังมุ่งหน้าไปที่ชั้นคุมขังแล้ว Cloak of Darkness (2008)
They're headed for the detention level พวกมันกำลังมุ่งหน้าไปยังชั้นคุมขัง Cloak of Darkness (2008)
Fall back to the detention level We have to protect the prisoner ถอยกลับไปที่ชั้นคุมขัง เราต้องคุ้มกันนักโทษ Cloak of Darkness (2008)
- How dare they imprison me? -พวกเขากล้าที่จะคุมขังข้าได้อย่างไร? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Only trapped in stone, where he waits for the seeker from the prophecy, to return to him his great weapon and finally free him. เพียงแค่ถูกคุมขังไว้ภายใต้ศิลา เพื่อรอคอยผู้แสวงหาตามคำทำนาย มาเพื่อส่งมอบอาวุธคืน และปลดปล่อยเขาในที่สุด The Forbidden Kingdom (2008)
Your honor, we are requesting that the defendant be Remanded into custody for the duration of the trial. ท่านผู้พิพากษา เราขอให้คุมขังจำเลย ตลอดระยะเวลาพิจารณาคดี Eggtown (2008)
You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial. คุณจะถูกคุมขังตั้งแต่บัดนี้ จนจบการพิจารณาคดี Eggtown (2008)
- Your honor, my- - Bailiff, please take the defendant into custody. โปรดพาจำเลยไปคุมขังได้ Eggtown (2008)
Now, the number on the door, 46664 means he was the 466th prisoner to be interned here in 1964. นี่ครับ เลขบนนี้บอกว่า 46664... มันหมายถึงว่า ท่านเป็นนักโทษคนที่466.. และถูกนำมาคุมขังไว้ปี 1964 Invictus (2009)
Piccolo is now in one way or another escaped. บัดนี้พิคโคโล่หนีจากที่คุมขังได้ Dragonball: Evolution (2009)
Your Honor, we would like to relocate the prisoner. ใต้เท้าครับ เราจะขอย้ายสถานที่คุมขังนักโทษคนนี้ Public Enemies (2009)
I don't know, prefect. โอลิมเปียส ถ้าท่านจะคุมขังพี่น้องข้า Agora (2009)
The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed... off the old mill road near mile marker 37. รถคุมขังจากสถานกักกันแกฟทันถูกชน ตกจากถนนแถวโรงงานเก่าใกล้ๆกับหลักไมล์ที่ 37 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I thought we were supposed to be confined to quarters. ฉันคิดว่าเราควร จะถูกคุมขังในส่วนต่างๆ Water (2009)
Do you really believe these fools could overpower a vampire such as Godric and hold him for weeks? นี่เธอคิดว่า พวกโง่นั่น จะเอาชนะแวมไพร์อย่างก๊อดดริก แล้วคุมขังเขามาหลายอาทิตย์ได้จริงเหรอ? Release Me (2009)
We gotta keep this guy in custody, or he's going to run. เราต้องคุมขังชายคนนี้เอาไว้ หรือจะให้เขาหนีไป Harbingers in a Fountain (2009)
I don't know why you're not locked up right now. ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงไม่ถูกคุมขังอยู่ Boom Crunch (2009)
Imprisioned by a strange being floating on a strange hovering device ถูกขัง ในที่แปลกๆ\ เครื่องคุมขังแปลกๆ Monsters vs. Aliens (2009)
Take the prisoner to the incinerator เอาตัวผู้ถูกคุมขังไปที่เตาเผา Monsters vs. Aliens (2009)
Gallahxar, command you to hand over the prisoner this instant กาลลาซาร์ มีคำสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังในทันที Monsters vs. Aliens (2009)
Take the prisoner and the defective clon to the incinerator เอาตัวผู้ถูกคุมขังไปซะ แล้วก็ตัวปลอม ไปที่เตาเผา Monsters vs. Aliens (2009)
Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility. จัดให้เธอเป็น แนวร่วมของฝ่ายตรงข้าม และพาเธอไปคุมขัง ในสถานที่เอกชน Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I thought this was a prison thing, but this is too big for even the guards to resist. ผมคิดแบบนี้เป็นสิ่งที่คุมขัง แต่นี้เป็น too ใหญ่สำหรับยามแม้จะต้านทาน Death Race 2 (2010)
Of course, there's still the fleeing custody charge, but with your recent medical flare-up, I got it remanded to house arrest. แน่นอน แต่ยังมีคดีหลบหนี แต่เธอหลบหนีช่วงรักษาอาการป่วย ฉันได้คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี NS (2010)
This one eps them from... และมีบางลายที่คุมขัง ไม่ให้พวกที่เข้าไป... Fool Me Once (2010)
I feel like she's still got me locked up, you know? ผมรู้สึกว่าเธอยังคงคุมขังตัวผม เอาไว้อยู่เลย The Boy with the Answer (2010)
Guilty. The defendant is remanded into custody until sentencing. มีความผิด จำเลยยังคงอยู่ในการคุมขัง จนกว่าศาลเสร็จสิ้นคำสั่งลงโทษ The Boy with the Answer (2010)
he's killed by a terrorist who, just mere hours before, was in our custody. เขาถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้า่ย ที่หายตัวไปไม่กี่ชั่วโมงก่อน ในขณะถูกคุมขัง เอาน่ะเรื่องบ้าๆ พวกนี้ มันเกิดขึ้นมาได้อย่างไรกัน? Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Kidnapped. Imprisoned, torture whoever they want. ลัีกพาตัว คุมขัง ทรมาน ใครก็ตามที่พวกมันต้องการ The Negotiation (2010)
And them that sit in darkness out of the prison house." และพวกเขาก็จะนั่งอยู่ในความมืด นอกที่คุมขัง" The Fight (2010)
To serve out the rest of his term. ตลอดระยะเวลาการคุมขัง The Fight (2010)
Locked down pretty tight. ที่คุมขังก็แน่นหนาดี Family Matters (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุมขัง[khumkhang] EN: imprison
ที่คุมขัง[thī khumkhang] (n, exp) EN: prison  FR: prison [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be inside(idm) จำคุก, See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
collar(vt) ลากคอเข้าคุก (คำสแลง), See also: ลากคอไปคุมขัง, Syn. arrest, catch, seize, apprehend, capture, grab
deliver(vt) ปล่อย, See also: ช่วยให้พ้นจากที่คุมขัง, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, Syn. release, rescue, save, Ant. imprison, intern
detainee(n) ผู้ถูกกักขัง, See also: ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ, Syn. prisoner
incarcerate in(phrv) จำคุก, See also: กักขัง, คุมขัง
intern in(phrv) กักขังใน, See also: กักขังไว้ใน, คุมขังใน, Syn. inter in
immure(vt) กักขัง (ทางวรรณคดี), See also: ขังคุก, คุมขัง, Syn. confine, imprison
imprison(vt) จำคุก, See also: กักขัง, คุมขัง, Syn. confine, immure
imprisonment(n) การจำคุก, See also: การกักขัง, การคุมขัง, Syn. confinement, immurement
loose(vt) ปล่อยให้เป็นอิสระ, See also: ปล่อยจากการคุมขัง, Syn. set free, release, liberate
non-custodial(adj) ซึ่งไม่ต้องคุมขัง
pent(adj) ซึ่งถูกกักขัง, See also: ซึ่งถูกกักตัว, ซึ่งถูกคุมขัง, Syn. confined
prison(n) คุก, See also: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Syn. panopticon, stockade, jail
pen in(phrv) จับขัง, See also: คุมขัง, Syn. pen up
pen up(phrv) จับใส่ที่คุมขัง, See also: จับขัง, Syn. pen in
place someone behind bars(idm) กักขัง, See also: คุมขัง, Syn. be behind, put behind
put inside(phrv) ขังคุก, See also: กักขัง, คุมขัง
remand(vt) ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย), Syn. incarcerate, send to prison
shut in(phrv) ขังไว้ใน, See also: คุมขังใน
wall up(phrv) ขัง, See also: กักขัง, คุมขัง

Hope Dictionary
bond(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
cage(เคจฺ) { caged, caging, cages } n. กรง, กรงนก, คุก, ที่คุมขัง, ที่กักขัง, โครง, โครงกระดูก, โครงเหล็กค้ำปืน vt. ใส่ในกรง
canned(แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง, ซึ่งบันทึกไว้, เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว, เมาเสียแล้ว, ถูกคุมขัง
cannery(แคน'เนอรี) n. โรงงานอัดกระป๋อง, โรงงานเครื่องกระป๋อง, คุก, ที่คุมขัง
captive(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ, เชลย, ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย, ถูกคุมขัง, หลงไหล, Syn. prisoner
captivity(แคพทิฟ'วิที) n. ภาวะที่เป็นเชลย, ภาวะที่หลงไหล, การคุมขัง, การผูกมัด
choky(โช'คี) adj. ซึ่งทำให้หายใจไม่ออก. -n. ที่คุมขัง
constraint(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง, การจำกัด, การควบคุมความรู้สึก, การบีบบังคับ, แรงบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion
custody(คัส'โทดี) n. การอารักขา, การปกครอง, การเก็บรักษา, การควบคุม, การคุมขัง, See also: custodial adj.
incarcerate(อินคาร์' เซอเรท) vi. จำคุก, กักขัง, คุมขัง. -adj. ถูกจำคุก, ถูกคุมขัง., See also: incarceration n., Syn. imprison, jail
pent(เพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pen adj. เกี่ยวกับที่คุมขัง, ถูกคุมขัง n. เพิงหมาแหงน, =penthouse (ดู)
prison(พริซ'เซิน) n. คุก, เรือนจำ, ตาราง, สถานที่คุมขัง, การติดคุก, Syn. jail
remand(ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ, ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา, คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ, การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา, บุคคลที่ถูกส่งกลับ, บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back

Nontri Dictionary
cage(n) กรง, ที่คุมขัง, ที่กักขัง
cage(vt) คุมขัง, ใส่กรง, ขังกรง, กักขัง
calaboose(n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง, ที่กักขัง
captivity(n) การถูกจับกุม, การคุมขัง, การต้องโทษ, การเป็นเชลย
confinement(n) การกักขัง, การจำกัดขอบเขต, การกักตัว, การคุมขัง
constraint(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
detention(n) การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์
intern(vt) คุมขัง, กักตัว, กักกัน
limbo(n) ที่คุมขัง, คุก, นรก
pent(adj) ถูกล้อม, ถูกกั้น, ถูกกัก, ถูกคุมขัง
pinfold(n) คอกสัตว์, ที่คุมขัง
pound(n) น้ำหนักเป็นปอนด์, เงินปอนด์, การทุบ, ที่คุมขัง, คอกสัตว์
prison(n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง
remand(vt) ถูกคุมขัง, ส่งคืน, ส่งกลับ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牢獄[ろうごく, rougoku] (n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง
監禁[かんきん, kankin] (n) การคุมขัง, การกักขัง

Time: 0.3832 seconds, cache age: 0.179 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/