35 ผลลัพธ์ สำหรับ *คิดร้าย*
หรือค้นหา: คิดร้าย, -คิดร้าย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดร้าย(v) have malice, See also: have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คิดมุ่ง, จงใจ, ตั้งใจ, เช่น อย่าคิดร้ายเขาเลย
ทรยศก. คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ, กบฏ.
ปากปราศรัยใจเชือดคอก. พูดดีแต่ใจคิดร้าย.
โลภโมโทสันก. อยากได้มาก ๆ เช่น อย่างหนึ่งทุจริตคิดร้ายผัว อีกอย่างมัวโลภโมโทสัน (ขุนช้างขุนแผน).
หอกข้างแคร่น. คนใกล้ชิดที่อาจคิดร้ายขึ้นมาเมื่อไรก็ได้ มักใช้แก่ลูกเลี้ยงที่ติดมากับพ่อหรือแม่, ศัตรูที่อยู่ข้างตัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think there's a huge conspiracy here, Scully. ผมคิดว่า มีการรวมหัวคิดร้ายที่นี่ Scully. Squeeze (1993)
- I cannot think so ill of him. -ฉันไม่อยากคิดร้ายๆ เกี่ยวกับเขาเลย Episode #1.5 (1995)
Sorry, Skipper. Lumpy said... Jack! มันไม่คิดร้ายหรอก King Kong (2005)
- Jane, you never think ill of anybody. -เจน เธอไม่เคยคิดร้ายกับใครเลย Pride & Prejudice (2005)
We will not bring harm. เราไม่ได้คิดร้าย Trespass (2009)
I'm not scamming you. Don't need your cash. ผมไม่ได้คิดร้ายกับคุณ ไม่ต้องการเงินของคุณด้วย Chapter Two 'Ink' (2009)
How about a little lunch, Ms. De Luca? ไม่ได้หรอก นิคคิดร้ายต่อชาติ If... (2010)
I, I bear you no ill will. Thank you, Stuart. แต่ผมไม่เคยคิดร้ายกับคุณ The Wheaton Recurrence (2010)
You're a beautiful blonde nurse without a mean bone in your body, and you literally saved Chuck's life? เป็นนางพยาบาลผมทองที่แสนจะใจดี ไม่มีจิตคิดร้ายเลยสักนิด แล้วเธอก็ ช่วยชีวิตชัค Touch of Eva (2010)
Because everything Beth does comes from within, from some dark impulse. เพราะทุกสิ่งที่เบธทำ มันมาจากความคิดร้ายในใจ Black Swan (2010)
♪ I never meant any harm to you ♪ #แต่ฉันไม่เคย คิดร้ายกับเธอเลย# Rumours (2011)
Unless the perp is someone unhappy about Merrill. You get replaced. เว้นแต่ คนคิดร้ายนี่เป็นใครบางคน ที่ไม่ปลื้มเมอร์ริล Lockdown (2011)
Have you forgotten that she said I'm the fiercest, most vicious person in the world? คุณลืมไปแล้วเหรอว่าหล่อนบอกว่าฉันเป็นคนที่ ดุร้ายและคิดร้ายที่สุดในโลก Ojakgyo Brothers (2011)
Let your spite be the death of you. See if I care. ขอให้ความคิดร้ายๆของพี่นำพี่ไปสู่ความตาย ฉันไม่สนใจอยู่แล้ว Before Sunset (2012)
She is malicious, she is resentful, and I want to see her punished for this. เธอคิดร้าย, เธอไม่พอใจ และฉันอยากเห็นเธอถูกลงโทษในเรื่องนี้ The Naked Truth (2012)
Doesn't harbor ill will toward anyone. ไม่เคยคิดร้ายกับใคร The High Road (2012)
Do you believe others are plotting against you? คุณคิดว่า มีคนคิดร้ายกับคุณรึเปล่า Resurrection (2012)
Now I will fulfill my father's dying wish... to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. ตอนนี้ผมจะทำตาม ความปรารถนาพ่อให้เป็นจริง ใช้รายชื่อที่พ่อทิ้งไว้ให้ กำจัดพวกคิดร้ายต่อเมืองของผม The Odyssey (2013)
Maybe that'll stop filling your head with poisonous thoughts! บางทีนั่นอาจจะหยุดเอาอะไรใส่ในหัวเจ้าได้ ด้วยความคิดร้ายๆ Lacey (2013)
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. ตอนนี้ผมจะทำตามความปรารถนาของพ่อให้เป็นจริง โดยใช้รายชื่อที่พ่อทิ้งไว้ให้ กำจัดคนที่คิดร้ายต่อเมืองของผม Salvation (2013)
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. ตอนนี้ผมจะทำตามความปรารถนาของพ่อให้เป็นจริง โดยใช้รายชื่อที่พ่อทิ้งไว้ให้ กำจัดคนที่คิดร้ายต่อเมืองของผม The Undertaking (2013)
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. ตอนนี้ผมจะทำตามความปรารถนาของพ่อให้เป็นจริง โดยใช้รายชื่อที่พ่อทิ้งไว้ให้ กำจัดคนที่คิดร้ายต่อเมืองของผม Darkness on the Edge of Town (2013)
Other dimensional beings that threaten our universe. ชีวิตมิติอื่นที่คิดร้ายภพของเรา Doctor Strange (2016)
I would have kicked anyone's butt who tried to hurt you. ฉันจะเล่นงานทุกคนที่คิดร้ายกับเธอ Max Steel (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คิดร้าย[khit rāi] (v, exp) EN: have malice ; have wicked intentions ; harbour evil designings ; harbour evil thoughts  FR: être animé de mauvaises intentions
ทำผิดคิดร้าย[tham phit khit rāi] (v, exp) EN: plot

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
illy(adj) คิดร้าย, See also: มุ่งร้าย, ไม่เป็นมิตร

Nontri Dictionary
malevolence(n) ความมุ่งร้าย, การให้ร้าย, การคิดร้าย
malevolent(adj) ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งให้ร้าย, ซึ่งคิดร้าย

Time: 0.0258 seconds, cache age: 4.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/