| คำอุปมา | (n) metaphor, See also: simile, Example: ผู้วิจารณ์ติดใจกับคำอุปมาที่ไม่ทำให้เห็นภาพพจน์เพียงพอในความรู้สึกของผู้วิจารณ์เอง |
| กงเกวียนกำเกวียน | ใช้เป็นคำอุปมาหมายความว่า เวรสนองเวร, กรรมสนองกรรม, เช่น ทำแก่เขาอย่างไร ตนหรือลูกหลานเป็นต้นของตนก็อาจจะถูกทำในทำนองเดียวกันอย่างนั้นบ้าง เป็นกงเกวียนกำเกวียน. |
| คำอุปมา | [kham uppamā] (n) EN: metaphor FR: métaphore [ f ] |
| metaphor | (n) คำอุปมา, See also: คำเปรียบเทียบ, Syn. simile, trope |
| metaphor | (n) การใช้คำอุปมา, See also: การพูดเปรียบเทียบ, Syn. figure of speech |
| metaphoric | (adj) เกี่ยวกับการใช้คำอุปมา, Syn. symbolical, allegorical, figurative |
| metaphorical | (adj) เกี่ยวกับการใช้คำอุปมา, Syn. symbolical, allegorical, figurative |
| allusion | (อะลู' เชิน) n. การพาดพิงถึง, การหมายถึง, คำอุปมา, Syn. mention, reference |
| metaphor | (เมท'ทะฟอร์) n. คำอุปมา, การใช้คำอุปมา. |
| metaphor | (n) คำเปรียบเทียบ, คำอุปมาอุปไมย |
| simile | (n) คำอุปมาอุปไมย, การเปรียบเทียบ |
| trope | (n) คำอุปมา, รูปของภาษา |
| long-toothed | (slang) มันช่างยาวนานเหลือเกิน มันยาวมาก มันนานมาก นานจนหงำเหงือก มาจากคำว่า 'long-in-the-tooth" (คำอุปมานี้มาจากการสังเกตผู้คนว่าพออายุมากขึ้นเหงือกของเขาก็จะร่นลงไป ทำให้เห็นว่าฟันยาวขึ้น) |