| Let's go to karaoke. | | ไปคาราโอเกะ กันเถอะ Platonic Sex (2001) |
| - Let's go to karaoke. | | ไปคาราโอเกะกันเถอะ ไปกันเถอะ Platonic Sex (2001) |
| Where are you? Karaoke? | | อยู่ที่ไหนค่ะ คาราโอเกะหล๋อ Nobody Knows (2004) |
| Just sang karaoke with him | | แค่ร้องคาราโอเกะกับเขาเฉยๆ Nobody Knows (2004) |
| Officer Yeo, coming to Nu Karaoke Jurisdiction 230, this is line 2 | | เจ้าหน้าที่ โย กำลังเข้าไปที่ นู คาราโอเกะ เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004) |
| We're in front of Nu Karaoke, district 1 13 | | เรากำลังอยู่ข้างหน้า นู คาราโอเกะ เขต1 13 Windstruck (2004) |
| Nu Karaoke Changsoo Shin on the run | | นู คาราโอเกะ ตอนนี้ ชินชางซู กำลังหนี Windstruck (2004) |
| Let's go Karaoke! | | ไปคาราโอเกะกันเหอะ Swing Girls (2004) |
| K? Why don't you go to the karaoke with us? | | ไปร้องคาราโอเกะกับพวกเรามั้ย Train Man (2005) |
| Why karaoke, all of sudden? | | ทำไมถึงมาคาราโอเกะ กระทันหันล่ะ? Almost Love (2006) |
| drunk and you sang and danced to dango 3 brothers at a karaoke place oh really? | | ดื่มแล้วเธอก็ร้องเพลง และเต้น dango 3 brothers ที่ร้านคาราโอเกะ โอ จริงเหรอ? Sapuri (2006) |
| It appears that your daughter met one of the boys from our school on the street and went to a karaoke together. | | เรื่องมีอยู่ว่า ลูกสาวคุณไปพบ เด็กๆ ของโรงเรียนเราเข้าระหว่างทาง แล้วก็เลยไปเที่ยวคาราโอเกะด้วยกัน Fly, Daddy, Fly (2006) |
| So you're suggesting that my daughter went to an isolated singing room with a guy she had just met? | | คุณจะบอกว่าลูกสาวผมน่ะ ไปหาห้อง ร้องเพลงในคาราโอเกะกับเด็กผู้ชายที่เพิ่งเจอหน้ากันเนี่ยนะ? Fly, Daddy, Fly (2006) |
| in the karaoke with a girl he had just met | | ในคาราโอเกะกับเด็กผู้หญิงที่เพิ่งเจอกัน Fly, Daddy, Fly (2006) |
| She was with her at the karaoke. | | เธออยู่กับทามิ ที่คาราโอเกะ Fly, Daddy, Fly (2006) |
| Turn to the right at BY Motel There's a karaoke bar, remember? | | แล้วเลี้ยวขวาที่By Motel แล้วจะมีบาร์คาราโอเกะ จำได้รึยัง? Art of Seduction (2005) |
| Because of those jerks and now I can't even go to the Video House, Internet café... | | เพราะไอ้พวกบ้านั่นทำให้ฉันไปไม่ได้แม้แต่ ร้านคาราโอเกะหรือร้านอินเตอร์เน็ท My Girl (2005) |
| Nope, He just thinks it's karaoke. | | ไม่หรอก เขาคิดว่านายทำงานในคาราโอเกะน่ะ No Regret (2006) |
| Well, uh, do you remember the evening with Morgan at the karaoke club? | | จำงานสังสรรค์กับมอร์แกน ที่คาราโอเกะได้มั้ย Chuck Versus the Alma Mater (2007) |
| The karaoke is over | | คาราโอเกะก็จบแล้ว Lovely Complex (2007) |
| Let's just use a karaoke set. | | งั้นใช้คาราโอเกะแทนมั๊ย The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
| You came halfway around the world for karaoke? | | ที่นายข้ามมาตั้งครึ่งค่อนโลก เพื่อมาร้องคาราโอเกะที่นี่รึงัย Goal II: Living the Dream (2007) |
| Hey, Troy, does Gabriella still remember your name, or did she find somebody new to karaoke with this summer? | | เฮ้ ทรอย แกเบรียลลายังจำชื่อนายได้รึเปล่า หรือว่าเธอหาคนอื่นไปร้อง คาราโอเกะช่วงซัมเมอร์ได้แล้ว High School Musical 2 (2007) |
| Even though its not something to talk about anymore, she'd drag me to have drinks... or force me to do karaoke. | | แม้ว่าจะไม่มีอะไรคุยกัน แต่เธอก็ลากผมไปหาอะไรดื่ม หรือไม่ก็บังคับผมไปคาราโอเกะ Operation Proposal (2007) |
| So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. | | ดังนั้นเค้าก็จะรักษาโชคชะตา/\ ไม่มีเครื่องคาราโอเกะและยาดับกลิ่น Adverse Events (2008) |
| Mei-chan... got invited for karaoke by her classmates but we chased them away. | | เมอิจัง... ... เพื่อนเธอชวนไปคาราโอเกะ Akai ito (2008) |
| We're doing a little karaoke contest. Sororities versus fraternities. | | เรากำลังประกวดคาราโอเกะกันอยู่ สโมรสนนักศึกษาหญิงปะทะนักศึกษาชาย The House Bunny (2008) |
| Oh, girls! Always say "yes" to karaoke. | | สาวๆต้องตอบ"ใช่"เสมอสำหรับคาราโอเกะ The House Bunny (2008) |
| You guys, karaoke is so fun! | | พวกเธอ คาราโอเกะสนุกจะตายไป The House Bunny (2008) |
| You gotta get up there and do karaoke. Boys like singing. It's sexy. | | เธอขึ้นไปร้องคาราโอเกะบนนั้น พวกผู้ชายชอบดูการร้องเพลง มันเซ็กซี่ The House Bunny (2008) |
| - A karaoke machine? | | , เครื่องเล่นคาราโอเกะเหรอคะ Taken (2008) |
| Like this karaoke machine I bought. | | เหมือนเวลาซึ้อเครื่องคาราโอเกะน่ะ Taken (2008) |
| Well, save it for those karaoke parties at bob and lee'S. | | เก็บไว้ใช้ในงานปาร์ตี้คาราโอเกะที่บ้านบ็อบกับลีเถอะ Rose's Turn (2009) |
| Hey, April, karaoke's on Wednesdays-- tonight's bingo. | | เอพริล คาราโอเกะมันวันพุธ... คืนนี้บิงโก The Rhodes Not Taken (2009) |
| Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know? | | โอเค... พวกเราเคยร้องเพลงนั้นกัน ตอนร้องคาราโอเกะ แต่นั่นมันตอนที่พวกเรา เมากันสุดๆ เลยนะ No More Good Days (2009) |
| I hate karaoke. | | ผมเกลียดคาราโอเกะ Gimme Some Truth (2009) |
| Karaoke in the U.S., tired. | | คาราโอเกะสหรัฐ... กร่อยจิต Sex and the City 2 (2010) |
| Karaoke in the Middle East, fresh. | | คาราโอเกะตะวันออกกลาง... การี๊ด! Sex and the City 2 (2010) |
| Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays. | | ตอนนี้มันกำลังไปได้สวยเลยนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เมื่อเรามีคืนคาราโอเกะเปลือยอก ทุกวันอังคารน่ะ You Gotta Get a Gimmick (2010) |
| After dessert, let's karaoke! | | หลังของหวาน ร้องคาราโอเกะกันเถอะ How About a Friendly Shrink? (2010) |
| Do you like karaoke? | | คุณชอบคาราโอเกะไหม Unpleasantville (2010) |
| Well, first mistake, metallica karaoke? | | อืม พลาดครั้งแรก เมทาลิก้าคาราโอเกะ? Children of the Damned (2010) |
| I just sang karaoke for three hours, and nothing. | | หนูร้องคาราโอเกะไปสาม ชม. แต่ไม่มีอะไรเลย Foreign Exchange (2010) |
| But if you tell him about the karaoke stakeout, | | แต่ถ้าคุณบอกเขา เรื่องการซุ่มดูที่ร้านคาราโอเกะ Under the Gun (2010) |
| and think you're nothing but a glorified karaoke club Go away, go away. | | คิดดู พวกนายไม่มีอะไรเลย ยังกะชมรมร้องคาราโอเกะ ไปไกลๆเลยปะ ไป๊! Audition (2010) |
| From time to time at a karaoke shop. | | บางครั้งก็ไปอยู่ร้านคาราโอเกะ Hanamizuki (2010) |
| Well karaoke is her hobby though. | | แล้วแม่ก็ชอบร้องคาราโอเกะด้วย Hanamizuki (2010) |
| Let's go for karaoke? | | ไปร้องคาราโอเกะมั้ย? Hanamizuki (2010) |
| We can't join you guys to karaoke. | | เราไปคาราโอเกะกับนายไม่ได้แล้ว From Me to You (2010) |
| Joe, you know the karaoke's place, right? | | โจ นายรู้จักร้านคาราโอเกะใช่มั๊ย From Me to You (2010) |