59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความอยู่รอด*
หรือค้นหา: ความอยู่รอด, -ความอยู่รอด-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอยู่รอด(n) survival, See also: existence, living, Example: รัฐบาลทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของประชาชน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สองฝักสองฝ่ายว. ที่ทำตัวเข้าด้วยทั้ง ๒ ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
survivabilityความอยู่รอดได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
group survivalความอยู่รอดของกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
viabilityความอยู่รอดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viabilityความอยู่รอด (หลังคลอด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
viabilityความอยู่รอด (หลังคลอด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Graft Survivalความอยู่รอดของกราฟท์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The inmates once again take up their driving obsession: แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956)
Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive. เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอด The Road Warrior (1981)
you'll be judged on survivability and time. ความสำเร็จของคุณ ขึ้นอยู่กับความอยู่รอดและเวลา Spies Like Us (1985)
It is a fine match with Hockley. It will ensure our survival. จับคู่กับฮ็อคลี่ย์ เป็นหลักประกันความอยู่รอดของเรา Titanic (1997)
Out here, you always fight for survival. ข้างนอก คุณต้องสู้ เพื่อความอยู่รอด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
What else is there, really, in the end? ในที่สุด และเพื่อความอยู่รอดของเผ่าพันธ์ Valentine (2001)
We had no food, no clothes... หลังจากสงคราม, เราทำทุกสิ่ง เพื่อความอยู่รอด. Millennium Actress (2001)
Our survival depends on this place being kept a secret. ความอยู่รอดของเรา ขึ้นอยู่กับการเก็บที่นี่เป็นความลับ The Scorpion King (2002)
To ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. รักษาความอยู่รอด ของ จอห์น คอนเนอร์ และ แคทเทอรีน บรูสเตอร์ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Because I believe our survival depends on more than how many ships we have. เพราะว่าฉันเชื่อว่าความอยู่รอดของพวกเรา ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนยานที่เรามี The Matrix Reloaded (2003)
You won't let it happen. You can't. You need human beings to survive. คุณไม่ทำอย่างนั้นหรอก คุณต้องการมนุษย์เพื่อความอยู่รอดนี่ The Matrix Reloaded (2003)
The door to your right leads to the source and the salvation of Zion. ประตูซ้ายมือจะมุ่งตรงไปที่ต้นกำเนิด และความอยู่รอดของไซออน The Matrix Reloaded (2003)
We're also talking about the survival of the planet. เรากำลังพูดถึงความอยู่รอดของโลกใบนี้ The Corporation (2003)
My life, my very existence, depends on it. ชีวิตข้า ความอยู่รอดของข้า ขึ้นอยู่กับมัน Anastasia (1997)
- We gotta make living, too เราก็ต้องทำเพื่อความอยู่รอด 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
That I'm your enforcer, that I hurt people for a living? ผมคอยดูแลปกป้องคุณ ผมต้องทำร้ายคนอื่นเพื่อความอยู่รอดงั้นเหรอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
To life, little son of winter, to life! เพื่อความอยู่รอด เจ้าลูกน้อยแห่งฤดูหนาว เพื่อความอยู่รอด March of the Penguins (2005)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive. ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด Flyboys (2006)
For survival in the jungle environment, the smart soldier must understand that nature is not a force against him. เพื่อความอยู่รอด ในท่ามกลางป่า ทหารที่ฉลาดต้องเข้าใจว่า ธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่เป็นอุปสรรค Rescue Dawn (2006)
Survival. ความอยู่รอดไง Bloodlust (2006)
Becomes a cannibal to survive, eating other members of his tribe or camp. เขาจะกลายเป็นมนุษย์กินคนเพื่อความอยู่รอด โดยจะกินเนื้อพวกเดียวกันเอง Wendigo (2005)
Abandoning Bu-Young, hiding out here for his own survival. Is it an acceptable behaviour? ทิ้งพูยอง, แอบมาซ่อนตัวข้างนอกเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง พฤติกรรมแบบนี้ให้ข้ายอมรับได้ไงกัน? Episode #1.9 (2006)
And now I'm faced with the struggle for my own survival that I always knew was coming. ตอนนี้ ผมต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง ที่ผมรู้มาตลอดว่าต้องมาถึง Waiting to Exhale (2007)
You don't have to kill to survive. นายไม่จำเป็นต้องฆ่าคนเพื่อความอยู่รอด Dr. Feelgood (2007)
Since the drought set in, these guys have had a ferocious appetite. หลังจากเข้าฤดูแล้งแล้ว พวกมันจะแสดงความดุร้ายมากยิงขึ้น เพื่อความอยู่รอด Prey (2007)
- Hush now Mar. [ Radio ] ซึ่งมีผลกระทบต่อความอยู่รอดของประเทศเรานั้น I Am Legend (2007)
That leaves only one thing for me to do to guarantee my survival. เหลืออย่างเดียวที่ฉันสามารถทำได้ เพื่อความอยู่รอดของฉัน Vamonos (2007)
A ninja does whatever it takes to survive. นินจาทำเพื่อความอยู่รอด. โช เป็นนินจาเหมือนพ่อของเขา The Machine Girl (2008)
I'm our only hope for survival. ผมเป็นความหวังเพียงหนึ่งเดียวในความอยู่รอด Chuck Versus the Ex (2008)
The demon will take on any form to stay alive. ปีศาจจะแปลงกายเพื่อความอยู่รอด I Don't Wanna Know (2008)
A survivor. เพื่อความอยู่รอด The Revelator (2008)
He knew that Sam Crow has got to change to survive. เขารู้ดี ว่าSam Crow ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อความอยู่รอด The Sleep of Babies (2008)
To survive, you had to master the art of perjury. เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จ Old Bones (2008)
You fight for your friends. สู้เพื่อความอยู่รอด The Moment of Truth (2008)
And if you fall, you fall fighting for the noblest of causes, fighting for your very right to survive. เจ้าจะรู้ว่า ได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อชีวิตของเจ้า เพราะพวกเจ้าได้สู้เพื่อตัวเอง สู้เพื่อความอยู่รอด The Moment of Truth (2008)
With a vengeance. Vato loco gotta make a living. พร้อมกับการล้างแค้น เพื่อความอยู่รอดไงล่ะพวก Pilot (2008)
We can't risk the survival of this planet for the sake of one species. เราไม่อาจเสี่ยงเรื่อง ความอยู่รอดของดาวดวงนี้ เพื่อความอยู่รอดของสิ่งมีชีวิต The Day the Earth Stood Still (2008)
They no longer depended on hunting for survival. ความอยู่รอดของพวกเขาไม่ขึ้นอยู่กับ การล่าอีกต่อไป Home (2009)
All over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without. คนจนทั่วโลกดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า ในการขุดเจาะทรัพยากร ที่เราจะอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน Home (2009)
Things we can't even imagine. เราทำเพื่อความอยู่รอด สิ่งที่เราไม่สามารถจิตนาการได้ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Because that's what's required to survive and complete the mission. เพราะเป็นสิ่งที่ต้องทำ เพื่อความอยู่รอดและให้ภารกิจลุล่วง Today Is the Day: Part 2 (2009)
It's because I believe Savannah's survival may someday depend upon John Henry's survival. มันเพราะฉันเชื่อว่าความอยู่รอดของซาวานน่า วันใดวันหนึ่งจะขึ้นอยู่กับการอยู่รอดของจอห์น เฮ็นรี่ Adam Raised a Cain (2009)
Wasn't it decided that people have the right to fight for their lives best way they can? เราไม่ได้ตกลงกันไว้นี่ครับว่า ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะ สู้เพื่อความอยู่รอด ตราบเท่าที่เขาจะทำได้? 2012 (2009)
This game we playing, we don't got the street cred to survive it. เกมนี้ที่เรากำลังเล่น ใช้ค่านิยมตามท้องถนนเพื่อความอยู่รอด Mandala (2009)
GPS started it, so it's your problem! เรื่องนี้มันเกี่ยวโยงถึงความอยู่รอดของซูซูรัน? Crows Zero II (2009)
It's ugly, it'll feel bad, but the result will be the salvation of Charming. มันเป็นวิธีที่ชั่วร้าย มันจะทำให้รู้สึกแย่ เเต่ผลที่ตามมา จะเป็นความอยู่รอดของชาวชาร์มมิ่ง Fix (2009)
It's about survival. มันเกี่ยวกับความอยู่รอด Smite (2009)
Etched into my memory to ensure survival. สลักอยู่ในความจำผม เพื่อรับรองความอยู่รอด Remains to Be Seen (2009)
You do what you gotta do to survive. นายทำสิ่งนายควรทำ เพื่อความอยู่รอด Reckoner (2009)
To be alive,  เพื่อความอยู่รอด Introduction to Statistics (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอยู่รอด[khwām yūrøt] (n) EN: survival

Time: 0.0267 seconds, cache age: 6.962 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/