93 ผลลัพธ์ สำหรับ *ควาน*
หรือค้นหา: ควาน, -ควาน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ควาน(v) grope, See also: search, Syn. หา, ควานหา, Example: หนุ่มน้อยควานหากระเป๋ากล้องในสายน้ำอันเชี่ยวกราก, Thai Definition: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด
ควานหา(v) search, See also: rummage with, find out, Syn. คลำหา, ตามหา, Example: การควานหาสมบัติในทะเลเป็นสิ่งที่ทำได้ยากมาก
รังควาน(v) harass, See also: disturb, annoy, vex, Syn. รบกวน, Example: ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: ทำให้รำคาญ
รังควาน(n) evil spirit in a human body, Example: หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน
รังควาน(n) guardian spirit of wild elephant, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า
ปัดรังควาน(v) exorcize evil spirits, See also: dispel by some supernatural power, Syn. ขับไล่, Example: ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้, Thai Definition: ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ควาน(คฺวาน) ก. กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในนํ้าหรือในที่มืดเป็นต้น.
ปัดรังควานก. ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึง ขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป.
ภควัต, ภควันต์, ภควา, ภควาน(พะคะ-) น. นามพระเป็นเจ้า, นามพระพุทธเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า, พระผู้มีพระภาค.
มรานควาน(มะรานคฺวาน) ก. รบกวน, ทำให้รำคาญ.
รังควานก. รบกวนทำให้รำคาญหรือเดือดร้อน เช่น คนพาลชอบรังควานคนอื่น.
รังควานน. ผีที่ประจำช้างป่า, ผีตายร้ายที่สิงอยู่ในกายคนได้.
ข้าวปั้นน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวเสียแม่ซื้อ ก็เรียก
ข้าวเสียแม่ซื้อน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวปั้น ก็เรียก.
แข่งเกมวิบากน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
คลำ(คฺลำ) ก. กิริยาที่ใช้อวัยวะเช่นมือ แตะ ลูบ หรือควานอย่างช้า ๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไรอยู่ที่ไหน เช่น คลำหาทางออก คลำหาสวิตช์ไฟ
ซอนก. สอดมือเข้าไปใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อควานหาของ เช่น เอามือซอนหาไฟฉายใต้ผ้าห่ม ซอนหาเศษสตางค์ในกระเป๋ากางเกง.
ตีวัวกระทบคราดก. โกรธคนหนึ่งแต่ทำอะไรเขาไม่ได้ ไพล่ไปรังควานอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนสามารถทำได้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pest๑. กาฬโรค [ มีความหมายเหมือนกับ plague ]๒. สัตว์รังควาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pesticideสารฆ่าสัตว์รังควาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probe๑. หมุดแยง, แท่งควาน๒. หัวตรวจ๓. แยง, ควาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Guanidine Groupหมู่ควานิดีน [การแพทย์]
Guanidinium Saltเกลือควานิดีเนียม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I feel like Junior kicked a hole through something. เหมือนจูเนียร์จะควานหาทางออกแล้ว Junior (1994)
The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ GTO (1999)
He is seeking it. เขาควานหามันอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Shoot, clearly harassment ตามรังควานจริง Spirited Away (2001)
Principal Kwan, what brings you to the sweat box? อาจารย์ควาน อะไรทำให้นายมายังห้องอบไอน้ำนี้ได้ Hothead (2001)
Principal Kwan's gonna be in the hospital till over the weekend. อาจารย์ควานคงต้องนอนโรงพยาบาล ไม่น้อยกว่าเป็นอาทิตย์แน่ Hothead (2001)
Kwan launches an investigation into the cheating scandal. อาจารย์ควานกำลังสืบเรื่องที่พวกนั้นโกงข้อสอบอยู่ Hothead (2001)
I'm sure he talked to Kwan about the cheating. ฉันแน่ใจว่า เขาบอกอาจารย์ควาน เรื่องที่มีการโกงข้อสอบนั่น Hothead (2001)
- Trevor, I can help. - That's what Principal Kwan said. ทรีเวอร์, ฉันช่วยนายได้นะ พูดเหมือนอาจารย์ควานเลย Hothead (2001)
Look what coach did to him. แล้วเป็นไง ดูที่โค้ชทำกับอาจารย์ควานสิ Hothead (2001)
There's only one way to deal with a pest. มีทางเดียวที่จะจัดการกับตัวรังควานได้ Inspector Gadget 2 (2003)
Starring Kwon Sang-woo as Kim Ji-hoon การแสดง ควาน แซงวู เป็น คิม จีฮุน My Tutor Friend (2003)
It was Paul Hawkins book The Ecology of Commerce and I began to read The Ecology of Commerce, really desperate for inspiration and very quickly into that book หนังสือของ พอล ฮอคินส์ ชื่อ นิเวศวิทยาของการค้า ผมเริ่มอ่าน เพราะกำลังควานหาแรงบันดาลใจอยู่พอดี The Corporation (2003)
He broke down after his partner was killed. But that didn't stop him from harassing me. เขาเสียสติหลังจากที่คู่หูของเขาถูกฆ่าตาย แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาเลิกตามรังควานฉันได้ Saw (2004)
They tried again going to the source... but even while keeping him separated from Abe by two rooms... ทั้งคู่พยายามควานหาต้นตอเรื่องราว... Primer (2004)
-And you tried the ladle? -Nothing. ลองควานหารึยัง ไม่เจอ Imagine Me & You (2005)
- I think maybe Kate Batts sent one of her slaves to torment us. -ฉันว่า เคท เบทส์อาจส่งทาสมารังควานเราก็ได้ An American Haunting (2005)
She mustn't get stuck with bad ghosts. เธอจะได้ไม่ถูกรังควานจากผีร้าย My Girl and I (2005)
I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board. ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Yes, it seems we'll find something. ใช่ เหมือนเราควานหาอะไรเรื่อยเปื่อย The Host (2006)
I think Amy's still kissing. ยังเหมือนเธอควานหาอยู่ Open Water 2: Adrift (2006)
Poor Kwang-soo... His daughter's preparing for college. ปาร์ค ควาน ซู ลูกสาวของเค้า กำลังจะเข้าวิทยาลัยด้วยนะ No Regret (2006)
Don't you like gangsters? So what's the problem? พี่ชาย มีผู้ชายคล้ายพวกมาเฟีย มาคอยตามรังควานฉันตลอดเวลาเลยน่ะ. First Cup (2007)
You got hands. - Yes, and I'm not sticking it in that shit. นายเก่งออก ใช่ และฉันไม่มีทางควานหาให้แกหรอก Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
You mean, "Dear Krazy-8, hey, listen if I let you go, you promise not to come back and waste my entire family? ถ้าฉันยอมปล่อยนายไป นายต้องสัญญาว่านายจะไม่กลับมารังควานครอบครัวฉันงั้นเหรอ Cat's in the Bag... (2008)
Cowan. I wanna put a locator on Strahm's mobile phone. โควาน ผมต้องการจุดสัญญาณโทรศัพท์ ของ สตาฟ Saw V (2008)
Our hopes and our dreams,  ความหวังและควานฝันของพวกเรา Chapter One 'The Second Coming' (2008)
No more monsters or fear. I'll make sure of it. ไม่มีปีศาจมารังควานอีก ฉันรับประกัน In the Beginning (2008)
And he sticks his hand down into the deepest,  เขาก้อเอามือควานลงไปให้ลึก The Legend (2008)
He's looking for a prize catfish. เขาควานหารางวัล ที่เป็นปลา The Legend (2008)
And he finds a snapping turtle. และควานหาแบบอืดอาด The Legend (2008)
They're looking for me right now, and if they find me, I'm dead. ตอนนี้พวกมันกำลัง ควานหาตัวผมอยู่ ถ้ามันเจอผม ผมตายแน่ Resurrection (2008)
Two double tranqaccinos coming up. ทรานควานชิโนสองแก้วพร้อมเสริฟ Fun Town (2008)
We need to find these guys before the feds do. เราต้องควานหาตัวคนพวกนั้น ก่อนเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะหาเจอก่อน AK-51 (2008)
We'll find 'em. พวกเราจะควานหาตัวพวกเขากัน AK-51 (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me. มันเป็นเรื่องการใช้กำลังความรุนแรง เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉัน Old Bones (2008)
And you harassing Tara. และนายตามรังควานธาร่า Old Bones (2008)
I did not know that Kohn was the guy that was stalking you. ผมไม่รู้ว่าคอร์นเป็นโรคจิต คอยตามรังควานคุณ Old Bones (2008)
I'm not stalking Tara. I'm protecting her. ผมไม่ได้ตามรังควานธาร่า ผมกำลังปกป้องเธอต่างหาก Old Bones (2008)
I hope that the stalk was a good rush 'cause, it just killed your career. ฉันหวังว่าการตามรังควานนั่น จะได้ผลเร็ว เพราะ มันแค่ทำลายอาชีพของคุณเอง Old Bones (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me. มันเป็นเรื่องการใช้กำลังความรุนแรง เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉัน Hell Followed (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me. มันเป็นเรื่องใช้กำลังรุนแรง ฉันพยายามที่จะจบ เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉัน Better Half (2008)
Look, they've got nothing on Sam Crow, so now they're harassing people close to us. ฟังนะ พวกเขาไม่ได้ข้อมูลอะไร ของSam Crow ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงรังควาน คนที่ใกล้ชิดกับพวกเรา Better Half (2008)
He's got the devil on his back, trying to ride him into the grave before his time. เขามีปีศาจตามรังควาน พยายามที่จะเอาชีวิตเขาก่อนวัยอันควร The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The Ikhwan Ishfan. They're just a study group of believers at his local mosque. อิควาน อิซาน พวกที่เริ่มคลั่งศาสนา ตามมัสยิดท้องถิ่นน่ะ Body of Lies (2008)
"Did you gut the pillow with the knife?" he says. "ลูกได้ควานใส้หมอนด้วยมีดรึยัง" นักบวชถาม Doubt (2008)
Those guys are searching for it all around the city! พวกนั้นเลยควานหากันทั่วเมืองเลย! Goemon (2009)
It needs to be in writing and signed by the attorney general. รังควานแหล่งข้อมูลอันเดียวที่มีอยู่ มันต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงลายมือของอัยการสูงสุด Rates of Exchange (2009)
Haven't you got a drunken pop star to harass? นี่นายไม่ได้มาเพื่อตามรังควานชั้นหรอกใช่ไม๊ Episode #3.3 (2009)
And if Maryann gives us any trouble, you have to shoot her. ถ้าแมรี่แอนรังควาน ยิงมันได้เลย Frenzy (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ควาน[khwān] (v) EN: grope ; search  FR: fouiller ; chercher à tâtons
ควานหา[khwān hā] (v, exp) EN: search ; rummage with ; find out
รังควาน[rangkhwān] (n) EN: evil spirit in a human body ; guardian spirit of wild elephant
รังควาน[rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex  FR: déranger ; harceler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exorcise(vt) ขับไล่ผี, See also: ไล่, ปัดรังควาน, ปัดเป่า
grope after(phrv) พยายามคลำหา, See also: ควานหา, Syn. grope for
grope for(phrv) พยายามคลำหา, See also: ควานหา, Syn. grope after
infest with(phrv) รบกวน, See also: รังควาน
harass(vt) รบกวน, See also: ก่อความรำคาญ, รังควาน, แกล้ง, Syn. annoy, badger, bother
persecute(vt) ก่อกวน (ทางเชื้อชาติ, ศาสนา, การเมือง, พวกรักร่วมเพศ), See also: กลั่นแกล้ง, ก่อกวน, ตามรังควาน, Syn. spite, victimize
plague(vt) ทำให้รำคาญ, See also: รังควาน, Syn. annoy, bother, torment, trouble
quest for(phrv) ควานหาอย่างหนัก, See also: พยายามหาอย่างหนัก, Syn. look for, search for

Hope Dictionary
mahout(มะเฮาทฺ') n. คนขี่ช้าง, ควานช้าง
pester(เพส'เทอะ) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาน, ตื้อ, ตอม, ทำให้ยุ่งยากใจ., See also: pesterer n.

Nontri Dictionary
harass(vt) คอยรังควาน, ทำให้ลำบากใจ, ราวี, กวนใจ
infest(vt) รบกวน, ยุ่มย่าม, รังควาน
pester(vt) รบกวน, รังควาน, ตอม, ตื้อ, ทำให้ยุ่งใจ
puzzle(n) ปริศนา, ปัญหา, ควานงุนงง, ความสนเท่ห์, ความฉงน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get on one's case(vphr) ตามรังควาน, คอยวิพากษ์วิจารณ์
harassment(n) การรบกวน, การก่อกวน, การรังควาน, การราวี, See also: vexation, irritation, Syn. annoyance

Time: 0.0318 seconds, cache age: 3.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/