89 ผลลัพธ์ สำหรับ *คลุ้มคลั่ง*
หรือค้นหา: คลุ้มคลั่ง, -คลุ้มคลั่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คลุ้มคลั่ง(v) be/run/go mad, See also: be wild, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, Example: พื้นน้ำเกิดคลุ้มคลั่งด้วยคลื่นที่โยนตัวสูงต่ำ, Thai Definition: เกิดอาการไม่สงบขึ้น
คลุ้มคลั่ง(v) be mad, See also: be insane, be crazed, be crazy, be nuts, be demented, be out of one's mind, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, Example: เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง, Thai Definition: กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า
คลุ้มคลั่ง(adj) mad, See also: insane, crazy, nuts, demented, out of one's mind, raving, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า, Example: เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก, Thai Definition: ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลุ้มคลั่งก. กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า.
ดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ ในคำว่า บ้าดีเดือด.
บ้าดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง.
เสียใจคลุ้มคลั่ง เช่น กลัวศัตรูฝ่ายหน้า หลังพระเสียใจข้า ดุจดับแก้วสองดวง (ลอ).
อาละวาดก. ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Antimanic Drugsยาต้านคลุ้มคลั่ง [การแพทย์]
Antimanic Propertiesคุณสมบัติต้านอาการคลุ้มคลั่ง [การแพทย์]
Delirium Tremensคลุ้มคลั่งเนื่องจากติดสุรา, เดลิเรียมทรีเมนส์, อาการทางสมอง [การแพทย์]
niacin [ nicotinic acid ]ไนอะซีน, วิตามินบี 3, วิตามิน B ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ C6H5NO2 เป็นผลึกสีขาว ละลายได้ในน้ำร้อนและแอลกอฮอล์ ถ้าร่างกายขาดวิตามินนี้จะทำให้ผิวหนังแห้งและอักเสบเมื่อถูกแสงแดด ทางเดินอาหารขาดน้ำย่อย ประสาทหลอน คลุ้มคลั่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Maniaอาการคลั่ง, ภาวะคลุ้มคลั่ง, โรคจิตอารมณ์คลั่ง [การแพทย์]
Manic Depressive Psychosisโรคจิตอารมณ์คลุ้มคลั่งและซึมเศร้า [การแพทย์]
Manic Syndromeอาการคลุ้มคลั่ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Laughing at injuries, not maddening under them. หัวเราะยามได้แผล ไม่ใช่คลุ้มคลั่งเพราะว่าได้มัน Wuthering Heights (1992)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart! ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง! The Lawnmower Man (1992)
Another guy said it's some kind of chemical that makes everybody go crazy. อีกคนบอกว่า เป็นเพราะสารเคมี ทำให้คนเกิดคลุ้มคลั่ง Night of the Living Dead (1990)
Then she's mad! ไม่งั้นหล่อนคงคลุ้มคลั่ง Pola X (1999)
Obviously they didn't want to put the thing on the air and they were trying to drive us crazy and get us to quit or wait until the first window in our contract so that they could fire us. เห็นชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการเอาเรื่องนี้ออกอากาศ พวกเขาพยายามแกล้งให้เราคลุ้มคลั่งและยอมเลิกไปเอง หรือรอจนมีช่องโหว่ขึ้นมาในสัญญาจ้างงานของเรา The Corporation (2003)
She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti. เธออาจจะคลุ้มคลั่ง เหมือนกับชามใส่ สปาเกตตี้กับพริก My Little Bride (2004)
Balance of mind disturbed. No fuss, no inquiry. กลายเป็นคลุ้มคลั่งไปเอง ไม่ต้องมาสอบสวน The Constant Gardener (2005)
I was distraught. ฉันคลุ้มคลั่ง Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Or maybe St. Cloud, Minnesota, where the crazed war widow threw her baby down a well. ที่ที่หม้ายอารมณ์คลุ้มคลั่ง โยนลูกตัวเองลงไปในบ่อน้ำ 1408 (2007)
She was laughing hysterically. เธอกำลังหัวเราะอย่างคลุ้มคลั่ง 1408 (2007)
That part of John has nothing to do with me. ให้มันกลายเป็นความคลุ้มคลั่งทำร้ายผู้คน ส่วนหนึ่งของจอห์น ไม่ได้ทำอะไรฉันเลย Saw IV (2007)
The mammoth's panicking because she's making too much noise. เจ้าช่างนั่นมันกำลังคลุ้มคลั่ง เพราะเธอทำเสียงดังนั่นแหละ Episode #2.6 (2008)
Mom got mad about it. so she got more mad. แม่เริ่มคิดมาก แม่เริ่มคลั่ง แต่ว่าพ่อก็ไม่ได้สนใจ แม่ก็เลยคลุ้มคลั่งมากขึ้น The Two in Tracksuits (2008)
Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. มันจะเกี่ยวข้องถ้าทำให้เกิด น้ำท่วมปอดกับคลุ้มคลั่ง Emancipation (2008)
Yeah, she's drowning in her own lungs, and she's delirious. ใช่เธอถ่วงน้ำ ปอดตัวเอง และก็คลุ้มคลั่ง Emancipation (2008)
Reports of technology run amok. การรายงานถึงเทคโนโลยี ที่คลุ้มคลั่ง A New Day in the Old Town (2009)
Fighting with Robert about my schedule. เธอคิดรึว่าถูกดึงขึ้นไป โดยสัตว์ที่คลุ้มคลั่ง The Night of the Comet (2009)
Specializing in psychopathy, malignant narcissism disorder-- เชี่ยวชาญโรคจิต อาการคลุ้มคลั่งหลงรักตัวเอง อย่างรุนแรง Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
And are frenzied and sloppy when they attack. มีความคลุ้มคลั่ง และยุ่งเหยิง เมื่อเขาเข้าทำร้าย The Eyes Have It (2009)
Vicious. Insane with thirst. คลุ้มคลั่ง, กระหายเลือด. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing. ความปวดร้าวและการครุ่นคิดของผม ความหวาดกลัวต่อพวกเขา มันทำให้เจมม่าคลุ้มคลั่ง และความเกลียดชังของเคลย์เพิ่มชึ้น Bainne (2010)
He returned to this world... but returned damaged. เขากลับสู่โลก.. ..แต่คลุ้มคลั่ง Batman: Under the Red Hood (2010)
The town's gone mad running after the demons. คนทั้งเมืองกำลังคลุ้มคลั่ง จัดการกับปีศาจ Children of the Damned (2010)
Yeah, and he's on a feeding frenzy. ใช่ และเขาไม่แสดงอาการคลุ้มคลั่งออกมา Episode #1.4 (2010)
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression. แต่ดูเหมือนจะเป็นเชื้อไวรัส จำพวกเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งมันส่งผลต่อสมองส่วน Prefrontal Cortex และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งขั้นรุนแรง Epidemiology (2010)
But being cooped up in the Palace must have been driving you crazy. การถูกกักอยู่ในวังจะต้อง ทำให้เจ้าคลุ้มคลั่ง Dong Yi (2010)
Is he a maniac? เป็นพวกคลุ้มคลั่งรึป่าวนะ Pasta (2010)
To watch him melt away before my eyes, consumed by dreams of fire and blood... การได้เห็นตัวตนเขา ละลายไปต่อหน้าต่อตาข้า คลุ้มคลั่งเพราะความฝัน เกี่ยวกับไฟแลเลือดเนื้อ Fire and Blood (2011)
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered. ภายหลังจากนั้น พ่อของฉัน จมอยู่ในความเดือดดาลคลุ้มคลั่ง และครอบครัวที่เหลือของฉัน ก็กระจัดกระจายไปทั่วตามหัวระแหงต่างๆ Ordinary People (2011)
At first the person feels the rage that caused them to commit the violent act, and then they feel remorse. ตอนแรก เขาจะรู้สึกคลุ้มคลั่ง นั่นเป็นสาเหตุ ที่ทำให้เกิดการกระทำที่รุนแรง จากนั้นเขาจะรู้สึกสำนึกผิด สำหรับบางคน ความสำนึกผิดนั้น The Bittersweet Science (2011)
But every time he sees her, he goes crazy, and not in a good way. แต่ทุกครั้งที่เขาเจอเธอ เขาจะคลุ้มคลั่ง และไม่ใช่ในทางที่ดี Loyalty (2011)
He was distraught when he found out that you've taken all our research. เขาคลุ้มคลั่งตอนที่รู้ว่า คุณเอางานค้นคว้าของเราไปหมด Thor (2011)
He's operating on crazy right now. ตอนนี้เขาคลุ้มคลั่งไปแล้ว Our Town (2012)
Well, crazy or not, that kind of love never dies. งั้นเหรอ จะคลุ้มคลั่งหรือไม่ มันก็เข้าข่ายว่า รักไม่มีวันตายอยู่ดี Our Town (2012)
She run mad. เธอคลุ้มคลั่ง Episode #1.3 (2012)
♪ gettin' crazy ~เริ่มคลุ้มคลั่ง~ This Is a Dark Ride (2012)
♪ gettin' crazy, and we've gone ♪ ~เริ่มคลุ้มคลั่ง และเราจะบินไป~ This Is a Dark Ride (2012)
Mayor's office was all over us, the press had the island in a panic, said we were affecting tourism. สำนักงานนายกเทศมนตรีตามจี้ก้นเรา สื่อทำให้ทั้งเกาะคลุ้มคลั่ง Ha'alele (2012)
The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby. อาการย้ำคิด พฤติกรรมคลุ้มคลั่ง\การไม่สามารถเชื่อมความสัมพันธ์ กับลูกของเธอได้ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
You know, we haven't seen her since she went down คุณรู้มั้ย เราไม่ได้เจอเธอเลยตั้งแต่เธอคลุ้มคลั่ง Trapped (2012)
"passion for art ศิลปะอย่างคลุ้มคลั่ง The But in the Joke (2012)
Which means the entry to the apartments was planned and methodical, but the actually killings seem chaotic and disorganized. ซึ่งหมายความว่าการเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ มีการวางแผนอย่างเป็นระเบียบ แต่การลงมือสังหารจริง กลับคลุ้มคลั่งและไร้ระเบียบ Magnificent Light (2012)
And that rejection has become an obsession to possess. และการปฏิเสธนั่นจะกลายเป็น ความหมกมุ่นจนคลุ้มคลั่ง Zugzwang (2013)
You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics? คุณให้อาชกรคลุ้มคลั่งนั่นคุยกับคุณ ให้ทำการเปลี่ยนถ่ายเลือดด้วยตัวเอง แทนที่จะโทรเรียกหน่วยแพทย์เหรอ Dead to Rights (2013)
I heard she lost it. ได้ยินว่าเธอคลุ้มคลั่ง Uh... Oh... Ah... (2013)
She didn't lose it. เธอไม่ได้คลุ้มคลั่ง Uh... Oh... Ah... (2013)
The cats went crazy at the animal clinic. Birds flew into the high school. พวกแมวมีอาการคลุ้มคลั่ง ที่คลีนิกรักษาสัตว์ Alpha Pact (2013)
They're looking for you, and they're pissed. พวกนั้นกำลังตามล่านาย แถมกำลังคลุ้มคลั่ง I'm No Angel (2013)
Rage, cannibalism. Multiple fatalities. คลุ้มคลั่ง กินพวกเดียวกัน ฆ่ากันตายเป็นเบื่อ Kingsman: The Secret Service (2014)
And he thinks he's at a rave. และเค้าคิดว่า เค้ากำลังคลุ้มคลั่ง Draw Back Your Bow (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amok(adj) ที่คลุ้มคลั่ง, Syn. amuck, crazed
bananas(adj) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง), See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก, Syn. insane
drive crazy(phrv) ทำให้บ้าคลั่ง, See also: ทำให้คลุ้มคลั่ง, Syn. drive mad
drive mad(phrv) ทำให้คลุ้มคลั่ง, See also: ทำให้บ้าคลั่ง, ทำให้เสียสติ, Syn. drive crazy, drive out, go berserk, run amok, send berserk
drive someone out of his mind(idm) ทำให้สับสน, See also: ทำให้กังวล, ทำให้คลุ้มคลั่ง
delirious(adj) คลุ้มคลั่ง, See also: ขาดสติ, เพ้อเจ้อ, ควบคุมอารมณ์ไม่ได้, ตื่นเต้นสุดขีด, Syn. frantic, feverish, hystorical
frenzied(adj) คลุ้มคลั่ง, See also: บ้าคลั่ง, Syn. frantic, uncontrollable, Ant. calm, serene
go amok(phrv) คลุ้มคลั่ง, See also: บ้าคลั่ง, Syn. run amok
go amuck(phrv) คลุ้มคลั่ง, See also: บ้าคลั่ง, Syn. run amok
go ape(phrv) คลุ้มคลั่งด้วยความโกรธหรือความตื่นเต้น (คำสแลง)
go berserk(phrv) คลุ้มคลั่ง, See also: บ้าคลั่ง, Syn. drive crazy, drive mad, drive out
go mad(phrv) เสียสติ, See also: คลุ้มคลั่ง, บ้า
go off(phrv) บ้า, See also: หัวเสีย, คลุ้มคลั่ง, Syn. be off
go round the bend(idm) หัวเสีย (คำไม่เป็นทางการ), See also: คลุ้มคลั่ง, รำคาญอย่างมาก
manic depression(n) อาการคลุ้มคลั่งแบบเดี๋ยวสุขเดี๋ยวเศร้าซึม
raving(adj) ซึ่งเพ้อคลั่ง, See also: ซึ่งคลุ้มคลั่ง, Syn. delirious, frenzied
non compos(sl) คลุ้มคลั่ง (มาจากภาษาละติน), See also: สติแตก
weird out(sl) คลุ้มคลั่ง, See also: เป็นบ้า, ตกใจมาก, สติแตก
weirded out(sl) คลุ้มคลั่ง, See also: เป็นบ้า, ตกใจมาก, สติแตก
straitjacket(n) เสื้อผ้าสำหรับให้คนไข้ป่วยทางจิตที่คลุ้มคลั่งใส่

Hope Dictionary
frenzy(เฟรน'ซี) n. ความตื่นเต้น, อย่างมาก, ความบ้าระห่ำ, ความบ้าคลั่ง, การมีอาการคลุ้มคลั่ง., See also: frenzily adv., Syn. phrensy

Nontri Dictionary
mania(n) ความคลุ้มคลั่ง, ความบ้า, ความบ้าคลั่ง
maniac(adj) คลุ้มคลั่ง, บ้า, บ้าคลั่ง, วิกลจริต
maniac(n) คนคลุ้มคลั่ง, คนบ้า, คนวิกลจริต

Time: 0.0293 seconds, cache age: 8.989 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/