33 ผลลัพธ์ สำหรับ *คมคาย*
หรือค้นหา: คมคาย, -คมคาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คมคาย(v) be sharp, See also: be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart, Syn. ฉลาด, เฉียบแหลม, Example: เขาเป็นคนพูดเก่ง มิหนำซ้ำคารมยังคมคาย ใครๆ ที่ได้รู้จักก็หลง
คมคาย(adj) charming, See also: graceful, attractive, bright-looking, pretty, Syn. คมขำ, Example: เขาเป็นคนดูดีเพราะมีรสนิยมในการแต่งกายดี แถมยังมีหน้าตาคมคาย, Thai Definition: มีหน้าตาดี
คมคาย(adj) sharp, See also: witty, clever, sagacious, keen, smart, Syn. ฉลาด, เฉียบแหลม, Example: ภายใต้คำพูดอันคมคายนั้นได้สะท้อนถึงความมั่นคงในหลักการและจุดยืนของเขา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คมคายว. ฉลาด, ไหวพริบดี, ทันคน, เช่น วาจาคมคาย พูดจาคมคาย สำนวนภาษาคมคาย, มีแววฉลาด เช่น หน้าตาคมคาย.
คารม(-รม) น. ถ้อยคำที่คมคาย, ฝีปาก.
เจ้าคารมน. ผู้มีฝีปากคมคาย.
ปากคมว. พูดจาเหน็บแนมด้วยคารมคมคาย.
ลิ้นลมน. ถ้อยคำที่คมคาย, สำนวน.
ไว้เหลี่ยมไว้คูก. แสดงชั้นเชิงอย่างคมคาย เช่น จะเป็นนักเลงต้องไว้เหลี่ยมไว้คูบ้าง.
หยอดแถมคำชมหรือคำพูดคมคาย.
หลักแหลมว. คมคาย เช่น วาจาหลักแหลม, เฉียบแหลม เช่น ความคิดหลักแหลม, แหลมหลัก ก็ว่า.
เหลี่ยมคูน. ชั้นเชิงอย่างคมคาย.
แหลมหลักว. คมคาย เช่น วาจาแหลมหลัก, เฉียบแหลม เช่น ความคิดแหลมหลัก, หลักแหลม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-l thought that was quite a good line. -lt was a very good line. คำพูดผมก็คมไม่ใช่เล่น คมคายมากเลยค่ะ Casino Royale (2006)
That we are made stronger by their actions and that your choices today reflect their bravery. เคลื่อนไป อย่างคมคาย กินใจ แต่ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่า สามีเจ้าได้ชักศึกเข้าบ้าน 300 (2006)
The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously? สินบนแห่งเนื้อหนัง คุณชายทั้งหลาย ขณะที่สามีนาง ส่งเสริมอนาธิปไตยและการศึก ถ้อยคำหลุดรั่วได้แม้จาก ชิวหาที่คมคาย 300 (2006)
Sounds like mr. harlow is not only a master of metaphor,  ดูเหมือนคุณฮาร์โลว์ จะไม่เก่งแต่คารมคมคายซะแล้ว There's Something About Harry (2007)
All those liberals and intellectuals and smooth talkers and all of a sudden, nobody can think of anything to say. เหล่าเสรีชน และปราชญ์เมธี และผู้มีวาจาคมคาย ต่างจะชะงักงัน ไม่มีผู้ใดสามารถปริคำได้ Watchmen (2009)
How poetic. คมคายจริงๆ Star Trek (2009)
Well said. คมคาย One Day (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eloquently(adv) อย่างมีวาทศิลป์, See also: อย่างคารมคมคาย
sally(n) คำคม, See also: คำพูดคมคาย, คำหยอกเย้า, Syn. anecdote, gag
salty(adj) (คารม) คมคาย, See also: คำ คม
sharp-tongued(adj) ปากจัด, See also: ปากร้าย, เสียดสี, เหน็บแนม, คมคาย, เจ้าคารม, Syn. abusive, rude

Hope Dictionary
eloquence(เอล'ละเควินซฺ) n. การพูดคล่อง, การมีคารมคมคาย, สำนวนคมคาย, Syn. oratory
eloquent(เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง, มีคารมคมคาย, มีฝีปาก, ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See also: eloquentness n. ดูeloquent
salty(ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, See also: saltily adv. saltiness n., Syn. pungent, sharp, obscene
sharp-tonguedadj. ปากจัด, ปากร้าย, เสียดสี, เหน็บแนม, มีคารมคมคาย, เจ้าโวหาร

Nontri Dictionary
eloquence(n) ความมีคารมคมคาย, โวหารดี, การพูดเก่ง, การพูดคล่องแคล่ว
eloquent(adj) มีคารมคมคาย, มีโวหารดี, พูดเก่ง, พูดคล่องแคล่ว
piquancy(n) ความคมคาย, ความแหลม, ความถี่, ความน่าสนใจ
piquant(adj) คมคาย, แหลม, เก๋, ออกรสออกชาติ, ถึงใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
塩辛い[しおからい, shiokarai] (adj) (ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, S. . saltily adv. saltiness n., S. pungent, sharp, obscene

Time: 0.0297 seconds, cache age: 12.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/