85 ผลลัพธ์ สำหรับ *คณะลูกขุน*
หรือค้นหา: คณะลูกขุน, -คณะลูกขุน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คณะลูกขุน(n) jury, Syn. ลูกขุน, Example: เขาถูกคณะลูกขุนลงมติชี้ขาดว่าผิดจริงตามฟ้อง, Thai Definition: กลุ่มผู้พิจารณาผิดชอบในอรรถคดี ก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน มีในสมัยก่อนและต่างประเทศ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
juryคณะลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juryคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
committal for trialการส่งตัวให้คณะลูกขุนพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deliveranceคำตัดสินของคณะลูกขุน (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direction to a juryคำสั่งศาลต่อคณะลูกขุน (ในข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general verdictคำวินิจฉัยทั่วไป (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty verdictคำตัดสิน (ของคณะลูกขุน) ว่ามีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false verdictคำตัดสินที่ผิด (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
foreman๑. ผู้แถลงแทนคณะลูกขุน๒. หัวหน้าคนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
finding of a juryคำวินิจฉัยของคณะลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hung juryคณะลูกขุนที่มีความเห็นขัดแย้งกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Juryคณะลูกขุน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it. คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำ Basic Instinct (1992)
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล In the Name of the Father (1993)
They should be fuckin' killed, man. No trial, no jury, straight to execution. พวกเขาควรจะไอ้ฆ่าคน ไม่มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนไม่ตรงไปดำเนินการ Pulp Fiction (1994)
Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)
The alternate jurors are excused. คณะลูกขุนสำรองจะขอ 12 Angry Men (1957)
The jury will now retire. คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ 12 Angry Men (1957)
- I mean, I've never been on a jury before. - ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยอยู่ในคณะลูกขุนก่อน 12 Angry Men (1957)
I've sat on many juries. ผมเคยนั่งอยู่บนคณะลูกขุนหลาย 12 Angry Men (1957)
I thought we'd sit in order, by jury numbers. ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน 12 Angry Men (1957)
What do you mean? There are no secrets in a jury room. I know who it was. สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร มีความลับไม่มีในห้องคณะลูกขุนมี ฉันรู้ว่าที่มันเป็น 12 Angry Men (1957)
That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ 12 Angry Men (1957)
OK. I'll call off your jury numbers. One? ตกลง ผมจะโทรออกหมายเลขคณะลูกขุนของคุณ หนึ่ง? 12 Angry Men (1957)
This kid wouldn't stand a chance with another jury, and you know it. เด็กคนนี้จะไม่ยืนโอกาสกับคณะลูกขุนอื่นและคุณจะรู้ว่า 12 Angry Men (1957)
This morning you told the jury about your background. เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุน เกี่ยวกับประวัติของคุณ Goodfellas (1990)
- Yes. Will you please point him out for the jury? กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990)
- Yes. Can you point him out for the jury? กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990)
The courtwill come to order. คณะลูกขุนนั่งลงครับ Legally Blonde (2001)
Maybe you should sleep with the jury, too. บางที เธอน่าจะไปนอนกับคณะลูกขุนด้วยนะ Legally Blonde (2001)
- And jury people. - และคณะลูกขุน Legally Blonde (2001)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
- Well, not according to the jury. - อ้อ ไม่เห็นด้วยตามที่คณะลูกขุนตัดสิน Mr. Monk Gets Fired (2004)
Common there's not a jury in the world that's going to believe that that woman is selling drugs. ไม่เอาน่า, ไม่มีคณะลูกขุนในโลกนี่หรอก ที่จะเชื่อว่าแม่แกค้ายา Lonesome Jim (2005)
Now, I haven't figured out the weapon problem, and I know it's a lot to ask a jury, but the correctness of it came to me in my sleep and I am going to break this case. เวลานี้เหลือเพียงปัญหาเรื่องอาวุธปืนเท่านั้น ผมรู้ดีว่าคณะลูกขุนคงต้องถามถึงเรื่องนี้ ทั้งหมดนั้นคือความจริงที่เกิดขึ้น ผมเห็นมันจากความฝัน Match Point (2005)
Well, first off, the committee members took turns... เออ... อย่างแรก... คณะลูกขุนกล่าวเปิดการพิพากษา ว่า... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule. พูดตรงๆ, ฉันไม่มีสิทธิ์ตัดสิน ตามแบบของคณะลูกขุน. Rio (2006)
I think the jury's still outon that one. ผมว่ายังเหลือ คณะลูกขุน นะ No Exit (2006)
Post-verdict. It's all legal. หลังจากคำตัดสินของคณะลูกขุน ถูกกฏหมายทุกอย่าง Fever (2007)
Right to habeas corpus, suspended. สิทธิที่จะได้รับการพิพากษาโดยคณะลูกขุน ถูกระงับ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We, The Jury,  พวกเรา คณะลูกขุน The Ten (2007)
But, your honor, that's how the judicial system works. แต่ ท่านครับ นี่คือ ขั้นตอนการทำงานของคณะลูกขุนนะครับ The Ten (2007)
Oh, is that how the judicial system works? โอ้ นั่นคือ การทำงานของคณะลูกขุนงั้นหรอ The Ten (2007)
You want to testify before the grand jury? คุณต้องการพิสูจน์ตัวเองก่อนคณะลูกขุนสูงสุดหรือไม่? Saw IV (2007)
Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony. คุณแคมป์เบลล์คะ อัยการสูงสุดจะเข้าร่วมด้วยนะคะ คณะลูกขุนจะถือการให้การของคุณเป็นสำคัญ Wrecking Crew (2008)
Okay, there must be some sort of mistake. พอไม่มีคำให้การของแคมป์เบลล์ คณะลูกขุนจะไม่มาที่ศาล Wrecking Crew (2008)
We'll let a jury of his peers decide that. เราจะปล่อยให้คณะลูกขุน เป็นผู้ตัดสินพิจารณาโทษคดีนั่น The Sleep of Babies (2008)
"We become judge, jury and God. เรากลายเป็นป็นผู้พิพากษา คณะลูกขุนและพระเจ้า Fun Town (2008)
We'll leave that up to a jury of your peers เราจะปล่อยให้เรื่องนั้น\ ขึ้นอยู่กับคณะลูกขุนที่นายมองหา Art Imitates Life (2008)
-AII right. If you do, save me a dance. - พวกคณะลูกขุน ยังไม่บอกน่ะ It's a Wonderful Lie (2008)
My father and the entire royal court think I'm a coward. พ่อของข้าแล้วก็คณะลูกขุนทั้งหมด คิดว่าข้าเป็นคนขี้ขลาด Valiant (2008)
We, the jury, duly impaneled in the above entitled action find the defendant, Ben Garvey, guilty. คณะลูกขุนได้พิจารณาถึงการกระทำ... ...ความผิดของจำเลย เบ็น การ์วี่ย์ The Lazarus Project (2008)
Because you committed a crime that lead directly to the deaths of three people the jury has found you guilty of three counts of capital murder. จากเหตุที่จำเลยก่ออาชญากรรม... ...เป็นผลทำให้ มีผู้เสียชีวิตจำนวน 3 ราย... ...คณะลูกขุนถือว่าเป็นความผิด จากการฆาตกรรมทั้ง 3 ราย The Lazarus Project (2008)
Foreman, has the jury reached a verdict? คณะลูกขุนมีคำตัดสินแล้วหรือยัง? Changeling (2008)
gentlemen of the jury,  ท่านคณะลูกขุน Changeling (2008)
"We the jury find the defendant, Gordon Stewart Northcott, คณะลูกขุนมีความเห็นว่า จำเลย, นายกอร์ดอน สจ๊วต นอร์ทคอทท์ Changeling (2008)
You'll never convince a jury otherwise. คุณจะไม่โน้มน้าวคณะลูกขุนไปในทางอื่น Nights in Rodanthe (2008)
The people against katherine anne austen. คณะลูกขุน / แคทเทอร์รีน แอน ออสทิน Eggtown (2008)
We need him, kate. It'll generate tremendous sympathy. เคท มันช่วยให้คณะลูกขุนเห็นใจเราได้นะ Eggtown (2008)
Could you please tell the ladies and gentlemen of the jury¡ª คุณสามารถบอกคณะลูกขุน สุภาพสตรี และสุภาพบุรษหน่อยว่า Eggtown (2008)
If you think that jury is gonna give her actual time, then... ถ้าคุณคิดว่าคณะลูกขุนจะให้เวลาเธอได้ใช้ชีวิต Eggtown (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คณะลูกขุน[khana lūkkhun] (n, exp) EN: jury

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
empanel(vt) ลงรายชื่อคนเพื่อจะเลือกเข้ามาเป็นคณะลูกขุน, Syn. impanel
foreman(n) หัวหน้าคณะลูกขุน
grand jury(n) คณะลูกขุนซึ่งมีลูกขุน 12-33 คน
impanel(vt) เลือกสมาชิกในคณะลูกขุน, See also: เลือกให้เป็นลูกขุน, Syn. enlist, enroll
jury(n) คณะลูกขุน, Syn. panel, jury panel
jury(vt) ตัดสินโดยคณะลูกขุน
juryman(n) คณะลูกขุนที่เป็นผู้ชาย, Syn. juror
panel(vt) จัดให้มีคณะลูกขุน, Syn. empanel, impanel, pick, set up
verdict(n) คำตัดสินของคณะลูกขุน, See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn. judgement, finding

Hope Dictionary
bill of indictmentn. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน
foreman(ฟอร์'เมิน) n. หัวหน้าคนงาน, หัวหน้าคณะลูกขุน., See also: foremanship n. -pl. foremen
jury(จัว'รี) n. คณะลูกขุน, คณะตุลาการ, คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว, ชั่วคราว
petty crimesn. ความผิดลหุโทษ, ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury
petty offensesn. ความผิดลหุโทษ, ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury
presentment(พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก, การแสดงตัว, การเสนอ, การมอบ, การยื่น, ภาพ, ภาพวาด, ภาพที่ปรากฎ, รายงานของคณะลูกขุน
verdict(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn. finding, answer

Nontri Dictionary
jury(n) คณะตุลาการ, คณะลูกขุน
panel(n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
羽目[はめ, hame] (n) n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด

Time: 0.029 seconds, cache age: 16.828 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/