85 ผลลัพธ์ สำหรับ *ข้ามไป*
หรือค้นหา: ข้ามไป, -ข้ามไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระโจนก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว, เผ่นข้ามไป, กระโดดไปโดยเร็ว, ภาษาปากว่า โจน.
โจนก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว เช่น โจนนํ้า, เผ่นข้ามไป เช่น โจนข้ามท้องร่อง, กระโดดไปโดยเร็ว เช่น โจนไปที่ประตู, กระโจน ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นํ้าโจน บันไดปลาโจน.
มองข้ามไม่เห็นความสำคัญ เช่น เขาถูกมองข้ามไป.
ลักว. เว้นข้ามไปทำให้เสียระเบียบ เช่น รถไฟลักหลีก ทำให้รถ ๒ ขบวนชนกัน.
หัวหลักหัวตอน. บุคคลที่นึกว่าตนเป็นคนสำคัญแต่คนอื่นมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษา (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ), ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ถูกผู้น้อยมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษาหารือก่อน (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ) เช่น เขาเห็นเราเป็นหัวหลักหัวตอไปได้ จะทำอะไรก็ไม่ปรึกษาหารือ.
อาภัพเหมือนปูนทำดีแต่มักถูกมองข้ามไปหรือไม่มีใครมองเห็น คล้ายในการกินหมาก จะต้องมีหมาก พลู ปูน ๓ อย่างประกอบกัน แต่คนมักพูดว่า กินหมากกินพลู โดยมิได้พูดถึงปูนเลย จะพูดถึงบ้างก็เป็นไปในทางที่ไม่ดีว่า ปูนกัดปาก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กอล์ฟgolf, กีฬาที่ผู้เล่นใช้ไม้ตีลูกบอลเล็กๆ มีลักษณะแข็งสีขาว เรียกว่า กอล์ฟ ข้ามไปให้ลงหลุม (hole) ซึ่งจะออกแบบเป็นพิเศษตามแต่ละสนามกอล์ฟ [อื่นๆ]
Cross Midlineด้านตรงข้ามของร่างกาย, ข้ามไปด้านตรงข้าม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could skip to the ending. เราจะได้ข้ามไปตอนจบไง In the Mouth of Madness (1994)
Think! ฉันพลาดอะไรไปนะ หลักฐานหรือแรงจูงใจที่มองข้ามไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
But while the Confederates are there we can't get across. แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Several warning shots were fired across her bow. ภาพเตือนหลายคนถูกยิง ข้ามไปยังธนูของเธอและเธอไม่ ตอบสนอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Stop, I say. - Please, we have to get across. - หยุด ข้าบอกให้หยุด กรุณาเถอะ เราต้องข้ามไปทางนั้น Labyrinth (1986)
He wants you to go over there so he can beat the piss out of you and then take you to the cops. เขาต้องการให้นายข้ามไปในนั้น เขาจะซัดนายจนเยี่ยวราด แล้วเอานายส่งตำรวจ Stand by Me (1986)
We're past that, Grandpa. You read it already. ข้ามไปเถอะฮะ ตรงนี้ปู่อ่านแล้ว The Princess Bride (1987)
Skip on to the Fire Swamp. That sounded good. Oh. ข้ามไปตอนดงกับดักไฟเลยก็ดีนะฮะ The Princess Bride (1987)
Skip to the end. ข้ามไปตอนจบเลย The Princess Bride (1987)
You can not go back there. We must all go to Pakistan. นายกลับไปไม่ได้นะ เราทั้งหมดต้องข้ามไปปากีสถาน Rambo III (1988)
No, you had two '50s and moved right on into the '70s. ไม่ใช่ คุณมียุค 50 สองครั้ง แล้วข้ามไปยุค 70 ต่างหาก Field of Dreams (1989)
So, are you two, going across any time soon? แล้วคุณสองคน จะข้ามไปเมื่อไรครับ? Dark Harbor (1998)
To get to the other side. เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง Bicentennial Man (1999)
"To get to the other side." เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง Bicentennial Man (1999)
And if I touch her boobs, then I'll cross the line that I must not cross. และถ้าผมทำเรื่องอย่างว่า ผมก็จะข้ามเส้นที่ไม่ควรข้ามไป Crazy First Love (2003)
Are you unhappy with their work? Yeah, I'm ready to cross over to your side. ผมพร้อมจะก้าวข้ามไปด้านของคุณ I Heart Huckabees (2004)
Now, when the case needs work they take it out of the vault, directly across the hall and into the Preservation Room. เมื่อเขาไม่ตั้งแสดงหรือไม่เก็บในห้องนีรภัย. ทีนี้, เมื่อเขาต้องการตรวจสอบ เขาก็ย้ายออกจากตู้นิรภัยข้ามไปอีกฝั่ง เข้าไปใน ห้องอนุรักษ์. National Treasure (2004)
You can fast-forward. คุณกดเทปข้ามไปข้างหน้าเลย Mr. Monk and the Blackout (2004)
Let's get 'em across. พาพวกเค้าข้ามไป The Great Raid (2005)
Hold on, guys! I gotta get to the other side. เกาะไว้นะพวก ฉันจะข้ามไปฟากโน้น Robots (2005)
- We need to cross, now! - เราต้องรีบข้ามไป เดี๋ยวนี้! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back. ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา Match Point (2005)
Because you will reach the other side as cadavers. เพราะพวกแกจะได้ข้ามไปต่อเมื่อเป็นศพ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
How dare you? I already told you that the only way to get on is to die. โอหังนัก ข้าบอกแกแล้วไง ว่าคนตายเท่านั้นที่จะข้ามไปได้ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
But even if they have armor on sending humans in isn't good. แม้ให้พวกเค้าใส่เกราะ การข้ามไปอีกฟากของประตูอาจจะไม่สำเร็จนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The idiots wanting to drag our world into war will follow. ไอ้พวกที่กระสันอยากจะตามไปก็คงข้ามไปด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- What would you use to get across? จะทำยังไงคุณถึงจะข้ามไปได้ล่ะ? Bandidas (2006)
Farther down the corridor will be the operating theaters... which the president has paid for himself. ข้ามไปตรงนั้นคือห้องผ่าตัด ที่ท่านประธานาธิบดีได้สร้างไว้ The Last King of Scotland (2006)
You, my friend, are crossing over to the dark side. สหาย เจ้ากำลังข้ามไปสู่ด้านมืด The Devil Wears Prada (2006)
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos. เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว Rescue Dawn (2006)
When we reach the Big Muddy, we'll make it across, and I'm sure we're gonna run right into an American officers' club. เมื่อถึงปากแม่น้ำ เราจะข้ามไป รับรองตรงเข้าสโมสรนายทหารอเมริกันเลย Rescue Dawn (2006)
that we cross a threshold. ที่เราจะก้าวข้ามไปสู่อีกระดับหนึ่ง An Inconvenient Truth (2006)
- He deserves to die. มันสมควรตายแล้ว ถ้าเธอก้าวข้ามไป Rio (2006)
All we got to do is make it to the other side. What? เราต้องข้ามไปฝั่งนู้นให้ได้ อะไรนะ Manhunt (2006)
Make it to the other side. ข้ามไปฝั่งนู้น Manhunt (2006)
I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama. ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา Manhunt (2006)
It is up the interstate. It's over a bridge. มันต้องข้ามไปอีกรัฐ ผ่านสะพานขึ้นไป Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance. อื้ม ใช่ ผมได้เช็คบัญชีธนาคารของผม และผมข้ามไปแล้ว ที่ที่ยอมรับในความผิดพลาด ซึ่งความเชื่อใจของผมดูเหมือน จะไม่มีเลย Bad News Blair (2007)
we shoule find a way to cross alone the police know our faces we have to keep going but what if it happens again. เราน่าจะหาทางข้ามไปกันเอง ตำรวจรู้จักหน้าเรา เราต้องไปต่อ Chapter Two 'Lizards' (2007)
It could cross over to the general population. มันอาจข้ามไปติดคนธรรมดาได้ Chapter Six 'The Line' (2007)
My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you. น้องฉันอยากจะจ้างนายหน้า พาเราข้ามไปโดยไม่มีคุณ Chapter Six 'The Line' (2007)
The first monk picks her up, carries her across. พระรูปแรกอุ้มผู้หญิงพาเธอข้ามไป Dr. Feelgood (2007)
Ever thought of putting them in the sun? พี่ช่วยด้วยหนูข้ามไปไม่ได้. Bridge to Terabithia (2007)
Past, present and future are superimposed, and cross. อดีต, ปัจจุบัน, อนาคต จะมาทาบทับกัน และสามารถข้ามไปมาได้ The Orphanage (2007)
Well my mom was always going back back and forth across the border ก็แม่ข้ามไปมาอยู่เสมอระหว่างพรมแดน Bobby Z (2007)
If we can get across, we can walk it in a few hours. ถ้าเราข้ามไปฝั่งนั้นได้ คงใช้เวลาเดินกลับไปไม่นาน Rogue (2007)
- How the hell you gonna get across? - แล้วคุณจะข้ามไปยังไง Rogue (2007)
If we don't get across right now it's gonna be too late. ถ้าเราไม่ข้ามไปตั้งแต่ตอนนี้ มันจะไม่ทันการ Rogue (2007)
Right, I've figured out a way to get across. ฉันต้องหาทางข้ามไปฝั่งโน้น Rogue (2007)
Well, how you gonna get across without getting in the water? เอาล่ะ คุณจะไปข้ามไปฝั่งนั้น โดยไม่ต้องลงน้ำได้ยังไง Rogue (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินข้ามไป[doēn khām pai] (v, exp) FR: traverser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cross over(phrv) ข้าม, See also: ข้ามไป
cross with(phrv) ข้ามไปด้วย
cut ahead to(phrv) ข้ามไป, See also: ตัดไปที่, กระโดดไปยัง, Syn. cut to, jump to
cut to(phrv) กระโดดข้ามไปที่, See also: ข้ามไปที่, Syn. cut ahead to, jump to
go across to(phrv) ข้ามไปยัง, Syn. get over to
go over to(phrv) ข้ามไปยัง, Syn. go across to
jump to(phrv) ข้ามไปที่, Syn. cut ahead to, cut to
omit(vt) ละเลยไป, See also: เว้นไว้, ข้ามไป, Syn. neglect, exclude, Ant. include, insert
overhand(adj) ที่ใช้มือหรือแขนพาดข้ามไปเหนือหัวไหล่, Syn. overarm
overhand(adv) ที่ใช้มือหรือแขนพาดข้ามไปเหนือหัวไหล่
skip(vi) ข้ามไป, See also: ละไป
skip(vt) ข้ามไป, See also: ละไป
scuttle across(phrv) รีบวิ่งข้าม, See also: เคลื่อนข้ามไป
skip through(phrv) อ่านผ่านไป, See also: อ่านข้ามไป, Syn. skim over, skim through

Hope Dictionary
bye(บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม)
interleavingแทรกสลับสลับหมายถึง อัตราส่วนของการบันทึกข้อมูลลงในแต่ละเซ็กเตอร์ (sector) กับเซ็กเตอร์ ที่ข้ามไปของจานบันทึกแบบแข็ง (hard disk) เช่น ถ้าจานแข็งยี่ห้อหนึ่งกำหนดไว้ 3:1 หมายความว่า จานนี้บันทึกข้อมูลหนึ่งเซ็กเตอร์แล้วข้ามไปสามเซ็กเตอร์ จึงจะบันทึกข้อมูลใหม่
omit(โอมิท') vt. ละเว้น, เว้น, ละเลย, เอาออก, ตัดทอน, ข้ามไป
skip(สคิพ) vi., vt., n. (การ) กระโดด, กระโดดข้าม, กระโดดเชือก, เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, หนีอย่างลับ ๆ , ข้าม, ข้ามไป, สิ่งที่มองผ่านไป, สิ่งที่ตกหล่น, สิ่งที่กระโดดข้าม., Syn. jump, hop

Nontri Dictionary
overpass(vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย
oversight(n) การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล
transit(n) การเดินทางข้ามไป, การขนส่ง, การผ่าน, การโคจร
walk(vt) เดินข้ามไป, พาเดิน, เดินผ่าน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dwarfedเป็นเรื่องเล็กน้อยไม่สำคัญ ไม่เอาใจใส่โดยมองข้ามไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
見落とす[みおとす, miotosu] (vi) ดูตกหล่น, มองข้ามไป

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛ばす[とばす, tobasu] TH: ข้ามไป  EN: to skip over

Longdo Approved DE-TH
aus Versehenโดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ

Time: 0.0339 seconds, cache age: 3.908 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/