56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขัดเกลา*
หรือค้นหา: ขัดเกลา, -ขัดเกลา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดเกลา(v) discipline, See also: train, Syn. อบรม, พร่ำสอน, บ่มนิสัย, Example: คุณป้าขัดเกลาสมศรีจนมีกิริยามารยาทเป็นผู้ดี, Thai Definition: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย
การขัดเกลาทางสังคม(n) socialization, Example: การขัดเกลาทางสังคมช่วยให้มนุษย์สามารถปรับตัวและดำรงตนอย่างมีความสุข

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดเกลาก. ทำให้เกลี้ยงเกลา, ทำให้เรียบร้อย, อบรมพรํ่าสอน, เช่น ขัดเกลานิสัย.
ดิบยังไม่ได้ขัดเกลา เช่น สันดานดิบ
สันสกฤต(-สะกฺริด) ว. ที่ทำให้ดีพร้อมแล้ว, ที่ทำให้ประณีตแล้ว, ที่ขัดเกลาแล้ว.
สัลเลข-(สันเลขะ-) น. การขัดเกลากิเลส.
อบรมก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
socializationการขัดเกลาทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We just shifted away the rough edges. เราก็แค่ขัดเกลานายนิดหน่อยเท่านั้น Rambo III (1988)
We look to Suzuran to give us the knowledge and purity of mind... to shape us into responsible members of society. พวกเราหวังว่า... โรงเรียนจะให้ความรู้.. และขัดเกลา Crows Zero (2007)
But I've been roughed up by Japan's tough society แต่ฉันโดนขัดเกลาโดยสังคมโหดร้ายของญี่ปุ่น Lovely Complex (2007)
I-i'm just doing a polish.it's basically done. คือผมแค่กำลังขัดเกลานิดหน่อย โดยรวมมันเสร็จแล้วล่ะครับ Summer Kind of Wonderful (2008)
Are you used to speaking only after polishing your thoughts? หรือว่าเธอเคยชินกับการพูด หลังจาก ขัดเกลาความคิดของเธอก่อน? Episode #1.9 (2008)
You're going to polish your thoughts again before speaking? เธอจะขัดเกลาความคิดของเธออีกครั้ง ก่อนที่จะพูดหรือ? Episode #1.9 (2008)
I think you'd really dig it. ฉันว่าเธอขัดเกลามันได้ Dare (2009)
Eric has had a thousand years practicing deceit. เอริคมีเวลานับพันปีในการขัดเกลาเล่ห์กล I Will Rise Up (2009)
- what you said about traditions shaping our kids... การพูดเรื่องประเพณี ถือเป็นการขัดเกลา เด็กๆ Hungry Man (2009)
Shape people. ช่วยขัดเกลาเด็ก Hungry Man (2009)
I've been a part of a lot of study groups, that fell apart because of unresolved tension. เพียงเพราะภาวะตึงเครียดที่ไม่เคยได้รับการขัดเกลา เราควรจะมองข้ามความกังวลใจของแอนนี่รึเปล่า? เราไม่ได้ชวนเธอมาเหรอ? Pilot (2009)
- Sanding off the rough edges, if you will. - No. You're not sanding Penny. ขัดเกลานิสัยกระด้างอะไรยังงั้น นายจะมาขัดเกลาเพนนีไม่ได้ The Gothowitz Deviation (2009)
Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart. หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆ X-Men Origins: Wolverine (2009)
Precisely. การสมคบคิดที่แท้จริง จะช่วยขัดเกลาคุณ Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
I thought I could bounce some ideas off you, you could tinker with some stuff. ฉันคิดว่าน่าจะแลกเปลี่ยนไอเดียกับนายบ้าง นายอาจช่วยขัดเกลาได้บ้าง Seven Psychopaths (2012)
Well, I'm still, uh, honing my communication strategy. คือฉันยังต้องขัดเกลา กลยุทธ์ด้านการติดต่อสื่อสารอยู่ Survival of the Fittest (2012)
Well, you're too refined to be a grifter and you're too smart to be a lackey. คุณถูกขัดเกลามา \ ให้เป็นจอมโกหก และคุณฉลาดเกินกว่า จะเป็นข้ารับใช้ Perception (2012)
This is still work in progress, but I have begun the polishing process, and I've worked on the sound. แต่ผมก็ขัดเกลาไปบ้างแล้ว และทำเสียงเสร็จแล้ว โอเค เชิญ Episode #18.3 (2012)
We have to hone in on all of the details now. เราต้องขัดเกลาในรายละเอียดของทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Two Hats (2012)
I know you have your own demon-taming beliefs, so I'm handing these two over to you now. ข้ารู้ว่าเจ้ามีวิธีขัดเกลาปีศาจ ข้าก็เลย ขอมอบปีศาจสองตัวนี้ให้กับเจ้า Journey to the West (2013)
I think that it's actually probably made me the person I am today. ผมว่านั่นเป็นสิ่งที่ขัดเกลาผม ให้กลายเป็นตัวผมดังเช่นทุกวันนี้ Free to Play (2014)
He had taken what was unshapen and given shape to it. เขาเป็นคนที่ช่วยขัดเกลาผม Meru (2015)
So many decades later, it was Conrad... saying to Jimmy, Renan, "Okay, you guys had a rough spring." หลายสิบปีต่อมาคอนราด บอกจิมมี่กับเรแนนว่า พวกนายยังต้องขัดเกลาอีก แต่นายทำได้ Meru (2015)
Build my résumé, polish the skill set. ช่วยสร้างผลงาน ขัดเกลาทักษะฝีมือ Whispers in the Dark (2015)
Perhaps you need more scribing work to discipline your mind. บางทีเจ้าควรจะได้งานเพิ่มเพื่อขัดเกลาวินัยนะ Eastwatch (2017)
We have to keep our skills sharp. เราต้องขัดเกลาทักษะของเราให้เฉียบคมเสมอ Pulling Strings (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cosmopolitan(adj) ซึ่งมีความรู้และได้รับการขัดเกลา
lard(vt) เสริมแต่ง, See also: เสริม, ขัดเกลา, Syn. add, embellish
polish(vt) ขัดเกลา, See also: เกลา, ทำให้สละสลวย, ทำให้เรียบร้อย, Syn. refine
polish(n) การขัดเกลา
polished(adj) สละสลวย, See also: ซึ่งขัดเกลาแล้ว
polish up(phrv) ฝึกฝน, See also: ขัดเกลา, ฟื้นฟู, Syn. brush up, rub up
refine(vt) กล่อมเกลา, See also: ขัดเกลา, Syn. elevate, polish
refined(adj) ซึ่งสุภาพเรียบร้อย, See also: ซึ่งขัดเกลา, Syn. cultured, elegant, polite
retouch(vt) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย), See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา, Syn. make over, touch up

Hope Dictionary
gloss(กลอส) n. ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ภาพลวงตา vt. เคลือบเงา, ขัดเกลา, See also: glosser n., Syn. sheen, shine
refine(รีไฟนฺ') vt., vi. ทำให้ (กลายเป็น) บริสุทธิ์, ซัก, ฟอก, กลั่น, สกัด, ขัดเกลา, ทำให้สุภาพเรียบร้อย, See also: refinable adj. refiner n.
refined(รีไฟนดฺ') adj. สุภาพเรียบร้อย, ขัดเกลา, สละสลวย, ปราศจากสิ่งสกปรก, กลั่น, กรอง, ประณีต, ละเอียดลออ, See also: refinedly adv. refinedness n., Syn. subtle
refinement(รีไฟน'เมินทฺ) n. ความสุภาพเรียบร้อย, ความประณีต, ความสำรวย, ความละเอียดลออ, การทำให้บริสุทธิ์, การกลั่นกรอง, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว, สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว, Syn. fineness, elegance
retouch(รีทัชฺ') vi., n. (การ, ส่วนที่) ตกแต่ง, เสริมแต่ง, ขัดเกลา, ใช้สีเสริมแต่ง, ภาพเสริมแต่ง, See also: retouchable adj. retoucher n.
suave(สวาฟว) adj. กลมกล่อม, อ่อนโยน, ละ-มุนละไม, สุภาพ, ขัดเกลา, มีฤทธิ์อ่อน, ประจบ, See also: suaveness n., Syn. glib

Nontri Dictionary
furbish(vt) ขัดเกลา, ขัดสี, ขัด
refine(vt) ขัดเกลา, ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, กลั่น, ซักฟอก
refinement(n) การขัดเกลา, การทำให้สะอาด, การกลั่น, ความสุภาพ
retouch(vt) ขัดเกลา, ตกแต่งใหม่, เสริมแต่ง
round(vt) ขัดเกลา, ทำให้กลม, โอบล้อม, ทำให้เป็นวงแหวน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
honeหินลับมีด ทำให้คม ขัดเกลา
well-craftedขัดเกลา ปรุงแต่งอย่างประณีตงดงาม

Time: 0.3649 seconds, cache age: 5.947 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/