74 ผลลัพธ์ สำหรับ *กู้เงิน*
หรือค้นหา: กู้เงิน, -กู้เงิน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้เงิน(v) borrow money, Example: พนักงานพากันกู้เงินบริษัทไปใช้หนี้เพราะดอกเบี้ยถูกมาก, Thai Definition: ขอยืมเงิน
การกู้เงิน(n) loaning money, See also: lending out, Syn. การยืมเงิน, Example: การกู้เงินต้องเสียดอกเบี้ย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั๋วเงินคลังน. ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล.
แบกหน้าก. จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน, ทนอายทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, เช่น แบกหน้าไปกู้เงินเขา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
participation loanการร่วมให้กู้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
danismการให้กู้เงิน (โดยเรียกดอกเบี้ยสูง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
General Arrangements to Borrowข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยการกู้เงิน [เศรษฐศาสตร์]
International Development Associationเป็นองค์การให้กู้เงิน ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงานมีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It might be difficult in view of our policy towards his people. ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว The Great Dictator (1940)
Kayo, your Dad works in a bank Can we get a loan? คาโยะ พ่อเธอทำงานธนาคารไม่ใช่เหรอ เราจะกู้เงินได้มั้ย? Swing Girls (2004)
I don't gamble. I don't have any debt. ฉันไม่ใช่นักพนัน ฉันไม่เคยกู้เงินอะไรทั้งนั้น Firewall (2006)
Girl friend owes us money. แฟนแกกู้เงินเราไป เท่... Go Go G-Boys (2006)
If you're expecting me to hit the tables, I'm gonna need a no-interest spy loan. ถ้าอยากให้เสี่ยงโชค ต้องขอกู้เงินแบบไม่มีดอกเบี้ยนะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
The kinds that let you write the agreement to give up your body. ฉันจะไปกู้เงิน โดยไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันได้หรือเปล่า? ก็มีแต่พวกปล่อยเงินกู้นอกระบบนั่นแหละ First Cup (2007)
You borrowed a good deal of money and I got rights to recompense. แกกู้เงินไป มีหลักประกันดี ฉันก็มีสิทธิ์ทวงแกทุกวิธี 3:10 to Yuma (2007)
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket. ทั้งๆที่กู้เงินมาโคตรยาก แต่เอามาใส่กระเป๋าตาแซมซะงั้น Strange Love (2008)
It's a pretty night outside, and I'm glad to be enjoying it with my friends. - แม่มาทำอะไร - มากู้เงินน่ะสิ แกไม่ช่วยแม่ไล่ปีศาจ Burning House of Love (2008)
But my mom still thinks Chuck's lending us the money,  ตอนนี้แม่ผมก็ยังเชื่อว่า ชัค เป็นคนให้เรากู้เงิน The Dark Night (2008)
So borrowing money from your son's friend is fine,  ตกลงแล้วการกู้เงินจากเพื่อนของลูกชาย เป็นเรื่องพอรับได้ The Dark Night (2008)
The investment for this performance is 3 billion. ได้มีการกู้เงินสามพันล้านเพื่อใช้ในการแสดง Beethoven Virus (2008)
Borrowed money once too many times from the wrong sort of money lenders. ยืมเงินครั้งละมากๆ จากแหล่งกู้เงินที่ผิดๆ The Secret of Moonacre (2008)
I've reviewed your request for a loan, Mr. Riker, but with no job, no credit history,  เราได้พิจารณาคำขอกู้เงินของคุณแล้วนะครับ คุณไรเกอร์ แต่เมื่อคุณไม่มีง่นทำ ไม่มีประวัติสินเชื่อ Superhero Movie (2008)
When you got behind on the mortgage... someone finally made you a loan? พอคุณจ่ายค่าจำนองหมดแล้ว ก็มีคุณมาขอกู้เงินคุณงั้นเหรอ Pineapple Express (2008)
I want you to teach me the right procedures. คุณต้องการอะไร ผมมาให้คุณสอนให้เสร็จ\\ เรื่องขั้นตอนกู้เงิน Drag Me to Hell (2009)
Okay, Latsia Client is a company that no traditional bank financing can do. ตกลง ถ้าลูกค้าคุณเป็นบริษัท \ แ้ล้วไม่สามารถกู้เงินธนาคารได้ตามวิธีการปกติ Drag Me to Hell (2009)
It makes loans to small businesses and private houses at the bank. จัดการเรื่องให้กู้เงินกับธุรกิจขนาดเล็ก \ และสินเชื่อที่อยู่อาศัยน่ะ Drag Me to Hell (2009)
What would I need to show you to get credit? ทำไงฉันถึงจะกู้เงินได้? The Breath (2009)
Take a loan out on your house. กู้เงินมาสิ เอาบ้านไปจำนอง Hello, Dexter Morgan (2009)
The bank won't give you a loan. It's the eleventh hour. ธนาคารไม่ใด้คุณกู้เงินอีก เวลานี้มันสายเกินไปแล้ว Burlesque (2010)
He gets a $40, 000 bank loan, borrows another 40, 000 from his in-laws, opens a store and calls it Victoria's Secret. เขากู้เงินมา 40, 000 เหรียญ แล้วก็ยืมที่บ้านแฟนมาอีก 40, 000 เปิดร้านที่เรียกว่าวิคตอเรียซีเครท The Social Network (2010)
They're gonna beg you to take their money. พวกเขาจะขอร้องให้นายกู้เงินเขา The Social Network (2010)
You know, debtors who are unable to repay the mobs are brought in together with their children They use their own kids to collect payment, run the drug errands, etc for the organization. No one will look at it with suspecious eyes. Would you? แกก็รู้ พวกที่กู้เงินแล้ว จ่ายหนี้ไม่ได้ ก็ต้องใช้ลูกมาเป็นค่าเงินกู้แทน The Man from Nowhere (2010)
That loan was my responsibility. ผมเป็นคนกู้เงินนั่นมาเอง Chromolume No. 7 (2010)
It's a loan-out. It's fine. บริษัทปล่อยให้กู้เงินได้อย่างเสรี ไม่มีปัญหา Abiquiu (2010)
The bank turned down my loan application. ธนาคารปฏิเสธผมไม่ให้กู้เงิน Remember Paul? (2010)
This guy works with Ioan sharks to suck out money from normal folks. ผู้ชายคนนี้ทำงานกับพวกปล่อยกู้เงินหน้าเลือด ที่ดูดเงินจากคนธรรมดา Cyrano Agency (2010)
Do you think a loan will be possible? คุณคิดว่าจะกู้เงินได้ไหมคะ Cinderella's Sister (2010)
You want to take out a loan? เธออยากจะกู้เงินงั้นเหรอ Cinderella's Sister (2010)
Eun Jo has been running around looking for second-rate financing. อึนโจกำลังหาทางกู้เงินนอกระบบอยู่ Cinderella's Sister (2010)
Whose loan is it? ใครเป็นคนกู้เงิน? Episode #1.12 (2010)
Try and find out if you can take out a loan since you're an employee of a company. ลองดูและหาทางออกถ้าคุณจะกู้เงิน ตั้งแต่คุณยังเป็นพนักงานของบริษัท Episode #1.11 (2010)
Ahjussi, did I take a loan from you? นี่คุณ! ฉันไม่ได้กู้เงินนอกระบบนะ? Episode #1.3 (2010)
[ Haeshin New Town Development Documents ] [ (Company Confidential) ] [ สัญญากู้เงินลงทุน โครงการ แฮชิน เมื่องใหม่ ] Episode #1.13 (2010)
Because I quintupled my money four days in a row. ทำไมฉันจะให้แกกู้เงินแสนดอลล่าร์ล่ะ? Limitless (2011)
Yeah, and I told Liev forget it. ลิฟ บอกคุณว่าผมต้องการกู้เงิน ระยะสั้นใช่มั้ย? Limitless (2011)
In my opinion... we need to finalize the loan from the Four Nations Bank, so that we have less to worry about later. กระหม่อมมีความเห็นว่าเราน่าจะสรุป เรื่องการกู้เงินจากธนาคารของสี่ชาติได้แล้ว จะได้ไม่ต้องเป็นกังวลเรื่องนี้ทีหลัง 1911 (2011)
Empress Dowager Longyu and the princes must know that they either get the loan from the Four Nations Bank, or there'll be no more battle. ไทเฮาหลงยู่และพวกองค์ชายคงจะรู้แล้ว ว่าหากไม่ยอมกู้เงินจากธนาคารสี่ชาติ ก็คงจะไม่มีปัญญามารบกับใครได้ 1911 (2011)
He gives them loans, gets them jobs-- ให้กู้เงิน ให้งานทำ Raging Fae (2011)
When I lost my job roofing, he gave me a loan. ตอนผมตกงาน เขาให้กู้เงิน Raging Fae (2011)
It's no wonder the Sparks had to take out a loan. ไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมครอบครัวสปาร์กต้องกู้เงิน Coda (2011)
Sheriff, was it common knowledge that the Sparks had gotten this loan? I knew. นายอำเภอ มันเป็นเรื่องที่รู้ได้ง่ายไหม ว่าครอบครัวสปาร์กกู้เงินได้ Coda (2011)
A loan around here is like winning the lottery. ผมรู้ การกู้เงินได้แถวนี้ ก็เหมือนถูกหวย Coda (2011)
So tell me, Charlie, what happened, you and Sam take out a loan from an institution that doesn't offer flexible payment plans? บอกผมมาดีกว่า ชาลี ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณกับแซมไปกู้เงินจากสถาบันการเงิน แล้วมีแผนที่จะไม่จ่ายเงินคืนใช่มั๊ย Heartbreak Hotel (2011)
You have any idea how bad it is to default on a loan from the mob? คุรรู้ไหมว่ามันแย่แค่ไหน ที่ผมต้องไปกู้เงินแบบนอกระบบ Heartbreak Hotel (2011)
After loaning him a lot of money. หลังปล่อยกู้เงินก้อนโตให้ผู้ชาย Watch While I Revise the World (2011)
He said a few days before the murder, he loaned Kuzmenko $75, 000 and that Kuzmenko said he needed the money to start his own gym. เค้าบอกไม่กี่วันก่อนเกิดเหตุว่า คัสแมนโกกู้เงินไป 7 หมื่น 5 พันเหรียญ คัสแมนโกบอกว่าต้องการเงินไปเปิดยิมของตัวเอง Little Red Book (2011)
I'm stuck at a bank, helping my mother get a loan from my banker. ผมติดอยู่ที่ธนาคารเนี่ย กำลังช่วยแม่ผมกู้เงินธนาคาร Cops & Robbers (2011)
The terms of the loan were fairly specific. เงื่อนไขกู้เงินระบุไว้ชัด Skin Deep (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบกู้เงิน[bai kū ngoen] (n, exp) EN: bond debenture
ให้กู้เงิน[hai kū ngoen] (v, exp) EN: lend money ; grant credit
การกู้เงิน[kān kū ngoen] (n, exp) EN: loaning money
การกู้เงินโดยใช้ผลผลิตค้ำประกัน[kān kū ngoen dōi chai phonphalit khamprakan] (n, exp) EN: lending on goods
กู้เงิน[kū ngoen] (v, exp) EN: borrow money ; ask for a loan  FR: emprunter de l'argent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
debenture(n) ใบกู้เงินของบริษัท
pawnbroker(n) นายหน้าเงินกู้, See also: ผู้ให้กู้เงิน, Syn. moneylender, moneymonger
refinance(vt) กู้เงินใหม่
usury(n) การให้กู้ยืมเงินโดยคิดดอกเบี้ยสูงมาก, See also: การให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยสูงมาก, Syn. exploitation

Hope Dictionary
lend(เลนดฺ) vt. ให้ยืม, ให้ยืมเงิน, ให้, มอบให้, ปรับตัว. vi. ยืม, ยืมเงิน, กู้เงิน., See also: lender n.
public fundsn. เงินกู้หรือใบกู้เงินของรัฐ
usurious(ยูซิว'เรียส) adj. ให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยมากผิดปกติหรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย, กินดอกเบี้ยสูงผิดปกติ, ขูดเลือด
usury(ยู'ซะรี่) n.อัตราดอกเบี้ยที่สูงผิดปกติ, การให้กู้เงินในดอกเบี้ยที่สูงผิดปกต', ดอกเบี้ย, ผลประโยชน์., See also: usurious adj.

Nontri Dictionary
fund(n) เงินทุน, มูลนิธิ, ทุน, กองทุน, ใบกู้เงิน, เงินฝาก
usury(n) การให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยสูงลิ่ว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sub-prime(n) ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้

Time: 0.025 seconds, cache age: 0.101 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/