190 ผลลัพธ์ สำหรับ *การเจาะ*
หรือค้นหา: การเจาะ, -การเจาะ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเจาะ(n) drilling, See also: puncturing, perforation, Example: การบันทึกตัวอักษรลงบนสื่อชนิดนี้ทำได้ด้วยการเจาะรูเป็นรหัส, Thai Definition: การทำให้เป็นรู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกมมาน. คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือโฟตอน (photon) ที่มีพลังงานสูงมาก มีช่วงคลื่นสั้นมาก มักเรียกกันว่า รังสีแกมมา เคลื่อนที่ด้วยความเร็วประมาณ ๓๐๐, ๐๐๐ กิโลเมตร/วินาที มีอำนาจในการเจาะทะลุได้สูง สามารถเจาะทะลุแผ่นตะกั่วหนาหลายเซนติเมตรได้ เกิดจากการเสื่อมสลายของสารกัมมันตรังสี เช่น ธาตุเรเดียม ธาตุโคบอลต์-๖๐ หรือเกิดจากการที่อนุภาคบีตาพุ่งชนอะตอมของธาตุ ใช้ประโยชน์ในการแพทย์รักษาโรคมะเร็งและในการเกษตร.
บีตาน. ชื่ออนุภาคที่พุ่งออกมาจากนิวเคลียสของอะตอมกัมมันตรังสี มี ๒ ชนิด คือ อิเล็กตรอน และ โพซิตรอน. (อ. beta particle), มักเรียกกระแสอนุภาคบีตาว่า รังสีบีตา ซึ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วประมาณ ๒๙๐, ๐๐๐ กิโลเมตรต่อวินาที มีอำนาจในการเจาะทะลุมากกว่ารังสีแอลฟา แต่น้อยกว่ารังสีแกมมา.
เวธะน. การเจาะ, การแทง.
แอลฟาน. ชื่ออนุภาคที่พุ่งออกมาจากนิวเคลียสของอะตอมกัมมันตรังสี เป็นนิวเคลียสของธาตุฮีเลียม มักเรียกกระแสอนุภาคแอลฟาว่า รังสีแอลฟา ซึ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วประมาณ ๒๐, ๐๐๐ กิโลเมตรต่อวินาที มีอำนาจในการเจาะทะลุได้น้อย เมื่อกระทบกับฉากเรืองแสงจะทำให้เกิดแสงเรืองขึ้นได้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peritoneocentesisการเจาะช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardiocentesis; paracentesis pericardii; pericardicentesisการเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleurocentesis; paracentesis thoracis; pleuracentesis; thoracentesis; thoracocentesisการเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, cardiac; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; paracentesis cordisการเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, cisternal; puncture, suboccipitalการเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, exploratoryการเจาะวินิจฉัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, lumbar; puncture, spinal; rachicentesis; rachiocentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, pericardialการเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, spinal; puncture, lumbar; rachicentesis; rachiocentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, sternalการเจาะกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, suboccipital; puncture, cisternalการเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, thecalการเจาะเยื่อหุ้มไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture; centesis; nyxis; paracentesisการเจาะ [ มีความหมายเหมือนกับ terebration ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumocentesis; pneumonocentesisการเจาะปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, ventricularการเจาะห้องสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis capitisการเจาะศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis cordis; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; puncture, cardiacการเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis oculi; paracentesis bulbiการเจาะลูกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis pericardii; pericardicentesis; pericardiocentesisการเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis thoracis; pleuracentesis; pleurocentesis; thoracentesis; thoracocentesisการเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis tympani; tympanocentesis; tympanotomyการเจาะแก้วหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis vesicaeการเจาะกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardial punctureการเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardicentesis; paracentesis pericardii; pericardiocentesisการเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis; centesis; nyxis; punctureการเจาะ [ มีความหมายเหมือนกับ terebration ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis abdominis; abdominocentesisการเจาะท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis bulbi; paracentesis oculiการเจาะลูกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumonocentesis; pneumocentesisการเจาะปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleuracentesis; paracentesis thoracis; pleurocentesis; thoracentesis; thoracocentesisการเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lumbar puncture; puncture, spinal; rachicentesis; rachiocentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lithotresisการเจาะก้อนนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laryngostomyการเจาะกล่องเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rachiocentesis; puncture, lumbar; puncture, spinal; rachicentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rachicentesis; puncture, lumbar; puncture, spinal; rachiocentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spinal puncture; puncture, lumbar; rachicentesis; rachiocentesisการเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scleroticonyxis; scleronyxis; scleroticopunctureการเจาะเปลือกลูกตา, การเจาะส่วนตาขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scleroticopuncture; scleronyxis; scleroticonyxisการเจาะเปลือกลูกตา, การเจาะส่วนตาขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scleronyxis; scleroticonyxis; scleroticopunctureการเจาะเปลือกลูกตา, การเจาะส่วนตาขาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sternal punctureการเจาะกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suboccipital puncture; puncture, cisternalการเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oesophagostomyการเจาะหลอดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovariostomy; oophorostomyการเจาะระบายถุงน้ำรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovariocentesisการเจาะรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oophorostomy; ovariostomyการเจาะระบายถุงน้ำรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
air drillingการเจาะอัดอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anthrostomyการเจาะระบายโพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthrocentesisการเจาะข้อ, การเจาะดูดข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominocentesis; paracentesis abdominisการเจาะท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthrostomyการเจาะระบายข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
boring๑. การเจาะ๒. รอยชอนไช [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Air Drillingการเจาะแบบหมุน (Rotary drill) ที่อัดอากาศเข้าไป, Example: การเจาะแบบหมุนที่อัดอากาศเข้าไปซึ่งช่วยในการเจาะแทนการใช้น้ำโคลน (mud) การเจาะด้วยวิธีนี้จะมีอัตราการเจาะเร็วกว่าการใช้น้ำโคลน เศษหินที่เกิดจากการเจาะแบบ air drilling จะมีลักษณะเป็นฝุ่นละเอียด แต่ชั้นหินที่จะใช้วิธีการเจาะแบบ air drilling ได้จะต้องไม่มีความดันสูงและไม่มีน้ำอยู่มาก เพราะน้ำจะไปผสมกับผงฝุ่นที่เกิดจากการเจาะ ทำให้เกิดเป็นโคลนอุดตันอยู่ในหลุมเจาะและทำให้ก้านเจาะติดค้าง [ปิโตรเลี่ยม]
Blowoutการพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ, การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ โดยไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องมาจากแรงดันภายในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Company Manพนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม]
Company Representativeพนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม]
Percussion Drillingการเจาะแบบกระแทก [ปิโตรเลี่ยม]
Directionalเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Deviated Drillingเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Cuttingsหินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ, หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ และถูกพาขึ้นมาจากหลุมเจาะ ซึ่งจะปนเปื้อนด้วยน้ำมันที่ใช้เป็นตัวหล่อลื่นการเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Rate of Penetrationอัตราเร็วในการเจาะ, อัตราเร็วในการเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Rotary Drillingการเจาะแบบหมุน, การเจาะแบบหมุน [ปิโตรเลี่ยม]
Drilling Mudน้ำโคลนสำหรับการเจาะ, Example: เป็นส่วนผสมของโคลน น้ำ และสารเคมีใช้ในขบวนการเจาะเพื่อหล่อลื่นหัวเจาะและช่วยไม่ให้หัวเจาะร้อน นำของเสียจากการเจาะขึ้นมาผิวดิน ป้องกันผนังหลุมเจาะไม่ให้พัง และควบคุมการไหลขึ้นมาของน้ำมัน หรือก๊าซ น้ำโคลนจะไหลเวียนระหว่างก้านเจาะกับผนังหลุมเจาะ จากปากหลุมลงไปก้นหลุมอยู่ตลอดเวลา [ปิโตรเลี่ยม]
Fish/Fishingอุปกรณ์การเจาะ, อุปกรณ์การเจาะ เช่น ก้านเจาะ ที่หลุดและติดค้างอยู่ในหลุมเจาะซึ่งจะต้องกู้และนำออกจากหลุมเจาะก่อนที่จะทำการเจาะต่อไปได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Market penetrationการเจาะตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Phlebotomyการเจาะเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Amniocentesisการเจาะถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading]
Boringการเจาะดิน [TU Subject Heading]
Drilling and boringการเจาะ [TU Subject Heading]
Phlebotomyการเจาะเลือด [TU Subject Heading]
Spinal punctureการเจาะหลัง [TU Subject Heading]
Tracheostomyการเจาะคอ [TU Subject Heading]
Calenderเครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Abdominal Paracentesisการเจาะช่องท้อง, การเจาะท้อง [การแพทย์]
Amniocentesisถุงน้ำคร่ำ, การเจาะ; การเจาะถุงน้ำคร่ำ; เจาะถุงน้ำคร่ำ; การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; เจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; การตรวจน้ำคร่ำ; การเจาะเอาน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotomyการเจาะถุงน้ำคร่ำ, การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางช่องคลอด [การแพทย์]
Antrostomyการเจาะโพรงกระดูก [การแพทย์]
Arthrocentesisการเจาะข้อ [การแพทย์]
Aspirationการสูดสำลัก, การสูดสำลักเข้าปอด, การเจาะดูด, การดูด, การเจาะ, วิธีเจาะแล้วดูดออกด้วยเข็ม [การแพทย์]
Biopsy, Liverการตัดชิ้นเนื้อของตับมาตรวจ, การเจาะเนื้อตับ, การตัดชิ้นเนื้อตับ [การแพทย์]
Biopsy, Needleการตัดชิ้นเนื้อตรวจโดยวิธีใช้เข็มเจาะ, ใช้เข็มฉีดยาดูดเอาชิ้นเนื้อออกมาตรวจโดยตรง, วิธีเจาะแล้วดูดออกด้วยเข็ม, การใช้เข็มแทง, การเจาะตัดด้วยเข็ม, การตัดเนื้อตรวจด้วยเข็ม, การทำไบออพซีด้วยเข็ม, เจาะตรวจด้วยเข็ม [การแพทย์]
Biopsy, Percutaneous Liverการเจาะดูดเซลล์จากตับ [การแพทย์]
Biopsy, Trephineการเจาะตัด [การแพทย์]
Blood Loss, Iatrogenicการเจาะเลือดไปตรวจมากเกินไป [การแพทย์]
Bone Marrow Aspirationการเจาะไขกระดูก, การตรวจไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Punctureการเจาะตรวจไขกระดูก [การแพทย์]
Bone Marrow Tappingการเจาะไขกระดูก [การแพทย์]
Bursocentesisการเจาะถุงน้ำลดการเสียดสี [การแพทย์]
Cards, Punchedการเจาะบัตร [การแพทย์]
Craniotomyผ่าตัดเปิดกะโหลก, การเจาะศีรษะ, การเจาะกะโหลก [การแพทย์]
Craniotomy, Destructive Instrumentalการเจาะกะโหลกศีรษะด้วยเครื่องมือ [การแพทย์]
Cricothyroid Membrane Punctureการเจาะเยื่อไครโคธัยรอยด์ [การแพทย์]
Culdocentesisการเจาะคัลเดอแซค [การแพทย์]
Fenestrationฟีเนสเตรชัน, การผ่าตัด, การเจาะรู, การเจาะช่อง, ช่องเปิด, รูรั่ว, รูหรือช่องผ่าน [การแพทย์]
boringboring, การเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
drillingdrilling, การเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
boring logboring log, ตารางบันทึกข้อมูลการเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
wormหนอนคอมพิวเตอร์, โปรแกรมแปลกปลอมที่สามารถคัดลอกตัวเอง แล้วส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆได้ทันที โดยอาศัยการเจาะผ่านช่องโหว่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออินเทอร์เน็ตที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ โดยจะเข้าไปกีดขวางการทำงานของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ช้าลง หรือหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gastrostomyการเจาะใส่ท่อกระเพาะอาหาร; [การแพทย์]
Grafting Drillingการเจาะที่กระดูกและใส่กระดูกปลูก [การแพทย์]
Lumbar Punctureช่องสันหลัง, การเจาะ; การเจาะหลัง; เจาะหลัง; การเจาะน้ำไขสันหลัง; การเจาะน้ำไขสันหลังออกมาตรวจ; เจาะเอาน้ำหล่อไขสันหลัง [การแพทย์]
Lumbar Tappingการเจาะหลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'll lend it to you. It's a great book on piercing. - ฉันจะปล่อยกู้ให้กับคุณ มันเป็นหนังสือที่ดีในการเจาะ Pulp Fiction (1994)
Forget that gun. That guns goes against the entire idea behind piercing. ลืมปืนที่ ที่ปืนไปกับความคิดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเจาะ Pulp Fiction (1994)
It's like getting your ears pierced. มันเหมือนกับแค่การเจาะหูแค่นั้น eXistenZ (1999)
Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus. ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ Ghost in the Shell (1995)
Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter. คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)
We've intercepted information about allow to penetrate the security เราพึ่งได้ข้อมูลในการเจาะระบบรักษาความปลอดภัย Æon Flux (2005)
You know the drill, Briggs. Give him a chance to read the sediment. นายรู้เรื่องการเจาะไหม บริ๊ค เขาให้เปลี่ยนไปอ่านสารตกตะกอนน่ะ The Cave (2005)
Yeah, I know the drill, Top. You don't have to tell me about drills. ใช่ ฉันรู้เรื่องการเจาะนะ ท็อป นายไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับการเจาะเหรอ The Cave (2005)
Law enforcement officials are now focusing their attention in different areas... สำนักงานบังคับใช้กฏหมาย ได้พิจารณาอย่างเป็นการเจาะจง ไปยังพื้นที่อื่นๆ... Hollow Man II (2006)
You think Arts is drilling some nails into the stools in just one morning? คุณคิคว่าศิลปะคือการเจาะตะปูตอนเช้าหรือไง? My Girl (2005)
Well, if he had good reason for getting me kicked out, maybe he had a good reason to break into the Intersect, too. ถ้าเขามีเหตุผลในการไล่ผมไป... ก็คงมีเหตุผล ในการเจาะเข้าอินเตอร์เซ็คด้วย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
The puncture wounds. รอยแผลจากการเจาะ 65 Million Years Off (2007)
The diagnostics show no damage but we are certain that it was an intentional breech. เครือข่ายไม่ได้รับความเสียหาย แต่เราไม่แน่ใจว่าเป็นการเจาะเข้าระบบรึเปล่า Live Free or Die Hard (2007)
F.B.I. We suspect there has been a security breech. เอฟ บี ไอ เราส่งสัยว่ามีการเจาะเข้าระบบ Live Free or Die Hard (2007)
Even if you find one that has money, and means to drill he'll maybe know nothing about drilling and he'll have to hire out the job on contract and then you're depending on a contractor to rush the job through, so he can get another contract just as quick as he can. ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าพวกคุณพบกับสิ่งที่สร้าง เงินตรา และ หมายความถึง การเจาะ.. พวกเขาอาจจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานเจาะ และเขาจำเป็นต้องทำสัญญา จ้างคนนอก There Will Be Blood (2007)
- I know there is. - It's very expensive to drill. ผมรู้ว่ามันมี ต้องใช้เงินมากในการเจาะ There Will Be Blood (2007)
No, it seems more like a straight through puncture. ไม่ มันดูเหมือนการเจาะทะลุแบบตรงๆมากกว่า Ending Happy (2007)
On a gurney with a fucking hole in my throat. บ้้าเอ๊ย! ผมต้องทนอยู่ในนั้น ด้วยการเจาะคอหอยตนเอง! Saw V (2008)
You downloaded it to your laptop when you hacked in. คุณเพิ่งจะรับมันเข้าเครื่องของคุณ เมื่อคุณทำการเจาะระบบเข้าไป Episode #2.7 (2008)
The security override. การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย The Legend (2008)
Dismantling the security การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย The Legend (2008)
Inside the trailer, the thief accesses your tanks through a trap door. ภายในรถนั่น ขโมยจะทำการเจาะผ่านแท๊ง Won't Get Fueled Again (2008)
The emergency trach helped him breathe. การเจาะคอแบบฉุกเฉินช่วยให้เขาหายใจได้ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings so we have no other information. คงมีการป้องกันการเจาะข้อมูลบริษัทอื่นของเขา เราจึงไม่เจอข้อมูลอื่น Quantum of Solace (2008)
Okay. I want to hack RIPLEY's gamebot network. เอาละ ฉันต้องการเจาะเครือข่าย เกมส์บอทของริปลี่ WarGames: The Dead Code (2008)
And that step involves breaking into a secured structure. และขั้นตอนนั้นเกี่ยวกับการเจาะโครงสร้างความปลอดภัย และตอนนี้นายต้องการความช่วยเหลือจากฉัน Scylla (2008)
But after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth. แต่หลังจากพึ่งพาแรงกายมายาวนาน มนุษย์ก็ค้นพบหนทาง ในการเจาะเข้าสู่แหล่งพลังงานที่ฝังลึกอยู่ใต้ผิวโลก Home (2009)
In the Senate less than three months and already closely allied with the President on what many people are calling unprecedented access to the average American's most private details. ในวุฒิสภา แค่ไม่ถึง 3 เดือน และเป็นพันธมิตรที่แนบแน่นกับท่านประธานาธิบดี กับการที่ประชาชนส่วนใหญ่เรียกว่าการเจาะลึกอย่างไม่เคยมีมาก่อน Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
No, Captain. I need you here to find the security breach. ไม่ต้อง กัปตัน ข้าต้องการให้เจ้าอยู่ที่นี่ และสืบเรื่องการเจาะระบบนิรภัยต่อไปซะ The Hidden Enemy (2009)
I think so. It might take a while to thoroughly hack the system's history. ทำได้ ใช้เวลาหน่อยในการเจาะเข้าระบบประวัติ London. Of Course (2009)
We think someone has targed Cate specifically. เราคิดว่ามีการเจาะจงเป้าหมายไปที่เคท Bloodline (2009)
All ages, all types,  ไม่มีการเจาะจงเหยื่อ หรือวิธีฆ่า Omnivore (2009)
From an exploratory oil dig. ที่ได้จากการเจาะสำรวจหาน้ำมัน What Lies Below (2010)
Looks like a- a repair to a screw hole. การเจาะให้เป็นรู ฮ่า The Proof in the Pudding (2010)
Limited access, man. การเจาะเข้าถึงข้อมูลเเคบมาก พวก Caregiver (2010)
Outside of cracking the master code? อย่างอื่นที่ไม่ใช่การเจาะมาสเตอร์โค๊ดงั้นเหรอ? Pathogen (2010)
Beginning in 1992, he and his team at the Max Planck Institute began what would become an enduring campaign to find out exactly what was causing the strange noise at the center of the Milky Way. เหมาะสำหรับการเจาะม่าน แต่มันเป็นเรื่องที่น่ากลัว ที่ได้รับผ่านไอน้ำในชั้น บรรยากาศของโลก The Riddle of Black Holes (2010)
This hacker stuff is really... complicated. การเจาะระบบแบบนี้ มันค่อนข้างซับซ้อนเกินไป 2.0 (2010)
Still working on that BIOS hack, huh? ยังง่วนกับการเจาะระบบไบออสนั่นเหรอ The Guardian (2010)
36 hours ago, there was a breach in our military's communication network. 36 ชั่วโมงที่แบ้ว, มีการเจาะผ่านเข้า การสื่อสารของทางการทหาร Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
This gentleman who started blow-jobbing to get crack. สุภาพบุรุษคนนี้ ผู้ซึ่งริเริ่มการเจาะข้อมูลตลาดหุ้น เค้าชื่อ มาร์วิน จอห์นสัน Bridesmaids (2011)
He was brilliant at security hacks. เขาเก่งในเรื่องการเจาะเข้า ระบบรักษาความปลอดภัย Free (2011)
They look more like puncture wounds. ดูเหมือนเป็นแผลจากการเจาะมากกว่า Today I Do (2011)
You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine? นี่คิดกันว่าการเจาะเอาน้ำในสมองตรงๆ จะอันตรายน้อยกว่าที่ไขสันหลังหรอ Out of the Chute (2011)
Cracking the box is the only way to get ahead of Percy. การเจาะเข้าไปในกล่องเป็นทางเดียว ที่เราจะนำหน้าเพอร์ซี่ Glass Houses (2011)
I still have one more lumbar puncture. ฉันยังเหลือ การเจาะหลังเพียงอย่างเดียว Last Temptation (2011)
I still have one more LP ฉันยังเหลือการเจาะหลังอีกอย่างนึง Last Temptation (2011)
It's about an LP. Go. I'll handle this. มันเกี่ยวกับการเจาะหลัง ไปเถอะ ฉันจะจัดการทางนี้เอง Last Temptation (2011)
You pad me down here and now you're doing my LP? นายย่ำฉันลงตรงนี้ และตอนนี้นายกำลังทำการเจาะหลังของฉัน? Last Temptation (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเจาะ[kān jǿ] (n) EN: drilling  FR: pénétration [ f ]
การเจาะรู[kān jǿ rū] (n, exp) FR: perforation [ f ]
การเจาะตลาด[kān jǿ talāt] (n, exp) EN: market penetration   FR: pénétration du marché [ f ]

Longdo Approved EN-TH
amniocentesis(n) การเจาะนํ้าครํ่าไปตรวจ เช่น Find out about the risks and benefits of amniocentesis during pregnancy.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boring(n) การเจาะ, See also: การขุด
boring(n) การขุดน้ำมัน, See also: การเจาะน้ำมัน
so-and-so(idm) ใช้พูดเมื่อไม่ต้องการเจาะจง, See also: ใช้พูดเลี่ยงเมื่อไม่ต้องการพูดคำหยาบ
perforation(n) การทำให้เป็นรู, See also: การเจาะรู, การเป็นรูพรุน, Syn. pinhole, pinprick
scuttle(vt) จมเรือโดยการเจาะรูใต้ท้องเรือ (ทางนาวิกศาสตร์), Syn. sink, submerge
trepanation(n) การเจาะ
trephinationt(n) การเจาะกะโหลกศีรษะ

Hope Dictionary
boring(บอ'ริง) n. การเจาะรู, รูเจาะ -Phr. (borings ขี้ไม้ขี้เหล็กจากการเจาะรู)
card jamบัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ
card punchอุปกรณ์เจาะบัตรหมายถึง อุปกรณ์แสดงผล (output device) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเจาะบัตร หรือ เครื่องที่ใช้บันทึกข้อความลงบนบัตรด้วยการเจาะรู ซึ่งเป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร ตัวเลข และอักขระพิเศษอื่น ๆ ต่างกับเครื่องเจาะบัตรที่เรียกว่า keypunch กล่าวคือ keypunch เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ (คนเป็นผู้เจาะ) แต่ card punch เป็นอุปกรณ์แสดงผลที่ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ดู keypunch เปรียบเทียบ
cardamomn. กระวานคอลัมน์ (ของบัตร) สดมภ์ (ของบัตร) หมายถึง คอลัมน์หรือตำแหน่งเจาะตามแนวตั้งของบัตร บัตรทั่วไปจะมี 80 คอลัมน์ ในการเจาะแต่ละคอลัมน์นั้น ถ้าเจาะรูเดียว จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวเลข ถ้าเจาะ 2 รูในหนึ่งคอลัมน์จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวอักษร ถ้าเจาะ 1-3 รู อาจเป็นเครื่องหมายบางตัว เช่น + (บวก) - (ลบ) ฯลฯดู Hollerith code ประกอบ
digit punchการเจาะตัวเลขหมายถึง การเจาะตัวเลขลงในบัตรคอมพิวเตอร์ โดยเจาะรูในช่องของแถวใดแถวหนึ่ง ตั้งแต่แถวที่ 0-9 โดยเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ เช่นถ้าจะเจาะเลข 7 ก็เจาะที่แถวที่มีเลข 7 ส่วนการเจาะตัวอักษรหรืออักขระพิเศษต่าง ๆ จะต้องเจาะ 2-3 รูในหนึ่งคอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือแถวตัวเลข (zone punch) และอีกรูหนึ่งหรือสองรูที่แถวที่มีตัวเลข (digit punch) เรียกว่า รหัสฮอลเลอริทมีความหมายเหมือน numeric punchดู zone punch เปรียบเทียบ
drilling(ดริล'ลิง) n. การเจาะ, ผู้เจาะ, การฝึกฝน, ผู้ฝึกฝน
eighty column cardบัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ
excavation(เอคซฺคะเว'เชิน) n. การเจาะ, การขุด, รูที่เจาะ, อุโมงค์ที่ขุด, Syn. ditch
hollerith, dr. hermanเป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย
numeric punchหมายถึง การเจาะบัตรคอมพิวเตอร์ให้เป็นรูตรงช่องที่เป็นตัวเลข ตั้งแต่แถว 0 - 9 ถ้าเจาะตัวเลข ต้องเจาะ 1 รูต่อ 1 คอลัมน์ ส่วนการเจาะตัวอักษร ต้องเจาะ 2 - 3 รูใน 1 คอลัมน์ รูหนึ่งที่แถวบนเหนือตัวเลขเรียกว่า zone punch และอีกรูหนึ่งที่ตัวเลขที่เรียกว่า numeric punchดู Hollerith code ประกอบ
paper tapeแถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที
paper tape punchเครื่องเจาะแถบกระดาษเครื่องเจาะเทปกระดาษหมายถึง เครื่องเจาะแถบกระดาษให้เป็นรู เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ เครื่องเจาะนี้จะต้องได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) มีความเร็วในการเจาะประมาณ 15 - 150 แถวต่อวินาที ดู paper tape ประกอบ
punched cardบัตรเจาะรูหมายถึง บัตรที่นำมาเจาะเป็นรู เพื่อเป็นข้อมูลที่จะส่งเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์เมนเฟรม การเจาะบัตรให้เป็นรูนี้ต้องเจาะด้วยเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ซึ่งมีลักษณะคล้ายพิมพ์ดีด เช่น ถ้าเจาะตัวอักษร A ก็จะมีรูที่คอลัมน์ 1 และ 12 รูต่าง ๆ เหล่านี้ จะเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ (โดยใช้แปรงไฟฟ้าปัดผ่าน) แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ วิธีส่งข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์แบบนี้ เกือบจะเป็นแบบแรกที่ใช้กัน เดี๋ยวนี้ถือว่าล้าสมัยไปเสียแล้วเพราะไม่สะดวกในการเก็บรักษา กับทั้งสิ้นเปลืองมาก จุข้อมูลน้อยถ้าเทียบกับจานบันทึก นอกจากนั้น ใช้แล้วนำมาใช้อีกไม่ได้ เจาะผิดก็แก้ไขไม่ได้ ต้องทิ้งไป แล้วทำใหม่ ทำให้สิ้นเปลืองดู card ประกอบ
puncture(พังคฺ'เชอะ) n. การเจาะ, การแทง, การตำ, การทำให้แฟบ, รูเจาะ, รูแทง. vt. เจาะ, เจาะรู. vi. กลายเป็นถูกเจาะรู., See also: puncturable adj. puncturer n., Syn. perforating
scuttle(สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ
specification(สเพสซิฟิเค'เชิน) n. การเจาะจง, การกำหนดเฉพาะ, เกณฑ์, รายละเอียด, รายการ, โครงการ, Syn. condition, detail

Nontri Dictionary
bore(n) การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก
excavation(n) การขุดค้น, การเจาะ, รู, โพรง, อุโมงค์
fixation(n) การกำหนด, ความสำรวม, การเจาะจง
penetration(n) การแทง, การรุก, การบุก, การเจาะ, การซึมผ่าน
perforation(n) การเจาะ, การทะลุ, การแทง
puncture(n) การเจาะ, การแทง, การรั่ว
specification(n) รายการ, การชี้เฉพาะ, รายละเอียด, การเจาะจง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hackathonกิจกรรมสร้างสรรค์และพัฒนา มากจากกลุ่มนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาร่วมชุมนุมกันในการเจาะทดสอบระบบคอมพิวเตอร์ว่ามีจุดอ่อนหรือควรแก้ไขอย่างไรบ้าง

Time: 0.031 seconds, cache age: 1.511 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/