70 Results for *การทรยศ*
หรือค้นหา: การทรยศ, -การทรยศ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชโทรหะ(-โทฺร-) น. การทรยศต่อแผ่นดิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
treacheryการขายชาติ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
treasonการกบฏ, การทรยศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
treasonการกบฏ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
knifingการหักหลัง, การทรยศ (ทางการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กบฏการประทุษร้าย การทรยศต่ออาณาจักร, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กบฎ [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน How I Won the War (1967)
Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery. บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลัง Mad Max (1979)
I know that to love you is a treason against France... but not to love you is a treason against my heart. ข้ารู้ว่าการรักนางเท่ากับการทรยศชาติ แต่ข้าไม่อาจทรยศหัวใจตนเอง The Man in the Iron Mask (1998)
General Butler in a treasonous plan. นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติ The Corporation (2003)
"as you have been found guilty of high treason, sabotage "ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรม Cubeº: Cube Zero (2004)
I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse. ฉันรู้, ที่รัก ในโลกนี้มีการทรยศทั่วไปหมด The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But the demon is wicked, full of treachery. แต่ปีศาจมันชั่วช้า เต็มไปด้วยการทรยศ Silent Hill (2006)
Ahjussi, I need some money. Hey, why can't you understand that? ชีวิต, ความเศร้าโศก, ความโดดเดี่ยว, ความล้มเหลว, ความโกธร, การทรยศ, ความรักและน้ำปลา First Cup (2007)
May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty. ขอให้หัวพวกเขาหลุดจากบ่าจากการทรยศนี้ Hot Fuzz (2007)
Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeatthe Flying Dutchman. แต่เจ้ากับข้า ชาชินกับการทรยศ ใช่มั๊ย? ไม่อยู่นี่หรอก แจ็ค Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The betrayal. การทรยศ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Lying, manipulation and betrayal. การโกหก การบงการ และการทรยศ The Magnificent Archibalds (2008)
The wars, the betrayal,  สงคราม การทรยศ New Haven Can Wait (2008)
Troubling is the treachery of the Senate guard ปัญหาคือการทรยศ ขององครักษ์สภาสูง Cloak of Darkness (2008)
What you suggest is treason. สิ่งที่เจ้าพูดนั่นคือการทรยศ The Other Boleyn Girl (2008)
But lying with another man would be treason. การหลับนอนกับชายอื่นจะเป็นการทรยศ The Other Boleyn Girl (2008)
But my betrayal... แต่การทรยศของฉัน... Episode #1.9 (2008)
Why Don't we talk about the kind of scum ทำไมเราไม่มาคุยเรื่องการทรยศหักหลัง The Price (2008)
And I did it with lies... and with manipulation... and betrayal. และสิ่งที่ฉันทำไปเหมือนการโกหก และด้วยการยักย้ายนั้น และการทรยศ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Well, I don't think he can be forgiven for what he did, cause it's like a betrayal. อืมมม ผมไม่คิดว่า เขาสามารถได้รับการให้อภัยในสิ่งที่เขาทำ เพราะ มันเหมือนกับการทรยศ District 9 (2009)
If our mission is to betray Morgan,  ถ้าภารกิจเรา คือการทรยศมอร์แกน Chuck Versus the Best Friend (2009)
How did you betraying me turn into you saving me? นายเปลี่ยนจากการทรยศฉัน กลายเป็นช่วยชีวิตฉันได้ยังไง? Chuck Versus the Best Friend (2009)
Betrayal begets blood. การทรยศต้องล้างด้วยเลือด Ninja Assassin (2009)
NINJA 3: Vengeance, betrayal begets blood, brother. การทรยศเลือด begets, \ Nbrother Murderer. Ninja Assassin (2009)
"IF HIS LIPS ARE SILENT, HE CHATTERS WITH HIS FINGERTIPS. การทรยศมีอยู่ในทุกคน Soul Mates (2009)
True love and betrayal, revenge and more revenge,  รักแท้และการทรยศ การแก้แค้นและแก้แค้นตอบ You've Got Yale! (2009)
Like you said, betrayal's in my nature. เหมือนที่เธอพูด การทรยศหักหลังมันเป็นนิสัยของฉัน The Age of Dissonance (2009)
But to my family, it is betrayal. แต่สำหรับครอบครัวผม มันเป็นการทรยศ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
And he may have betrayed his loved ones to his cause. การได้รับการทรยศจากคนรักเป็นสาเหตุหนึ่ง Amplification (2009)
Treachery in the Senate. การทรยศในสภาสูง Senate Spy (2009)
Betrayal. การทรยศ Assassin's Creed: Lineage (2009)
Is it different when you see the consequences of your betrayal? เจ้าบาดใจบ้างไหม? เมื่อเห็นผลจากการทรยศของเจ้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
This piece is about betrayal. งานชิ้นนี้เกี่ยวกับการทรยศหลอกลวง Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
A betrayal in itself. ซึ่งก็เหมือนเป็นการทรยศอยู่แล้ว Delicate Things (2010)
Does not know of your treachery. ไม่รับรู้การทรยศของเจ้า. Great and Unfortunate Things (2010)
His treachery dishonored rome. การทรยศของเขาทำให้โรมต้องอับอาย Mark of the Brotherhood (2010)
This betrayal means he's gone rogue. การทรยศหมายถึงเขาออกจากการเป็นสมาชิกแล้ว Fírinne (2010)
I will name three historical figures, you put them in order of the heinousness of their betrayal. ฉันจะบอกชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์ นายเรียบลำดับเขา ตามความร้ายกาจของการทรยศ The Large Hadron Collision (2010)
Negotiating a high-level defection -- การต่อรอง การทรยศขั้นสูง The Devil You Know (2010)
I'm ocked by this betrayal. ช็อคกับการทรยศครั้งนี้ The Plimpton Stimulation (2010)
We're family. What you're doing is a kind of betrayal. Oh. พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน สิ่งที่คุณทำเหมือนเป็นการทรยศ Red Sky at Night (2010)
An atypical reaction to betrayal? ปฏิกิริยาที่ผิดปกติของการทรยศใช่ไหม Episode #1.6 (2010)
Neither of us will ever cheat on the other. การทรยศต่อแฟนสาว หมายถึงความตาย Episode #1.12 (2010)
I just listened for the sound of complete and utter betrayal, and followed that. ผมแค่ฟังสำหรับเสียงของ ที่สมบูรณ์และการทรยศที่สุดและตามที่ Tangled (2010)
I vow I will not stand before you until I hold proof of Alamut's treachery. สาบาน ข้าจะเชื่อฟังท่าน จนกว่าข้า จะได้ข้อพิสูจน์ เรื่องการทรยศของอโลเมท Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Long ago, the gods looked down on man and saw nothing but greed and treachery. นานมาแล้ว เหล่าเทพมองลงมาที่มนุษย์ เห็นเพียงแต่ความโลภและการทรยศ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
And all of mankind would pay for Nizam's treachery. มนุษย์ทั้งมวลจะต้องชดใช้ สำหรับการทรยศของนิแซม Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You call that betrayal. นั่นมันเป็นการทรยศคุณ Episode #1.7 (2010)
No, it's the same betrayal as before. It all just counts as one. ไม่ มันเป็นการทรยศครั้งเดียวกับครั้งก่อนหน้านี้ ทั้งหมดนับเป็นหนึ่งเดียว Your Highness (2011)
Boremont, you gave your hand for me. Now you're taking my heart. บอร์มอนท์ เจ้าเสียสละมือเจ้าให้ข้า ตอนนี้เจ้าเอาหัวใจของข้าไปด้วยการทรยศข้า Your Highness (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dirty workการทรยศ, See also: การหักหลัง
duplicity(n) การหลอกลวง, See also: ความไม่ซื่อตรง, การทรยศ, Syn. falseness, infedelity, treachery, Ant. fidelity, faithfulness
perfidy(n) การทรยศ, See also: การโกง, การทุจริต, Syn. unfaithfulness, falseness, treasury, Ant. fidelity, faithfulness
sellout(n) คนทรยศ (คำสแลง), See also: การทรยศหักหลัง, Syn. betrayal
treachery(n) การทรยศ
treason(n) การทรยศ

Hope Dictionary
giveaway(กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ, การเปิดเผย, ของแจก, รางวัล, Syn. bestow, hand out
high treasonการทรยศต่อประเทศ
rat(แรท) n. หนู, คนทรยศ, คนเนรคุณ, ผู้สื่อข่าว, ม้วนผมปลอม, หญิงชั่ว, smell a rat สงสัยการทรยศ สังสัย. -interj. rats คำอุทานแสดงความผิดหวัง ความรังเกียจหรืออื่น ๆ vi. เป็นนักข่าว, จับหนู vt. ทำผมทรงกระเซิง
treachery(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ, การหักหลัง, ความอกตัญญู, การไม่มีสัจจะ, การไร้สัตย์, ความไม่น่าไว้วางใจ, การมีเล่ห์เพทุบาย, ความไม่มั่นคง, อันตราย, Syn. disloyalty
treason(ทรี'เซิน) n. การกบฏ, การทรยศ, Syn. disloyalty, deceit, Ant. loyalty

Nontri Dictionary
betrayal(n) การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ
rebellion(n) การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน
treachery(n) การทรยศ, การขายชาติ, การหักหลัง, การอกตัญญู

Time: 0.0559 seconds, cache age: 11.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/