89 ผลลัพธ์ สำหรับ *กริ่ง*
หรือค้นหา: กริ่ง, -กริ่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กริ่ง(n) metal Buddha image, Syn. มะหิ่ง, Example: พระเกียรติคุณทางการสร้างพระกริ่งปรมาหรือพระกริ่งชัยวัฒน์นี้เป็นที่ศรัทธากันมาก, Thai Definition: เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะคลอน เขย่าดังกริ่งๆ
กริ่ง(n) bell, See also: buzzer, Syn. กระดิ่ง, Example: ผู้พักอาศัยกดกริ่งเรียกยามมาเปิดประตู, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องบอกสัญญาณมีเสียงดังเช่นนั้น
กริ่ง(v) be doubtful, See also: be suspicious, suspect, Syn. กริ่งใจ, นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย, Example: สีหน้าและแววตาของเขาทำให้หล่อนออกตกใจ และออกกริ่งใจเมื่อรู้ว่าหล่อนคงได้พูดอะไรที่ไม่บังควรออกไปเสียแล้ว
กดกริ่ง(v) ring a bell, See also: press the button, Syn. กดออด, Example: ช่างไฟมากดกริ่งอยู่หน้าบ้าน
กริ่งใจ(v) suspect, See also: mistrust, have an inkling, doubt, Syn. ระแวง, แคลงใจ, Ant. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Example: ผมไม่เคยกริ่งใจเลยว่าเขาจะนอกใจผม
กริ่งเกรง(v) fear, See also: afraid of, Syn. เกรง, หวาดกลัว, Ant. กล้า, Example: ใจของเขากริ่งเกรงว่าคนรักไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กริ่ง ๑(กฺริ่ง) น. เครื่องบอกสัญญาณมีเสียงดังเช่นนั้น
กริ่ง ๑เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะอยู่ข้างใน เมื่อเขย่ามีเสียงดังกริ่ง ๆ ว่า พระกริ่ง.
กริ่ง ๒(กฺริ่ง) ก. นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย.
กริ่งเกรงก. ระแวงกลัวไป.
กริ่งใจก. นึกแคลงใจ.
กริ๊ง(กฺริ๊ง) ว. เสียงแหลมอย่างเสียงของแข็งเช่นแท่งโลหะกระทบกัน.
กรุ้งกริ่ง(กฺรุ้งกฺริ่ง) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้, กรุ้มกริ่ม ก็ว่า.
กริงกริว(กฺริงกฺริว) ว. เล็ก, ผอม, เช่น มนุษย์น้อยกริงกริวผิวเนื้อเหลือง, ปักษ์ใต้ว่า กริ้งกริ้ว.
กรุ้มกริ่ม(กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.
ชะดีชะร้ายว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง.
ไภษัชคุรุชื่อพระกริ่ง.
หวั่นก. พรั่น, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวั่นใจก. มีความรู้สึกพรั่นใจไปเอง, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวาดก. สะดุ้งกลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น.
หวาดกลัว, หวาดเกรงก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ringingกริ่ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bell(หูฟัง)ชนิดถ้วย, เสียงกริ่งกังวาน [การแพทย์]
Coin Soundเสียงกริ่งกังวาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes. ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะ The Joy Luck Club (1993)
- I'll ring, you start talking. - ฉันจะกดกริ่ง แล้วเธอก็เริ่มพูด Léon: The Professional (1994)
- There's no doorbell. - ไม่มีกริ่ง Léon: The Professional (1994)
They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show. เขากดกริ่ง ผมต้องเผ่นก่อนตำรวจมา Heat (1995)
Remember that voice when you rang the bell? ยังจำ เสียงคนพูดตอนเธอกดกริ่ง? Suspiria (1977)
And then the doorbell rang. และแล้ว กริ่งประตูดัง Clue (1985)
And then the doorbell rang. แล้วกริ่งก็ประตูดัง Clue (1985)
And the doorbell rang. และกริ่งก็ดัง Clue (1985)
Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram. จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Lucky the bell rung. โชคช่วย ที่กริ่งดังขึ้น American History X (1998)
- Still nothing. ไม่มีอะไรเกิดขึ้น / เริ่มเพิ่มแรงดัน หยุดเสียงกริ่งนั่นที! City of Angels (1998)
The teenager's braces are stuck to the ashtray. ถ้าคุณตาย ขณะปฏิบัติหน้าที่ (เสียงกริ่ง) Fight Club (1999)
I suppose these things happen. แล้วคอมเพรสเซอร์ตู้เย็น ก็ลัดวงจร (เสียงกริ่งโทรศัพท์) Fight Club (1999)
- ls that it? - Stop! (เสียงกริ่งโทรศัพท์) Fight Club (1999)
I became the calm little centre of the world. (เสียงกริ่งโทรศัพท์) Fight Club (1999)
I want to talk about this. (กริ่งประตู) Fight Club (1999)
OK. [ เสียงกริ่งลิฟท์ ] Fight Club (1999)
You've got to ring more doorbells than the Avon lady to find something by this method. ถ้าหาด้วยวิธีนี้ คุณต้องกดกริ่งจนนิ้วกุดแน่ Woman on Top (2000)
"Hasta la vista, baby. " Ring any bells? hesta la vista baby กดกริ่งบ้านใครรึ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Every alarm triggers the bomb. - Bomb? แต่ละกริ่งสัญญาณเป็นตัวจุดชนวนระเบิด / ระเบิด? The Matrix Reloaded (2003)
I went there specifically to tell her it was all over. She set the fire alarm off. ผมไปที่นั่นเพื่อจะบอกหล่อนว่า มันจบแล้วจริงๆ แต่หล่อนทำให้กริ่งเตือนไฟไหม้ดังขึ้น Hope Springs (2003)
You were telling her it was over, she took her clothes off and the fire alarm went off? คุณกำลังจะบอกหล่อนว่ามันจบแล้ว หล่อนก็เลยถอดเสื้อผ้า แล้วกริ่งเตือนไฟไหม้ก็ดังงั้นสิ Hope Springs (2003)
Okay, I'll ring until you answer the phone Answer the... ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับสาย Spygirl (2004)
Okay, I'll ring until you answer... ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับ... Spygirl (2004)
Okay, I'll ring until you answer the phone ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับสาย Spygirl (2004)
Okay, I'll ring until you answer the phone ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับสาย Spygirl (2004)
Okay, I'll ring until you answer the phone รับสายสิ ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับสาย Spygirl (2004)
Okay, I'll ring until you answer the phone รับสายด้วยสิ ก็ได้ เสียงกริ่งจะดังอย่างนี้ จนกว่าแกจะรับสาย Spygirl (2004)
( doorbell ) (เสียงกริ่งประตู) Pilot (2004)
Um, there was a smudge on my buzzer thing. เอ่อ มีคราบเปื้อนติดอยู่บนกริ่งของผมครับ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Was that the buzzer? นั่นเสียงกริ่งรึเปล่า The Perfect Man (2005)
Mom, wasn't that the buzzer? แม่คะ เสียงกริ่งดังไม่ใช่หรอ The Perfect Man (2005)
Don't you see the bell? ไม่เห็นกริ่งรึไง? Innocent Steps (2005)
I'll go Ding Dong Ditch the house and you'll see. No ghost. ชั้นจะไปกดกริ่งแล้วก็วิ่งออกมา แล้วนายจะได้เห็น ว่าผีเผอน่ะ ไม่มีหรอก! Monster House (2006)
Should we ring the bell? เราควรกดกริ่งประตูไหม The Lake House (2006)
There were men in suits and the doorbell was just ringing. ผู้ชายในชุดสูธกดกริ่งที่หน้าบ้าน Alpha Dog (2006)
(DOORBELL buzzing) (เสียงกริ่งประตู) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
"because that should be seen as an alarm bell for global warming." "เพราะนั่นเหมือนเป็นกริ่งเตือนภัยสำหรับภาวะโลกร้อน" An Inconvenient Truth (2006)
(BELL RINGING) เสียงกริ่ง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
[ school bell rings ] [ tires screech ] (เสียงกริ่งโรงเรียน) (เสียงครูดดัง) Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
[ telephone ringing ] [ เสียงกริ่ง โทรศัพท์ ] Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
[ bell rings ] how did you know? (เสียงกริ่ง) คุณรู้ได้ไง Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Aren't you supposed to be able to hear the emergency call button? นี่ควรมีคนได้ยิน/Nเสียงกริ่งขอความช่วยเหลือไม่ใช่เหรอ Compulsion (2005)
Mr. Solis drove up? Uh, does not ring a bell. คุณโซลิสก็กลับมา ไม่ได้กดกริ่ง Art Isn't Easy (2007)
I figured the kids were still sleeping, I didn't want to ring the bell. ผมคิดว่าเด็กๆ คงหลับอยู่ ผมไม่อยากกดกริ่ง The British Invasion (2007)
The bell rang already. กริ่งดังไปแล้วนะ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Or a bicycle bell, a stone, or the soil ไม่ว่ากริ่ง ก้อนหิน หรือดินทราย Like Stars on Earth (2007)
Uh... I... I'm sorry. I rang the bell, but... ขอโทษค่ะ ฉันกดกริ่งหน้าบ้านแล้ว แบบ... Henry Poole Is Here (2008)
Don't worry. We got seven minutes till first bell. ไม่ต้องกังวล เราเหลือเวลาอีกตั้ง 7นาที กว่าจะถึงกริ่งครั้งแรก Snow Buddies (2008)
Or you're going to Cuddy's, gonna ring her doorbell, and you're gonna ask her out on a date like regular people do. หรือคุณกลับไปบ้านคัดดี้ ไปกดกริ่งบ้านเธอ และและคุณก็ชวนเธอไปเที่ยวซะ The Itch (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กริ่ง[kring] (n) EN: bell ; buzzer  FR: cloche [ f ] ; sonnerie [ f ]
กริ่ง[kring] (n) EN: medal Buddha image  FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]
กริ่ง[kring] (n) EN: clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket  FR: sonnerie [ f ] ; dring !
กริ่ง[kring] (v) EN: be suspicious of ; suspect ; be doubtful  FR: suspecter
พระกริ่ง[phra kring] (n) EN: metal Buddha image  FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bell(n) ระฆัง, See also: กระดิ่ง, กริ่งประตู, Syn. alarm
bell(n) กริ่งสัญญาณ
buzzer(n) กริ่ง, See also: ออดเสียง, Syn. alarum
doorbell(n) กริ่งหน้าประตู, See also: ระฆัง
electric bell(n) กริ่งไฟฟ้า, See also: ออดไฟฟ้า, กระดิ่งไฟฟ้า

Hope Dictionary
bell buttonn. ปุ่มกดกริ่ง
ring(ริง) { rang, rung, ringing, rings } n. วงแหวน, แหวน, ล้อ, ห่วง, วงปีของต้นไม้, ทางวงกลม, สนามวัวแข่ง, สนามมวย, สนามมวยปล้ำ, การต่อยมวย, การแข่งขัน, สังเวียน, วงการ, กลุ่ม, คณะ, ปอยผมที่ขดเป็นวง, สียงกริ่ง, เสียงกระดิ่ง, เสียงโทรศัพท์, เสียงกังวาน, การโทรศัพท์ -v. ล้อมวง, กลายเป็นวงแหวน
ringing(ริง'กิง) adj. ดังกังวาน, ก้อง, กังวาน, รุนแรง, เฉียบขาด, n. เสียงกระดิ่ง, เสียงกริ่ง, เสียงกังวาน

Nontri Dictionary
doubt(vt) สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ฉงนสนเท่ห์, แคลงใจ, ข้องใจ, กริ่งเกรง, ไม่แน่ใจ
jingle(n) เสียงกริ่ง, เสียงกระพรวน, เสียงระฆัง

Time: 0.0309 seconds, cache age: 17.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/