78 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระถาง*
หรือค้นหา: กระถาง, -กระถาง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระถาง(n) pot, See also: pitcher, vessel, Example: น้องเป็นคนมือหนัก ทำกระถาง อ่าง ไห หลายใบแตกหักเสียหายจนพ่อโกรธ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่างๆ สำหรับปลูกต้นไม้หรือใส่น้ำ และอื่นๆ
กระถางธูป(n) joss stick pot, See also: incense burner, Example: ช่วยขยับกระถางธูปให้พ้นมือเด็กหน่อยค่ะ
กระถางดอกไม้(n) flowerpot, See also: pot, Example: แถวนี้ทุกบ้านนิยมเอากระถางดอกไม้นานาชนิดปลูกประดับไว้ตามริมหน้าต่างบ้าน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระถางต้นไม้(n) flowerpot, See also: pot, Example: ตามถนนหนทางเต็มไปด้วยกระถางต้นไม้ทำให้ดูเจริญหูเจริญตา, Count Unit: ใบ, ลูก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระถางน. ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่าง ๆ สำหรับปลูกต้นไม้ หรือใส่ของอื่น ๆ เช่น กระถางต้นไม้ กระถางธูป.
กระถางธูปน. กระถางที่บรรจุทรายหรือข้าวสาร สำหรับปักธูป .
ไม้กระถางน. ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ใส่ในกระถาง ลำต้นเป็นต้นไม้แห้งผูกดอกไม้เพลิงชนิดต่าง ๆ เช่น จู้จี้ นกบิน ฝอยทอง ล่ามชนวนให้ต่อกัน เวลาจุดจะแตกเป็นระยะ ๆ
ไม้กระถางดอกไม้กระถางเล็ก ๆ ใช้ไม้โสนทำ สำหรับถวายพระในเวลาเข้าพรรษา.
กี๋น. ฐานสำหรับรองสิ่งของหรือสำหรับนั่ง ทำด้วยวัตถุต่าง ๆ มีรูปต่าง ๆ กัน เช่น กี๋รองแจกัน กี๋รองกระถางต้นไม้
เครื่องตั้งน. เครื่องตั้งโต๊ะบูชา มีแจกัน เชิงเทียน กระถางธูป และพานดอกไม้ เป็นต้น.
เครื่องห้า ๑น. เครื่องบูชาชนิดหนึ่งสำหรับพระเจ้าแผ่นดินทรงใช้บูชาพระธรรมเวลาทรงสดับเทศนา มีเชิงเทียน ๒ เชิง กระถางธูป ๑ ใบ กรวยปักดอกไม้ ๕ กรวย ตั้งในพานทองลงยาราชาวดี, เรียกเต็มว่า เครื่องนมัสการทองน้อยเครื่องห้า.
ไม้ดัดน. พรรณไม้ใหญ่ นิยมปลูกในกระถางและดัดกิ่งให้เป็นรูปต่าง ๆ ตามที่ต้องการ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gamma greenhouseเรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน [นิวเคลียร์]
Potting soilsสิ่งที่ใช้ปลูกพืชกระถาง [TU Subject Heading]
reuseใช้ซ้ำ, นำสิ่งของที่ใช้แล้วกลับมาใช้ใหม่ โดยอาจใช้งานในรูปแบบเดิม หรือดัดแปลงเพื่อใช้งานในรูปแบบอื่น เช่น การนำขวดน้ำพลาสติกที่ดื่มน้ำจนหมดแล้วกลับมาบรรจุน้ำดื่มใหม่ หรือนำไปดัดแปลงใช้เป็นกระถางต้นไม้ หรือกล่องใส่ดินสอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the best place for it. No one would think of looking under the flowerpot. ซ่อนเงินตรงนี้แหละดีที่สุด ไม่มีใครมาขุดใต้กระถางต้นไม้หรอก The Pianist (2002)
Look. The watch we put under the flowerpot and the money we stuff in the violin. เอางี้ เราซ่อนนาฬิกาไว้ใต้กระถาง และซ่อนเงินไว้ในไวโอลิน The Pianist (2002)
Today we're going to re-pot Mandrakes. วันนี้เราจะเปลี่ยนกระถาง ให้เป็นต้นแมนเดรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You pull it sharply up out of the pot. แล้วดึงมันออกจากกระถางอย่างแรง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. ก็ใส่ลงไปในอีกกระถาง และเติมดินลงไปนิดหน่อยเพื่อให้อบอุ่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Right, on we go. Plenty of pots to go around. เอ้า เริ่มได้แล้ว มีกระถางเยอะแยะแถวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Give me the keys It wasn't under the flower pot งั้นฉันขอกุญแจหน่อยค่ะ มันไม่ได้อยู่ใต้กระถางนะค่ะ Paris ei yeonin (2004)
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses. เธอปลูก สกาเล็ต คาร์สัน ให้ฉัน ในกระถางริมหน้าต่าง... ...ในรังรักของเรา มีแต่กลิ่นกุหลาบ V for Vendetta (2005)
Chairs, potted plants, anything! เก้าอี้, กระถางต้นไม้ อื่น ๆ! Art of Fighting (2006)
Because of that flowerpot he threw? เพราะว่ากระถางดอกไม้ที่เขาขว้างไป Art of Fighting (2006)
That plant has been moved recently. กระถางต้นไม้ถูกย้ายเมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
And then I said, "Playtime's over," and I hit him with the Peace Lily. กูบอกมันว่า หมดเวลาเล่นแล้ว แล้วกูก็ตีมันด้วยกระถางลิลลี่ Hot Fuzz (2007)
(sighing) I don't know about the tub ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับกระถาง The Strangers (2008)
Have you done those flower pots for me, son? จัดกระถางให้แม่หรือยัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And stones! เทพแห่งปัญญา ต้องใช้กระถางดอกไม้ Agora (2009)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt. บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
Her mother grows them in a box on the window sill. แม่ของเธอปลูกไว้ใน กระถางข้างๆ หน้าต่าง Grey Matters (2009)
I found these in your pots out front. ฉันพบสิ่งนี้ในกระถางต้นไม้หน้าร้านของเธอ Dog Eat Dog (2010)
I'll leave the keys in the plants. ผมจะทิ้งกุญแจไว้ในกระถางต้นไม้ Episode #1.15 (2010)
You still have the pot. ก็ยังเหลือกระถางนะ The Goodbye Look (2011)
Put it on your porch, and Frank's wallet. ฉันวางไว้ที่กระถางต้อนไม้ และใส่ข้อมูลของแฟรงค์ Suspicion (2011)
This won't do either! You will kill her! กระถางนี้ก็ไม่ได้ เดี๋ยวเธอก็ตายหรอก Episode #1.8 (2011)
What do you get? Like potted plants? งั้นนายขโมยอะไร กระถางต้นไม้เหรอ Tower Heist (2011)
No, bitch! I don't be stealing no potted plants! ไม่ ไอ้บ้า ฉันไม่ขโมยกระถางเฟ้ย Tower Heist (2011)
In the planter by the dolphin. ในกระถางข้างโลมา Duress (2012)
Yeah, well, great... Flowers look good in a pot. ก็แค่ดอกไม้ที่ดูดีในกระถาง Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
Fresh-tilled soil in a raised bed, overlooking the ocean. ดินสดใหม่ที่อยู่ในกระถางปลูกต้นไม้ และมองเห็นท้องทะเล She Needs Me (2012)
Oh, yeah. อ๋อ ค่ะ ต้นปาล์มในกระถาง ที่พวกเขาสั่งได้มาแล้ว Foundation (2012)
The key is under the flower pot. กุญแจอยู่ใต้กระถางดอกไม้นะ Red Sails in the Sunset (2012)
You pulled the tarp over the basement doors and pushed those potted ferns around to block sight lines from the street. นายดึงผ้าใบกันน้ำ เหนือประตูห้องใต้ดิน และผลักบรรดากระถางเฟิร์นมาวางไว้รอบ ๆ เพื่อที่จะกันสายตาจากถนน Leave It to Beavers (2012)
You're every kid on the playground that didn't get picked on. ที่ไม่มีใครแยแส คุณเป็นธุรกิจพืชในกระถางง่ายๆ Introduction to Finality (2012)
The windows are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door. หน้าต่างเป็นขอบตะกั่ว และดอกไม้ที่โตในกระถาง ออกดอกสีชมพูเหมือนกับบานประตู Saving Mr. Banks (2013)
Uh, could you leave the keys in your ceramic planter for me? คุณช่วยทิ้งกุญแจไว้ที่กระถางต้นไม้ให้ผมได้ไหม? Smoke Alarm (2013)
The white planter or the blue one? กระถางสีขาวหรือสีฟ้าดีครับ? Smoke Alarm (2013)
That's why they're supposed to live in the dish by the front door. นั่นทำไมถึงทำให้พวกมันควรจะ ไปอยู่ในกระถางหน้าประตูมากกว่า Cat's Cradle (2013)
No potted bean plant or swirling vortex under the rug, if that's what you mean. ไม่มีถั่วในกระถาง ไม่มีพลังคลื่นหมุนฝ่ามิติอยู่่ใต้พรม ถ้าหมายถึงแบบนั้น Nasty Habits (2013)
One was in a tree, one was lodged in a planter. ตอนนี้แค่ 2 ค่ะ นัดนึงโดนต้นไม้ อีกนัด ฝังอยู่ในกระถางต้นไม้ Final Shot (2013)
They were in the cafe sign, planters, and a couple of trees. มันอยู่ในป้ายร้านกาแฟ กระถางต้นไม้ และต้นไม้ 2-3 ต้น Final Shot (2013)
We can hide the money under the flowerpots. เราเอาเงินมาซ่อนใต้กระถางต้นไม้ The Pianist (2002)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระถาง[krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel  FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ]
กระถางดอกไม้[krathāng døkmāi] (n, exp) EN: flowerpot  FR: pot de fleurs [ m ]
กระถางน้ำ[krathāng nām] (n, exp) EN: water basin ; water bowl

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
censer(n) กระถางธูป, Syn. thurible
fernery(n) สถานที่ปลูกเฟิร์น, See also: กระถางปลูกเฟิร์น
flowerpot(n) กระถางดอกไม้, See also: กระถางต้นไม้
planter(n) กระถาง
pot(n) ภาชนะดินเผา, See also: กระถางดินเผา
pot(vt) ปลูกลงกระถาง
potted(adj) ที่ปลูกในกระถาง
pot up(phrv) ปลูกในกระถาง, See also: ย้ายลงกระถาง
vase(n) แจกัน, See also: ขวด, กระถาง, ภาชนะทรงสูง, Syn. jar, pottery, urn
window box(n) กระถางต้นไม้ที่เป็นกล่องแคบๆ ที่วางไว้ข้างหน้าต่าง

Hope Dictionary
censer(เซน'เซอะ) n. กระถางรูป, ภาชนะเผาเครื่องกำยาน
jardineren. กระถางต้นไม้, ผักหั้นและต้มสุก
pot(พอท) n. หลุมลึก, ภาชนะบรรจุ, หม้อ, กระปุก, เหยือก, กระถาง, กาน้ำ, เงินพนันกองกลางทั้งหมด, จำนวนมากมาย, กัญชา, ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง, บรรจุขวด, แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน, ยิง
potted(พอท'ทิด) adj. ใส่หม้อ, ใส่กระถาง, ย้ายลงกระถาง, ดองในหม้อหรือโถหรือโหล, เมาเหล้า
vase(ฺBritish:วาซ, Ameri.:เวส, เวซ) n. แจกัน, ขวด, ภาชนะกลวง, โถ, กระถาง., Syn. pot, urn

Nontri Dictionary
censer(n) กระถางธูป
cresset(n) กระถางคบเพลิง
flowerpot(n) กระถางต้นไม้
pot(n) หม้อ, โหล, กระปุก, ไห, กระถาง, เหยือก, ถ้วยรางวัล
vase(n) แจกัน, โถ, ขวด, กระถาง

Longdo Approved DE-TH
Ampel(n) |die, pl. Ampeln| กระถางต้นไม้ที่ใช้แขวนห้อย

Time: 0.0228 seconds, cache age: 6.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/