73 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระจายออกไป*
หรือค้นหา: กระจายออกไป, -กระจายออกไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดาวกระจาย ๒น. ลักษณะที่ลูกปืนเมื่อยิงจากปืนลูกซองแล้วแตกกระจายออก, รอยกระสุนปืนลูกซองที่ปรากฏบนเป้าในลักษณะที่แตกกระจายออกไป.
ปกีรณัม(ปะกีระนำ) ก. จำแนกหรือกระจายออกไป, เขียนเป็น ปกีรณำ ก็มี เช่น ปกีรณำพจนาดถ์.
แผ่ก. คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิมหรืออาการอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น แผ่อาณาเขต แผ่หาง
แพน ๑ก. แผ่ออก, กระจายออกไป, เช่น นกยูงแพนหาง นกพิราบแพนหาง.
แพร่ก. กระจายออกไป, แผ่ออกไป, เช่น แพร่ข่าว แพร่เชื้อโรค.
แพร่หลายก. กระจายออกไปให้มาก, ทั่วถึง, เช่น รู้กันแพร่หลาย ใช้กันแพร่หลาย.
ลูกไฟน. ส่วนที่แยกออกจากวัตถุกำลังลุกเป็นไฟแล้วกระเด็นหรือกระจายออกไปเป็นดวงไฟน้อย ๆ จำนวนมากบ้างน้อยบ้าง เช่น ลูกไฟพะเนียง ลูกไฟจากปล่องเรือโยง ลูกไฟจากเตาถ่าน.
ส่งกลิ่นก. กระจายออกไปจนได้กลิ่น เช่น อาหารส่งกลิ่นหอมน่ากิน.
อบก. ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Controlled areaพื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์]
soundเสียง, พลังงานรูปหนึ่ง เกิดจากการเปลี่ยนแปลงความดันที่แผ่กระจายออกไปในตัวกลางทำให้ประสาทหูรู้สึกได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alluvial fanเนินตะกอน(น้ำพา)รูปพัด, เนินตะกอนที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงจนไม่สามารถนำพาตะกอนบางส่วนต่อไปได้ ตะกอนจึงตกสะสมในลักษณะที่แยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
blood smearบลัดสเมียร์, การทำให้เลือดแผ่กระจายออกไปบนแผ่นสไลด์เพื่อศึกษาโดยใช้กล้องจุลทรรศน์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spread out. Spread out, dammit! I said 50 feet! แพร่ระบาด กระจายออกไป ผมบอกว่า 50ฟุต First Blood (1982)
He's got Ward. Spread out, I'll go this way. เขาได้ วอร์ด กระจายออกไป ผมจะไปทางนี้ First Blood (1982)
He must have pieced it together from clues scattered through the whole history of the Grail quest. เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย, แสงกระจายออกไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Whatever people feel anxious about becomes rumor and starts to spread. ไม่ว่าอะไรที่ผู้คนเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับมัน จะกลายเป็นข่าวลือและเริ่มกระจายออกไป. Ringu (1998)
One year after his disappearance, ominous rumors began circulating. 1 ปีหลังจากที่เขาหายตัวไป ก็เริ่มมีข่าวลือเสียหายกระจายออกไป Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Two. The rest are searching. - 2 คนกำลังลงไปทางบันไดด้านหลัง ที่เหลือกำลังกระจายออกไปค้นหาอยู่ The Bourne Supremacy (2004)
Put it square. กระจายออกไป Goal! The Dream Begins (2005)
We assume Bishop already delivered his disk... which means the programs have merged, and the worm is operational, ready for delivery. บิชอปคงจะส่งมอบดิสก์ไปแล้ว โปรแกรมคงถูกนำไปใช้ และเตรียมแพร่กระจายออกไป Big Momma's House 2 (2006)
- And the spread is... - และมันจะแพร่กระจายออกไป... Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... - รู้ไม๊ เมื่อคลื่นเสียง แพร่กระจายออกไป มันจะเหมือน... Spider-Man 3 (2007)
# a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. # กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... The Ten (2007)
It shouldn't come across as some news flash. ไม่ใช่เรื่องที่ตกเป็นข่าวจะต้องแพร่กระจายออกไป ...And the Bag's in the River (2008)
In time, your exploits will be renowned. ความกล้าหาญของท่านจะกระจายออกไป The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ City on Fire (2008)
If these things have spread, there's no stopping them. ถ้าเจ้าสิ่งนี้แพร่กระจายออกไป จะไม่มีอะไรหยุดมันได้ Dead Space: Downfall (2008)
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body. การอุดตันนั้นจะทำให้ ลำไส้ของคุณแตก และของเสียในลำไส้ก็จะกระจายออกไป ในร่างกายของคุณ The Itch (2008)
Maybe a certain someone wouldn't want these blowing around on the savanna. างที อาจจะมีคนที่ไม่อยากให้ รูปพวกนี้กระจายออกไปทั่วทุ่งซะวันนา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Spring floods... my little heart. แล้วกระจายออกไป ในหัวใจดวงน้อยของฉัน Dogtooth (2009)
As the infection spread and chaos grew... เมื่อไวรัสถูกแพร่กระจายออกไป และสร้างหายนะ... Zombieland (2009)
News about him spread going to Syria and people came from all over the world. ข่าวของท่านกระจายออกไป ไปยังไซเรีย และผู้คนต่างเดินทางมา จากทั่วทุกมุมโลก Agora (2009)
Understood. All agens, spread out. เข้าใจแล้ว เจ้าหน้าที่ ทุกคนกระจายออกไป A Bright New Day (2009)
Although all traces of cellular contamination have disappeared, we cannot rule out the possibility of mental contamination from the Angel. การพังทลายของเซลล์ยังคงกระจายออกไป \ เรายังตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปนเปื้อนทางจิตใจจากเทวทูตไม่ได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Why didn't that rumor spread? แล้วทำไมข่าวลือนี้ไม่กระจายออกไป? Easy A (2010)
The sum has been spread among ยอดเงินกระจายออกไป The Thing in the Pit (2010)
Spread out! - กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010)
Spread out! กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010)
And if that became... public knowledge, she'd face discrimination. แพร่กระจายออกไป ลูกจะต้องเจอการเลือกปฏิบัติ Confessions (2010)
We believe you were performing a ritual meant to keep Zephyra's evil from spreading past the circle. เราเชื่อ คุณได้เต้นระบำในระหว่าง ประกอบพิธีกรรมเพื่อ ทำให้ปีศาจของซีไซร่า กระจัดกระจายออกไปจากวงกลม The Witch in the Wardrobe (2010)
Her intestines are splayed out everywhere. เครื่องในเธอกระจายออกไปทั่ว Exit Wounds (2010)
We're discrediting scattered reports เรากำลังสร้างความไม่น่าเชื่อถือก ให้ข่าวที่กระจายออกไป To Keep Us Safe (2010)
Continuing to disperse. กำลังกระจายออกไป Loyalty (2010)
It doesn't have a finite form in the universe. มันเหมือนกับว่าอิเล็กตรอน ไม่ได้จุด แต่กระจายออกไป Is There a Creator? (2010)
Yes, there are all sorts of ways bad news can be delivered. ใช่แล้ว นี่เป็นตัวอย่างของการที่ ข่าวร้ายจะแพร่กระจายออกไป Remember Paul? (2010)
Rumor that the president is a lunatic probably spread out. ข่าวลือที่ว่าท่านประธานเป็นบ้าอาจจะกระจายออกไป Episode #1.10 (2010)
It was posted on the Star Daily but the news is gradually spreading. มันจะถูกส่งไปที่หน้งสือพิมพ์แต่ ข่าวจะค่อยๆแพร่กระจายออกไป Episode #1.14 (2010)
The filming cancellation article is going to be released. I can't stop it. เรื่องที่คนปฏิเสธที่จะถ่าย MV จะกระจายออกไป แล้วผมก็จะไม่หยุดมันด้วย Episode #1.7 (2010)
Spread out! Spread to the left! กระจายออกไป กระจายไปทางซ้าย! The Pacific (2010)
Continue spreading it! It shall bulwark our fortress walls! รีบกระจายออกไป ให้ทั่วกำแพงของเรา Episode #1.4 (2010)
Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall! ร่างของเจ้าจะกระจาย กระจายไปตรงนั้น กระจายไปตรงนี้ กระจายออกไปให้ทั่วกำแพง Kung Fu Panda 2 (2011)
His mug is all over the place. รูปเขาถูกส่งกระจายออกไป Valhalla (2011)
Steve suspects they do have addresses, but those addresses are spread out across an extra dimension of time that we can't detect. สตีฟสงสัยว่าพวกเขาจะมีที่อยู่ แต่ที่อยู่เหล่านี้จะกระจายออกไป ข้ามมิติพิเศษของเวลา Does Time Really Exist? (2011)
Fan out! กระจายออกไป! As You Were (2011)
Spread out. Search every house. กระจายออกไป ค้นหาบ้านทุกหลัง The North Remembers (2012)
It gets spread around, but the majority goes into our endowment fund. มันจะถูกกระจายออกไป, แต่หลัก ๆ แล้วมันจะอยู่ในส่วนมูลนิธิบริจาคของเรา Upper West Side Story (2012)
What you claim to have is a copy of the delusional ramblings of a suicidal socialite. คำขู่นิดๆหน่อยๆของแก มาเป็นสาระหรอก อะไรที่รับประกันได้กับคุณ คือก็อปปี้นี้ ความหลอกลวงนี้จะกระจายออกไป คือการฆ่าตัวตายทางสังคม Duress (2012)
When a town protects one vampire, word spreads. เมื่อเริ่มปกป้องแวมไพร์ตัวใดตัวหนึ่ง ข่าวกระจายออกไป มันก็เข้ามาเพิ่ม The Rager (2012)
Fan out. กระจายออกไป The Kindness of Strangers (2012)
We gotta spread out. เราต้องกระจายออกไป Lone Survivor (2013)
"This fun, splattered look will soon be splattered all over New York City." "สนุกสนาน, ให้ความรู้สึกกระจัดกระจาย และมันกำลังกระจายออกไป" "ทั่วเมืองนิวยอร์ค" Caught (2013)
Do you have any idea what will happen if word gets out about those kids? เธอรู้ไหม ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น ถ้าหากข่าวของเด็กพวกนั้นกระจายออกไป ? The Endless Thirst (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be all over(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป
bruit about(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad
bruit abroad(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad
diffuse(adj) ซึ่งกระจัดกระจาย, See also: ซึ่งกระจายออกไป, แพร่กระจาย, Syn. expandable, expansive, Ant. contractile, contractable, compressible
give out(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป, Syn. dish out, hand out
seep(vi) ค่อยๆ แพร่ออกไป, See also: แผ่, แพร่, กระจายออกไป, แพร่แนวคิดออกไป, เผยแผ่, Syn. permeate, penetrate

Hope Dictionary
bus(บัส) 1. { bussed, bussing, buses } n. รถโดยสารประจำทาง, รถเมล์, รถบัส, รถม้า, เครื่องบินโดยสาร, ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร, สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้)
random fileแฟ้มสุ่มหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จัดเก็บระเบียน (record) กระจายออกไปในเนื้อที่จัดเก็บบนสื่อต่าง ๆ (medium) โดยไม่เรียงไปตามลำดับก่อนหลังอย่างแฟ้มลำดับ (sequential file) ตำแหน่งของระเบียนมักจะขึ้นอยู่กับเขตหลัก (key field) เขตหลักนี้จะขึ้นกับฟังก์ชันแบบแฮช (hashing function) เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนในที่จัดเก็บมีความหมายเหมือน direct fileดู random access ประกอบ

Nontri Dictionary
diffuse(vi, vt) แพร่, เผยแพร่, กระจายออกไป, ไหลท่วม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flooding(n) การกระจายออกไป, Syn. broadcast

Time: 0.0263 seconds, cache age: 0.739 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/