Now, I'll drive the tainted car. Jules, you ride with me. | | ตอนนี้ฉันจะขับรถเสีย จูลส์คุณนั่งอยู่กับฉัน Pulp Fiction (1994) |
Once you see it tainted with blood, its beauty is hard to admire. | | เมื่อคุณเห็นมันเปื้อนเลือด ยากที่จะชื่นชมความสวยของมัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
Because he is not the one who has been tainted by an animal. | | เพราะเขาไม่ใช่คนที่ทำให้เรามีรอยเปอะเปื้อนอย่างสัตว์ Underworld (2003) |
You meant, I suppose, that you and I, and Mary and Kitty, have been tainted by association. | | ฉันเข้าใจว่าเธอหมายความว่า เธอและฉัน และแมรี่ และคิตตี้จะมีมลทินในความสัมพันธ์นี้ Episode #1.5 (1995) |
Hey, cheese dick... why don't you quit being such a fucking taint licker, and get me another slushee. | | เฮ้ๆๆ นายจู๋เหี่ยว เธอไปทำให้ฉันเหมือนมีมลทิน อยากให้ฉันดูเหมือนคุณโสหรือไง American Pie Presents: Band Camp (2005) |
It has tainted your peace already. | | มันได้เข้าไปเป็นมลทินในความสงบของเจ้าแล้ว Apocalypto (2006) |
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation. | | ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน The Rat (2006) |
- The aluminum could've been tainted- - don't care. | | อลูมินัม อาจถูกปนเปื้อนก็ได้ ไม่เห็นจะสนใจเลย The Right Stuff (2007) |
The tests could Have been negative Because the blood Was tainted with contrast. | | ผลทดสอบเป็นลบเพราะ เลือดมีความต่าง 97 Seconds (2007) |
Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007) |
# great respect we reflect, we have shown. # # see our cracks and our taints # # are as clean as a saint's # # 'cause we know # # it's written in stone. # | | #แชมพูคือความเยาวัยของเรา และคือทวารของเรา# #ความเคารพที่เราได้รับ ได้แสดงออกไป# #ความล้มเหลว และความด่างพร้อยของเรา# The Ten (2007) |
Women who had tainted themselves and their race, but still, human women. | | คุณฆ่าผู้หญิงไป 4 คน ผู้หญิงที่ทำให้พวกเรามีมลทิน You'll Be the Death of Me (2008) |