| You majoring in criminology, Sherlock? | | นายเรียนเอกวิชา อาชญวิทยาเหรอ เชอร์ล็อค โฮห์ม The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| What about you, Sherlock? | | และนายล่ะ เชอร์ล็อค ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| An actress. There's your first clue, Sherlock. | | เป็นเบาะแสแรกของนาย เชอร์ล็อค Titanic (1997) |
| - Because I can see right through the door. - Very funny, Sherlock. | | เพราะฉันมองทะลุประตูได้ล่ะ ตลกแล้ว, พ่อนักสืบ X-Ray (2001) |
| Sherlock Holmes is not a real detective. | | เชอร์ล็อค โฮล์ม ไม่ไช่นักสืบจริงๆ Love Actually (2003) |
| Philip Marlowe meets Sherlock Holmes. | | ฟิลิป มาร์โลว์ประกบคู่เชอร์ล็อกโฮล์มส์ Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| Oh, come on, Doctor Sherlock, they were accidents. | | จะไปสืบสวนอะไรนักหนาทำไม เป็นอุบัติเหตุเท่านั้น Hot Fuzz (2007) |
| Hang on, Sherlock. He's coming to. | | เดี๋ยวก่อน พ่อนักสืบ เขาฟื้นแล้ว Alvin and the Chipmunks (2007) |
| You need to quit playing sherlock holmes and leave her alone. | | คุณต้องเลิกสวมบท เชอร์ลอค โฮล์มซะที แล้วอย่าไปยุ่งกับเธออีก Fire/Water (2007) |
| That nail it for you, Sherlock? | | เท่านี้เก็ตพอหรือยัง พ่อนักสืบ? Eagle Eye (2008) |
| Since when did you become sherlock holmes? | | ตกลงนายกลายเป็นนักสืบตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? Summer Kind of Wonderful (2008) |
| You don't have to be Sherlock Holmes to crack this case. | | เธอไม่จำเป็นต้องแปลงเป็นเชอร์ลอค โฮมส์ เพื่อไขปัญหานี้ก็ได้ The Story of Lucy and Jessie (2009) |
