鯛 | [たい(P);タイ(P), tai (P); tai (P)] (n) (1) (uk) sea bream (Sparidae); porgy; (2) tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major); (P) #19,469 [Add to Longdo] |
ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) [Add to Longdo] |
スペイン鯛 | [スペインだい;スペインダイ, supein dai ; supeindai] (n) (uk) red sea bream (Pagellus bogaraveo) [Add to Longdo] |
黄鯛 | [きだい;キダイ, kidai ; kidai] (n) (uk) yellowback sea bream (Dentex tumifrons) [Add to Longdo] |
血鯛 | [ちだい;チダイ, chidai ; chidai] (n) (uk) crimson sea bream (Evynnis japonica) [Add to Longdo] |
真鯛 | [まだい, madai] (n) tai (species of red Pacific sea bream, Pagrus major) [Add to Longdo] |
赤鯛 | [あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations [Add to Longdo] |
鯛飯 | [たいめし, taimeshi] (n) rice with minced sea bream (tai) [Add to Longdo] |
腐っても鯛 | [くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream [Add to Longdo] |
平鯛 | [へだい;ヘダイ, hedai ; hedai] (n) (uk) silver sea bream (Sparus sarba) [Add to Longdo] |