34 ผลลัพธ์ สำหรับ make up for
/เม ขึ อะ ผึ โฟ (ร)/     /mˈeɪk ˈʌp fˈɔːr/
หรือค้นหา: -make up for-, *make up for*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make up for(phrv) ชดเชยสำหรับ, Syn. compensate for, recompense for, recoup for

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him! ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขา Rapa Nui (1994)
I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที Heat (1995)
I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. The Godfather (1972)
He has to make up for his Mom not getting any. เขาต้องชดเชยสิ่งที่ แม่เขาขาดไปในชีวิต As Good as It Gets (1997)
And I just want to make up for my mistakes. ฉันแค่อยากชดเชยเรื่องความผิดพลาดของฉัน Brokedown Palace (1999)
A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and although this article may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him. A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and aIthough this articIe may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him. Never Been Kissed (1999)
King making up for lost time. เป็นพระราชาที่ใช้เวลาได้สิ้นเปลืองนัก Anna and the King (1999)
I figure I slept the first 11 years of my life, now I'm making up for it. ฉันนอนหลับมา 11 ปีแรกของชีวิต ตอนนี้ฉันตื่นแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
- I'm making up for lost time. - Lost time not lost pounds. ฉันกินฆ่าเวลา ฆ่าเวลาแต่ทำให้อ้วน 21 Grams (2003)
Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it? เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอ Sweet Sex and Love (2003)
I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง 50 First Dates (2004)
Make up for all those birthdays and graduations I missed. ถือซะว่าเป็นของขวัญวันเกิดทั้งหมด แล้วก็ฉลองที่แกเรียนจบด้วย Lonesome Jim (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make up forAll you have to do be make up for lost time.
make up forDid the plane make up for the lost time?
make up forHe hurried on to make up for lost time.
make up forHe's desperately trying to make up for the delay.
make up forHe tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
make up forHe tried to make up for lost time.
make up forHe worked hard to make up for his lack of experience.
make up forI am ready to do anything to make up for the loss.
make up forI can't treat you today, but I'll make up for it next week.
make up forIf I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
make up forI had to make up for the loss.
make up forI had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำงานชดเชย[thamngān chotchoēi] (v, exp) EN: make up for

EDICT JP-EN Dictionary
欠陥を補う[けっかんをおぎなう, kekkanwooginau] (exp, v5u) to make up for a fault [Add to Longdo]
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
節句働き[せっくばたらき, sekkubataraki] (n) working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression) [Add to Longdo]
代わりに;代りに[かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for [Add to Longdo]
入れ合わせる[いれあわせる, ireawaseru] (v1) to make up for [Add to Longdo]
埋め合せる;埋め合わせる[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for [Add to Longdo]
埋め合わす;埋め合す;埋めあわす[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for [Add to Longdo]
贖う;購う[あがなう, aganau] (v5u, vt) to compensate; to make up for [Add to Longdo]

Time: 1.1478 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/