อ่าน | [ān] (v) EN: read FR: lire ; bouquiner (fam.) |
อ่านใจเขาออก | [ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
อ่านเล่น | [ān len] (v, exp) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir |
อ่านไม่ออก | [ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré |
อ่านหน้า ... | [ān nā ...] (v, exp) FR: lire à la page ... |
อ่านหน้า ๕ | [ān nā hā/5] (xp) FR: lire en page 5 |
อ่านหนังสือ | [ān nangseū] (v, exp) EN: read ; study FR: lire ; étudier |
อ่านหนังสือพิมพ์ | [ān nangseūphim] (v, exp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
อ่านนวนิยาย | [ān nawaniyāi] (v, exp) EN: read a novel FR: lire un roman |
อ่านออก | [ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |