45 ผลลัพธ์ สำหรับ imminent
/อิ้ เหมอะ เหนิ่น ถึ/     /IH1 M AH0 N AH0 N T/     /ˈɪmənənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -imminent-, *imminent*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imminent(adj) ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, See also: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด, Syn. impending

Hope Dictionary
imminent(อิม'มะเนินทฺ) adj. จวนตัว, ฉุกเฉิน, ใกล้เข้ามา, ใกล้อันตราย, ฉุกละหุก., See also: imminently adv. imminentness n., Syn. impending

Nontri Dictionary
imminent(adj) จวนแจ, จวนตัว, ใกล้, ฉุกละหุก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
imminent dangerภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ ป. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminent danger of deathอันตรายใกล้ความตาย (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminently dangerous articleวัตถุอันตรายชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent. ชาวทิเบตเชื่อว่าการโจมตี เมืองชัมโดจะเกิดขึ้นในไม่ช้า Seven Years in Tibet (1997)
your mortal journey is over, yes, but your imminent destiny is too important to be sacrificed. ถ้าหมายถึงร่างอันอ่อนแอไม่เป็นอมตะของเจ้า, ใช่, แต่ชะตากรรมของเจ้าสำคัญกว่าการตายด้วยเหตุผลนี้ Hidden (2005)
And inform all commands to prepare for imminent attack. เรียก ผบ.ทุกหน่วย \ เตรียมรับการจู่โจม สายฟ้าแล่บ Transformers (2007)
We have an imminent threat. เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent. เราเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายโจมตี.. อเมริกาถึงขั้นวิกฤต Eagle Eye (2008)
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง Resident Evil: Degeneration (2008)
Imminent death, for example. ยกตัวอย่างเช่น ความตายใกล้เข้ามาแล้ว. Episode #2.7 (2008)
"Security failure imminent. ความปลอดภัยใก้ลจะล้มเหลว Episode #2.7 (2008)
You were in imminent danger. คุณอยู่ในอันตราย The Sunshine State (2008)
I look for cases where the threat of losing another life is most imminent. ฉันจะหาคดีที่คุกคามต่อชีวิตที่ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น Memoriam (2008)
-Yeah, it's, uh, it's imminent. ครับ มันใกล้มากแล้ว Summer Kind of Wonderful (2008)
Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup. สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ 24: Redemption (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
imminentAccording to the radio, a storm is imminent in the North.
imminentA storm is imminent.
imminentHe prepared for his imminent departure.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จวน[jūan] (adj) EN: close ; imminent  FR: proche ; imminent
ขยับ[khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise
ใกล้จะเกิดขึ้น[klai ja koētkheun] (x) EN: imminent  FR: imminent
กระชั้น[krachan] (adj) EN: urgent ; pressing ; imminent  FR: précipité
หมิ่น[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger  FR: s'exposer ; risquer

CMU Pronouncing Dictionary
imminent
 /IH1 M AH0 N AH0 N T/
/อิ้ เหมอะ เหนิ่น ถึ/
/ˈɪmənənt/
imminently
 /IH1 M AH0 N AH0 N T L IY0/
/อิ้ เหมอะ เหนิ่น ถลี่/
/ˈɪmənəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
imminent
 (adj) /i1 m i n @ n t/ /อิ้ หมิ เหนิ่น ถึ/ /ˈɪmɪnənt/
imminently
 (adv) /i1 m i n @ n t l ii/ /อิ้ หมิ เหนิ่น ถลี่/ /ˈɪmɪnəntliː/

WordNet (3.0)
imminent abortion(n) the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception, Syn. threatened abortion
imminently(adv) in an imminent manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imminent

a. [ L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im- in + minere (in comp.) to jut, project. See Eminent. ] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; -- said especially of misfortune or peril. “In danger imminent.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Full of danger; threatening; menacing; perilous. [ 1913 Webster ]

Hairbreadth scapes i' the imminent deadly breach. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (With upon) Bent upon; attentive to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Their eyes ever imminent upon worldly matters. Milton.

Syn. -- Impending; threatening; near; at hand. -- Imminent, Impending, Threatening. Imminent is the strongest: it denotes that something is ready to fall or happen on the instant; as, in imminent danger of one's life. Impending denotes that something hangs suspended over us, and may so remain indefinitely; as, the impending evils of war. Threatening supposes some danger in prospect, but more remote; as, threatening indications for the future. [ 1913 Webster ]

Three times to-day
You have defended me from imminent death. Shak. [ 1913 Webster ]

No story I unfold of public woes,
Nor bear advices of impending foes. Pope. [ 1913 Webster ]

Fierce faces threatening war. Milton. [ 1913 Webster ]

Imminently

adv. In an imminent manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
即将来临[jí jiāng lái lín, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 即 将 来 临 / 即 將 來 臨] imminent [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
急迫した[きゅうはくした, kyuuhakushita] (adj-f) urgent; pressing; imminent [Add to Longdo]
軍配を返す[ぐんばいをかえす, gunbaiwokaesu] (exp, v5s) referee signalling the imminent start of the sumo bout by turning his fan [Add to Longdo]
差し迫る;差迫る(io)[さしせまる, sashisemaru] (v5r, vi) to be urgent; to be pressing; to be imminent [Add to Longdo]
焦臭い;きな臭い[きなくさい, kinakusai] (adj-i) (1) burning or scorched smell; (2) imminent military action; (3) suspicious [Add to Longdo]
切迫した[せっぱくした, seppakushita] (adj-f) pressing; urgent; imminent [Add to Longdo]
切迫流産[せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan] (n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage [Add to Longdo]
轍鮒[てっぷ, teppu] (n) imminent danger; like a carp stuck in a puddle on the road [Add to Longdo]
轍鮒の急[てっぷのきゅう, teppunokyuu] (exp, n) imminent danger; impending hardship [Add to Longdo]
迫り来る[せまりくる, semarikuru] (vk) to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending [Add to Longdo]

Time: 2.8094 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/