卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢 卡 申 科 / 盧 卡 申 科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 #49,117 [Add to Longdo] |
阿城 | [Ā chéng, ㄚ ㄔㄥˊ, 阿 城] (N) Acheng (city in Heilongjiang) #54,335 [Add to Longdo] |
塔城 | [Tǎ chéng, ㄊㄚˇ ㄔㄥˊ, 塔 城] (N) Tacheng (city in Xinjiang) #61,576 [Add to Longdo] |
亚琛 | [Yà chēn, ㄧㄚˋ ㄔㄣ, 亚 琛 / 亞 琛] Aachen (city in Germany) #63,385 [Add to Longdo] |
麻城 | [Má chéng, ㄇㄚˊ ㄔㄥˊ, 麻 城] (N) Macheng (place in Hubei) #73,597 [Add to Longdo] |
塔城地区 | [Tǎ chéng dì qū, ㄊㄚˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 塔 城 地 区 / 塔 城 地 區] Tarbaghatay or Tacheng prefecture in Xinjiang #94,877 [Add to Longdo] |
大城县 | [Dà chéng xiàn, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 大 城 县 / 大 城 縣] (N) Dacheng county (county in Tianjin) #137,020 [Add to Longdo] |
大城乡 | [Dà chéng xiāng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ, 大 城 乡 / 大 城 鄉] (N) Tacheng (village in Taiwan) [Add to Longdo] |
康乾宗迦峰 | [Kāng qián zōng jiā fēng, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 康 乾 宗 迦 峰] Kachenjunga (Himalayan peak) [Add to Longdo] |
Was machen Sie denn da? | คุณกำลังทำอะไรอยู่นั่น? |
machen | ทำ |machte, gemacht| |
Feierabend machen | เลิกงาน, See also: mit der Arbeit aufhören |
sich Sorgen um etw. machen | กังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See also: sich um etw. sorgen |
eine Bekanntschaft machen | ทำความรู้จัก, See also: bekanntmachen, kennenlernen |
ein Ende machen | จบ, มีจุดจบ เช่น Ihr Urlaub hat ein romantisches Ende gemacht., See also: enden |
große Toilette machen | (vt) อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
jmdn. auslachen | (vt) |lachte aus, hat ausgelacht| หัวเราะเยาะ |
lachen (über etw.(A)) | (vi) |lachte, hat gelacht| หัวเราะ (เกี่ยวกับ) |
verursachen | (vt) |verursachte, hat verursacht| ก่อให้เกิด เป็นต้นตอ เช่น Der Verkehr in Bangkok hat die Luftverschmutzung verursacht. การจราจรในกรุงเทพทำให้อากาศเป็นพิษ, See also: führen zu, zur Folge haben, hervorrufen |
vereinfachen | (vt) |vereinfachte, hat vereinfacht| ทำให้ง่ายขึ้น, See also: A. verkomplizieren |
abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht| ลอกออก, See also: trennen, Syn. lösen |
nachmachen | (vt) |machte nach, hat nachgemacht, jmdm. etw.| ทำตาม, เลียนแบบ เช่น Kleine Kinder lernen viel, indem sie alles nachmachen. เด็กเล็กๆ เรียนรู้ได้มากโดยที่พวกเขาเลียนแบบทุกอย่าง, Syn. imitieren |
anmachen | (vt) |machte an, hat angemacht, jmdn.| จีบ, เกี้ยวพาราสี เช่น Ich mag ihn nicht. Er macht alle Frauen an. ฉันไม่ชอบเขา เขาจีบผู้หญิงไปทั่ว |
anmachen | (vt) |machte an, hat angemacht, etw.(Essen)| คลุกเคล้าให้เข้ากันดี (คลุกเครื่องปรุงอาหาร) เช่น Er ist gleich fertig. Er muß nur noch den Salat anmachen. เขาเกือบเสร็จแล้ว เขาเพียงแต่ต้องคลุกสลัดเท่านั้น |
vermachen | (vt) |vermachte, hat vermacht, etw. jmdm.| ทำพินัยกรรมยกให้, ยกมรดกให้ เช่น Ihr Vater ist letztes Jahr gestorben. Er hat ihr sein Haus vermacht. พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เขาทำพินัยกรรมยกบ้านให้เธอ, Syn. vererben |
abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren |
durchmachen | (vt) |machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย |
sich an die Arbeit machen | เริ่มทำงาน เช่น Je früher ich mich an die Arbeit machst, desto eher bin ich fertig. ยิ่งฉันเริ่มทำงานเร็วเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งเสร็จเร็วเท่านั้น, Syn. anfangen zu arbeiten |
sich auf den Weg machen | เริ่มออกเดินทาง เช่น Wir machen uns auf den Weg nach Paris um sechs. พวกเราเริ่มออกเดินทางไปปารีสตอนหกโมง, See also: aufbrechen, fortgehen, Syn. starten |
jmdn. aufmerksam machen auf etw.(A) | ทำให้ใครคนหนึ่งสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เบี่ยงเบนความสนใจของใครคนหนึ่งไปที่ เช่น Sie machte mich auf einen Fehler aufmerksam. หล่อนทำให้ฉันเห็นข้อผิดพลาด |
freimachen | (vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden., Syn. frei werden von |
freimachen | (vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์ |
lachen | (vi) |lachte, hat gelacht, über etw.(A)/jmdn.| หัวเราะ เช่น Das ist nicht zum Lachen. นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะมาหัวเราะนะ |
auslachen | (vt) |lachte aus, hat ausgelacht, jmdn.| หัวเราะเยาะ เช่น Er hat mich ausgelacht. เขาหัวเราะเยาะฉัน |
wachen | (vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน |
erwachen | (vi) |erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn. wach werden |
aufwachen | (vi) |wachte auf, ist aufgewacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ) เช่น Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf. ฉันไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก ฉันตื่นได้เอง, See also: erwachen, Syn. wach werden |
Feuer machen | จุดไฟ, จุดเพลิง |
Machenschaft | (n) |die, pl.Machenschaften| เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์่กลโกง, การคิดกลอุบาย |
丸める | [まるめる, marumeru] rund_machen, zu_einem_Ball_formen [Add to Longdo] |
仕上げる | [しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo] |
低まる | [ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo] |
低める | [ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo] |
作る | [もぐる, moguru] machen, anfertigen [Add to Longdo] |
受験 | [じゅけん, juken] Examen_machen, Pruefung_ablegen [Add to Longdo] |
固まる | [かたまる, katamaru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo] |
固める | [かためる, katameru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo] |
大掃除 | [おおそうじ, oosouji] Grossreinemachen [Add to Longdo] |
守る | [まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo] |
引る | [ひける, hikeru] schliessen, billiger_machen [Add to Longdo] |
徹夜 | [てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo] |
恋心 | [こいごころ, koigokoro] Liebe, erwachende_Liebe [Add to Longdo] |
悩む | [なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen [Add to Longdo] |
抜かる | [ぬかる, nukaru] einen_Fehler_machen [Add to Longdo] |
招く | [まねく, maneku] winken, einladen, verursachen [Add to Longdo] |
掃除 | [そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo] |
撮る | [とる, toru] Aufnahme_machen [Add to Longdo] |
汚す | [よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo] |
汚す | [よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo] |
汚れる | [よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo] |
汚れる | [よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo] |
湿す | [しめす, shimesu] anfeuchten, nass_machen [Add to Longdo] |
漬ける | [つける, tsukeru] eintauchen, einweichen, einlegen, einmachen, einpoekeln [Add to Longdo] |
潤す | [うるおす, uruosu] nass_machen, feucht_machen, befeuchten, nuetzen, bereichern [Add to Longdo] |
為 | [い, i] TUN, MACHEN [Add to Longdo] |
狭める | [せばめる, sebameru] eng_machen, enger_machen, beschraenken [Add to Longdo] |
疲らす | [つからす, tsukarasu] muede_machen, ermueden, erschoepfen [Add to Longdo] |
監 | [かん, kan] BEWACHEN, UEBERWACHEN [Add to Longdo] |
空く | [あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo] |
空ける | [あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo] |
竜宮 | [りゅうぐう, ryuuguu] Drachenpalast [Add to Longdo] |
笑う | [わらう, warau] -lachen, -laecheln [Add to Longdo] |
致す | [いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo] |
苦る | [にがる, nigaru] ein_muerrisches_Gesicht_machen [Add to Longdo] |
製 | [せい, sei] herstellen, machen [Add to Longdo] |
見守る | [みまもる, mimamoru] bewachen, anstarren [Add to Longdo] |
見張る | [みはる, miharu] wachen, bewachen, die_Augen_weit_aufreissen [Add to Longdo] |
覚ます | [さます, samasu] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo] |
覚める | [さめる, sameru] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo] |
誤る | [あやまる, ayamaru] sich_irren, einen_Fehler_machen [Add to Longdo] |
諸事 | [しょじ, shoji] verschiedene_Sachen, verschiedene_Angelegenheiten [Add to Longdo] |
貴重品 | [きちょうひん, kichouhin] Wertsachen [Add to Longdo] |
起こす | [おこす, okosu] verursachen, wecken [Add to Longdo] |
逐電 | [ちくでん, chikuden] durchbrennen, sich_aus_dem_Staub_machen [Add to Longdo] |
醸す | [かもす, kamosu] -brauen, erregen, verursachen [Add to Longdo] |
醸成 | [じょうせい, jousei] -brauen, verursachen [Add to Longdo] |
頑張る | [がんばる, ganbaru] weitermachen, nicht_aufgeben [Add to Longdo] |
騒ぎ立てる | [さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo] |
騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Laerm_machen [Add to Longdo] |