18 ผลลัพธ์ สำหรับ -take effect-
/เท ขึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ/     /tˈeɪk ɪfˈekt/
หรือค้นหา: -take effect-, *take effect*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
take effectมีผล, มีผลบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The law is due to take effect from April 6. กฎหมายจะเริ่มมีผล ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน Gandhi (1982)
That's where our law will take effect. มันคือที่ที่กฏหมายของเราจะเอาผิดได้. Bandidas (2006)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now ตอนนี้บริษัทรถยนต์ได้ฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อไม่ให้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ในอีก 11 ปีต่อจากนี้ ตามที่พวกเขาบอก An Inconvenient Truth (2006)
As the drugs take effect,  เมื่อยาเริ่มออกฤทธิ์ Pilot (2008)
Maybe the spells need time to take effect. อาจต้องใช้เวลาให้มนต์ออกฤทธิ์ Le Morte d'Arthur (2008)
But before the virus takes effect, we need to travel a bit far. แต่ก่อนที่เชื้อโรคจะออกอาการ เราคงจะต้องเดินทางไปไกลกันนิดหน่อย Death Note: L Change the World (2008)
But the pathogen has started to take effect. แต่อาการต่าง ๆ เริ่มแสดงออกมาแล้วครับ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
(Manthe painkiller I gave you should be taking effect. ยาแก้ปวดที่ผมให้ไป ซักพักคงจะออกฤทธิ์ Revelation Zero: Part 1 (2010)
That means the toxin is taking effect. มันเป็นผลมาจากยาพิษของฉัน Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
If he wanted, he could pop a pill, let the drug take effect. ถ้าต้องการ เขาสามารถใช้มัน ทำให้ยาออกฤทธิ์ Compromising Positions (2010)
'Cause you've got this kind of serial killer look going on in your eyes, and I'm hoping it's the full moon taking effect, 'cause it's really starting to freak me out. เพราะ นายท่าทาง ดูฆาตรกรต่อเนื่องสิ อยู่ในตา และ ฉันหวังว่ามันเป็นเพราะพระจันทร์เต็มดวง Lunatic (2011)
Yes, sir. But it is currently in a non-geostationary orbit, so the repositioning will take two hours to take effect. ครับท่าน แต่ตอนนี้มันอยู่นอกวงโคจรค้างฟ้า The Beginning of the End (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take effectHe could not take effective measures.
take effectThe medicine he had prescribed failed to take effect.

WordNet (3.0)
take effect(v) go into effect or become effective or operative

EDICT JP-EN Dictionary
効果が上がる[こうかがあがる, koukagaagaru] (exp, v5r) to bear fruit; to take effect [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
開通[かいつう, kaitsuu] to take effect, to be become active [Add to Longdo]

Time: 1.1704 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/