| Going to put up a fight, are you? Come to headquarters. | | แกจะทำอะไรฉัน ไปที่กองบัญชาการ The Great Dictator (1940) |
| - Wanna put up a fight, huh? | | จะเอามั๊ยล่ะ, ว่าไง? Akira (1988) |
| Put up a fight, dude. You are such a pushover. "No, I can't, really. | | งั้นต้องสู้หน่อยน้อง เธอมันหัวการค้านี่ "ไม่ ไม่ได้ จริงเหรอ โอเค" American Beauty (1999) |
| My God, did they put up a fight! | | พระเจ้า พวกเขาต่อสู้เต็มที่ The Pianist (2002) |
| And because we put up a fight because we stood up to this big corporation and we stood up to your editors and we stood up to your lawyers. | | เพราะเรายืนหยัดไม่ยอมบรรษัทยักษ์ใหญ่แห่งนี้ เรายืนหยัดต่อสู้กับหัวหน้า เรายืนหยัดต่อสู้กับทนายความ The Corporation (2003) |
| He wasn't expecting me to put up a fight. | | เขาไม่คิดว่าฉันจะขัดขืน Primer (2004) |
| Mr. Suh Min-jun so you want to put up a fight, huh? | | ซูมินจุน อยากสู้กันใช่มั้ย Art of Seduction (2005) |
| He just sort of rolled over. He didn't put up a fight. | | เขาแค่ยอมมัน ไม่ต่อสู้เลย Pilot (2005) |
| Well, she is if she thinks I'm not gonna put up a fight. | | ใช่เลยเธอบ้า เธอคิดว่าฉันจะไม่สู้ The Heart of the Matter (2007) |
| Yeah. It's kind of sad, dude. You didn't even put up a fight. | | ใช่ เศร้ามาก เพื่อน นายไม่เคยคิดแม้แต่จะลุกขึ้นสู้เลย Charlie Bartlett (2007) |
| Well, look, if we strangle him, he'd put up a fight, right? | | ถ้าเรารัดเขาเกิดเขาสู้ล่ะว่าไง Cassandra's Dream (2007) |
| why do they bother putting up a fight? | | ก็ไม่เห็นต้องทะเลาะกันเลยนะคะ Escape from Dragon House (2008) |
