Rachel runs a very informal household. We're on a first-name basis. | | ราเชลเขาเป็นคนง่ายๆ น่ะ The Bodyguard (1992) |
Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household. | | แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ Wuthering Heights (1992) |
You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love. | | อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขา The Joy Luck Club (1993) |
And finally, Second Wife, the empress of the household, with Wu Tsing's only son. | | และในที่สุดเมียคนที่สอง ราชินีของบ้าน กับลูกชายคนเดียวของวูชิง The Joy Luck Club (1993) |
This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ Rebecca (1940) |
We'll kill the first-born male child in every household! | | เราต้องฆ่าลูกชายหัวปีของทุกบ้าน Blazing Saddles (1974) |
I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. | | ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม Clue (1985) |
These are the food receipts, the household expenses. | | มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน As Good as It Gets (1997) |
One can make all kinds of explosives with simple household items. | | แต่ถ้ากระเป๋ามันสั่น Fight Club (1999) |
There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one. | | นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักร Anna and the King (1999) |
Mother, how can it be a proper household? | | ท่านแม่, มันสามารถเป็นครัวเรือนที่เหมาะสมอย่างไร? Anna and the King (1999) |
North Am Robotics, household model, NDR-114. | | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ รุ่นครอบครัว Bicentennial Man (1999) |