18 ผลลัพธ์ สำหรับ -heir to the throne-
/แอ (ร) ทู เดอะ โตรว น/     /ˈer tˈuː ðə θrˈəʊn/
หรือค้นหา: -heir to the throne-, *heir to the throne*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
heir to the throneรัชทายาท [ ดู Heir Apparent ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Heir to the Throneรัชทายาท, ผู้สืบสันตติวงศ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And heir to the throne of Gondor. เเละทายาทบัลลังค์เเห่งกอนดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You want me to retire and give up my daughter's claim as sole rightful heir to the throne? เจ้าต้องการให้ข้าสละตำแหน่ง พร้อมยกเลิกการอ้างสิทธิ์ของลูกสาวข้า ว่าเป็นรัชทายาทที่ถูกต้องงั้นหรือ? The Other Boleyn Girl (2008)
I am Katherine, queen of England, the king's one true wife and mother of the heir to the throne. ข้าคือพระราชินีแคธเทอรีนแห่งอังกฤษ พระชายาที่ถูกต้องแต่เพียงผู้เดียวของพระองค์ และเป็นพระมารดาของ รัชทายาืทสู่พระราชบัลลังก์คนต่อไป The Other Boleyn Girl (2008)
Imagine, losing your nephew, the rightful heir to the throne, on the very night your wife has blessed you with a son. ลองนึกดูซิ ท่านได้เสียหลานชาย ผู้เป็นรัชทายาท คืนเดียวกับที่ภรรยา กำเนิดบุตรชายให้แก่ท่าน The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna. ข้าขอแนะนำองค์หญิง โรซาลินดา แมรรี่ มอนโตยา ฟลอ, รัชทยาทแห่งบัลลังค์ คอสตา ลูน่า Princess Protection Program (2009)
At the close of the first season, the heir to the throne, His Royal Highness, the Prince of Wales, made his first broadcast, and today, his younger brother, His Royal Highness, the Duke of York,  สมเด็จพระยุพราช เจ้าชายแห่งเวลส์ ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรก และในวันนี้ พระอนุชาของท่าน ดยุคแห่งยอร์ค จะทรงออกอากาศอย่างเป็นทางการ ให้ทั้งประเทศและทั้งโลกได้ฟัง The King's Speech (2010)
When he does not return, you, Sister, will take your place as sole heir to the throne of Camelot. หากเขาไม่ได้กลับมา เจ้า น้องข้า จะได้เป็นรัชทายาท แห่งบัลลังก์ของคาร์เมล็อต Subtitles by Red Bee Media Ltd The Castle of Fyrien (2010)
When he does not return, you, sister, will take your rightful place as sole heir to the throne of Camelot. ถ้าเจ้าชายไม่กลับมา น้องข้า เจ้าจะมีสิทธิอันชอบธรรมที่จะ ครองบัลลังค์คาเมลอต The Eye of the Phoenix (2010)
You look troubled, sire. He is sole heir to the throne, Morgana. พระองค์ดูกังวลนะเพคะ เขาเป็นรัชทายาทองค์เดียวของข้า มอกาน่า The Eye of the Phoenix (2010)
I am Prince Zuko son of Fire Lord Ozal and heir to the throne! ข้าคือเจ้าชายซูโก โอรสจ้าวแห่งไฟ โอไซย์ และรัชทายาท The Last Airbender (2010)
And become a worthy heir to the throne. และจะเป็นรัชทายาทที่เหมาะสมกับบัลลังก์ The Last Airbender (2010)
And I will be true heir to the throne! และข้าจะเป็นรัชทายาทตัวจริง เพื่อขึ้นครองบัลลังก์! Thor (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heir to the throneThe king's eldest son is the heir to the throne.
heir to the throneWhich prince is the legitimate heir to the throne?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัชทายาท(n) heir, See also: heir to the throne, Example: ขุนวรวงศาธิราชลอบวางยาพิษปลงพระชนม์สมเด็จพระแก้วฟ้า รัชทายาทของสมเด็จพระไชยราชาธิราช, Thai Definition: ผู้จะสืบราชสมบัติ

EDICT JP-EN Dictionary
皇位継承者[こういけいしょうしゃ, kouikeishousha] (n) heir to the throne; successor to the throne [Add to Longdo]

Time: 1.3835 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/