38 ผลลัพธ์ สำหรับ -遭-
หรือค้นหา: -遭-, *遭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遭[遭, zāo, ㄗㄠ] to meet, to encounter, to come across
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1048

KANJIDIC with AnimCJK
[遭] Meaning: encounter; meet; party; association; interview; join
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, a.u, a.waseru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  曹
Rank: 1554

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遭[zāo, ㄗㄠ, 遭] meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident #3,071 [Add to Longdo]
遭到[zāo dào, ㄗㄠ ㄉㄠˋ, 遭 到] suffer; meet with (sth unfortunate) #2,741 [Add to Longdo]
遭遇[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, 遭 遇] to befall; to encounter #2,847 [Add to Longdo]
遭受[zāo shòu, ㄗㄠ ㄕㄡˋ, 遭 受] suffer; sustain (loss, misfortune) #4,653 [Add to Longdo]
惨遭[cǎn zāo, ㄘㄢˇ ㄗㄠ, 惨 遭 / 慘 遭] suffer #17,325 [Add to Longdo]
周遭[zhōu zāo, ㄓㄡ ㄗㄠ, 周 遭] surrounding, nearby #24,571 [Add to Longdo]
遭殃[zāo yāng, ㄗㄠ ㄧㄤ, 遭 殃] to suffer a calamity #30,834 [Add to Longdo]
遭难[zāo nàn, ㄗㄠ ㄋㄢˋ, 遭 难 / 遭 難] to run into misfortune #77,361 [Add to Longdo]
惨遭不幸[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]
遭软禁[zāo ruǎn jìn, ㄗㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 遭 软 禁 / 遭 軟 禁] be put under house arrest [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遭う[あう, au] TH: ประสบ  EN: to encounter

EDICT JP-EN Dictionary
遭遇[そうぐう, souguu] (n, vs) encounter; (P) #6,791 [Add to Longdo]
遭難[そうなん, sounan] (n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) #11,528 [Add to Longdo]
遭遇説[そうぐうせつ, souguusetsu] (n) tidal hypothesis (of the origin of the solar system); near-collision hypothesis [Add to Longdo]
遭遇戦[そうぐうせん, souguusen] (adj-na, n) encounter; engagement; battle [Add to Longdo]
遭難救助隊[そうなんきゅうじょたい, sounankyuujotai] (n) rescue party [Add to Longdo]
遭難者[そうなんしゃ, sounansha] (n) victim; survivor; sufferer [Add to Longdo]
遭難信号[そうなんしんごう, sounanshingou] (n) distress signal; SOS [Add to Longdo]
遭難船[そうなんせん, sounansen] (n) wrecked ship; ship in distress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got a lot of carbon scoring. [JP] ここがかなり焦げてるな さんざんな目に 遭ってきましたので Star Wars: A New Hope (1977)
Well, you needn't be. I will not be tolerated and I will not be plotted against. [CN] 你无须强迫自己，我无须别人 委屈求全，也不愿遭人陷害 All About Eve (1950)
The coroner testified that he was unconscious from the first blow, so you were safe from any beating, but you didn't stop. [CN] 法医确定他第一击就被打晕... 你不会遭到任何打 但你没有停手 Peyton Place (1957)
..have attacked and robbed the enterprise.. [JP] エンタープライズも強盗に遭いました Cat City (1986)
I feel like a shipwrecked fella on an island. [CN] 我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙 A Face in the Crowd (1957)
-With gestures, of course. [CN] 还带手势 这是我头一遭无须任何妥协 All About Eve (1950)
Well, just remember, while your lips are being kissed it's my reputation that's suffering. [CN] 只要记住 你的嘴唇一接吻... 我的名誉就遭殃 Romance on the High Seas (1948)
If you bar my way any longer be careful you don't get the same treatment as Mime! [JP] これ以上　お前が邪魔をするなら ミーメのような目に遭わないように Siegfried (1980)
Eight policemen were shot down in the line of duty. [CN] 8名警察在执勤时遭枪击殉职 Call Northside 777 (1948)
They've exploited the world in a way that puts all life in danger. [JP] 動物たちを危険な目に 遭わせてきたわ Sky Palace (1994)
By the way, the army would be good for him. [JP] 軍隊でも ろくな目に遭うまい The Mirror (1975)
Miss Cross, at all times during the quarrel which led to the death of Lucas Cross were you in fear of bodily harm? [CN] 克洛斯小姐 在导致卢卡斯·克洛斯之死的... 整个争吵期间... 你害怕遭到身体伤害吗？ Peyton Place (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
遭う[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]
遭遇[そうぐう, souguu] Begegnung, das_Treffen, Zusammenstoss [Add to Longdo]
遭難[そうなん, sounan] Unglueck, Unfall [Add to Longdo]
遭難信号[そうなんしんごう, sounanshingou] Notsignal, SOS-Ruf [Add to Longdo]
遭難者[そうなんしゃ, sounansha] Verunglueckter [Add to Longdo]

Time: 0.8695 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/