16 ผลลัพธ์ สำหรับ -谚-
หรือค้นหา: -谚-, *谚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谚[谚, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 讠; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 諺, Rank: 3625
諺[諺, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 言; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 谚, Rank: 9551

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谚[yàn, ㄧㄢˋ, 谚 / 諺] proverb #50,318 [Add to Longdo]
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ever heard the saying, "show me a man's flaw, and I will show you the kernel of his brilliance"? [CN] "识人之短 方可反衬其长" 听过这句谚语吗? Signals Crossed (2010)
In industry today, there's a kind of an adage: "Keep it simple, stupid." [CN] 在今天的工业时代，有一句谚语： "越简单越好" The Evidence (2010)
- What is that, a proverb? [CN] 你说的是啥 谚语？ The Future Job (2010)
Another Asian saying, but this time I knew what he meant. [CN] 又一句亚洲谚语 不过这次我听懂了他的意思 The Oranges (2011)
- Ah, it's a saying. [CN] - 喔，这是一句谚语 Horrible Bosses (2011)
As the Chinese proverb says [CN] 有个中国俗谚这样说 Mr. Nobody (2009)
You've heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck. [CN] 你听说过古谚语吧 打破一面镜子会带来七年的恶运 Mirrors 2 (2010)
It's a saying. [CN] 那可是谚语 Mercury Retrograde (2010)
That is my family says like this the proverb [CN] 这就是我的家庭 就像谚语说的一样 Meteor Apocalypse (2010)
Now, is that some kind of senegalese aphorism? [CN] 你在引用塞内加尔的谚语吗？ Riverworld (2010)
- Chinese proverb, Mr Holmes. - I'm... [CN] 中国谚语 福尔摩斯先生 我... The Blind Banker (2010)
- There's an old saying: [CN] 有句谚语说 An Invisible Sign (2010)

Time: 1.9778 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/