14 ผลลัพธ์ สำหรับ -言い過ぎ-
หรือค้นหา: -言い過ぎ-, *言い過ぎ*

EDICT JP-EN Dictionary
言い過ぎ;言過ぎ[いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement [Add to Longdo]
言い過ぎる;言過ぎる[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, not a dump, then, but sorta plain. Uninspired. [JP] ゴミ捨て場は言い過ぎ だが殺風景な部屋だな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Apology, sir. Of course, you can't do anything. [JP] 言い過ぎました　司令官 もちろんあなたは動けません Behind Enemy Lines (2001)
I'm sorry, dear. [JP] 言い過ぎたわ Finding Neverland (2004)
We'll have to discuss the consequences of those terrible words, huh? Hey, where were you last night? [JP] 僕らは言い過ぎた事を 話し合わなければ、ね？ おい、昨日の夜は どこにいたんだ？ Grand Prix (1966)
That is unkind. [JP] それは言い過ぎよ Episode #1.5 (1995)
Please, Mary, stop. [JP] 言い過ぎだ Finding Neverland (2004)
I'm sorry. [JP] 言い過ぎた Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
OK, OK, OK. I sounded off a little more than I should have. [JP] 分かったよ 少し言い過ぎたな Sin City (2005)
I was out of line. [JP] 言い過ぎたわ The Fabulous Baker Boys (1989)
He may have done it badly, but he isn't altogether wrong, you know. [JP] 彼は言い過ぎたかもしれない、 だが、間違ってもいないよ Grand Prix (1966)
I'm gonna shut up now. [JP] 言い過ぎた？ Twin Streaks (1991)
I was kind of rough on Egghead. [JP] フランクの事も言い過ぎたわ The Fabulous Baker Boys (1989)

Time: 0.471 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/