13 ผลลัพธ์ สำหรับ -要命-
หรือค้นหา: -要命-, *要命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
要命[yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ, 要 命] to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying #9,868 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I know is I'm scared as hell, and I just want to get back to our friends. [CN] 我只知道我怕得要命 All I know is I'm scared as hell, 我想和我的朋友们在一起 and I just want to get back to our friends. This Is the End (2013)
No, it won't turn you, but it will hurt like hell. [CN] 不 不会让你变成亡灵 但会疼得要命 Southern Comfort (2012)
Careful. You know what's crazy? [CN] 你知道最要命的是什么吗 P&P Romance Factory (2012)
I was scared to death. [CN] 我害怕得都要命 A Muse (2012)
Traffic on L Street was crazy. [CN] L街堵得要命 The Crimson Ticket (2012)
You know, his father was so pissed, I thought he was actually going to drown you in it. [CN] 你知道吗 他爸爸气得要命 Vendetta (2012)
There has been a water shortagein those areas lately, so they need volunteers to continue providing aid. [CN] 山区小孩都很缺水可怜的要命 义工团怎么能不帮忙？ Due West: Our Sex Journey (2012)
That's some nerve! You're not afraid they'll catch you? [CN] 你胆子够大，不要命了 The Four (2012)
You were wasted! And I wasn't going to let you drive. [CN] 你醉得要命 我绝不允许你开车 Frances Ha (2012)
I'm giving you all those cracks, razzing you about not being able to hack it on the street. [CN] 你怎么不早说 还让我叽里呱啦 说这么一堆嘲笑你的话 真要命 Girls' Night Out (2012)
It's tragically corny. [CN] 我妈妈的歌 老土得要命 A Company Man (2012)
- It still bloody hurts. [CN] 还是要命地疼 The Sweeney (2012)

Time: 1.4141 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/