19 ผลลัพธ์ สำหรับ -行間-
หรือค้นหา: -行間-, *行間*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行间[háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行 间 / 行 間] between rows #59,281 [Add to Longdo]
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
行間[ぎょうかん, gyoukan] (n, adj-no) (See 行間を読む) line-spacing in text; between the lines; (P) [Add to Longdo]
行間を詰める[ぎょうかんをつめる, gyoukanwotsumeru] (exp, v1) to closely space lines (on a page) [Add to Longdo]
行間を読む[ぎょうかんをよむ, gyoukanwoyomu] (exp, v5m) to read between the lines [Add to Longdo]
行間隔[ぎょうかんかく, gyoukankaku] (n) { comp } line spacing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Read between the lines, Sam. [JP] - 行間を読め Ted 2 (2015)
But... Subtext. [JP] 行間を読んで Fan Fiction (2014)
And I'll go through these wire transfer numbers and freeze all these accounts as well. [JP] 銀行間移動を あたります 口座の凍結も同時に Sicario (2015)
So I want you to get out there, and I want you to stand as close as she wants you to, and I want you to put as much sub into that text as you possibly can. [JP] 自分の殻を破り― 彼女の思いに近づいてくれ できるだけ行間を 感じさせるんだ Fan Fiction (2014)
But, then again, you know, you can't spell "subtext" without... s-e-x. [JP] でも　行間には含まれるでしょ？ 性的要素が Fan Fiction (2014)
I hate it when you get literal. [JP] 行間を読めないってイヤね Bombshell (2012)
Oh, it's just subtext. [JP] 行間よ Fan Fiction (2014)
But what's he saying between the lines? [CN] 但他字裡行間有沒什麼別的意思？ Fateless (2005)
Read between the lines. [JP] 行間に意味がある The Anvil or the Hammer (2015)
Both together is going to be a success! [JP] 両方とも 大流行間違いなし. Serial (Bad) Weddings (2014)
He saw things between lines of text that nobody else could. [JP] 書物の行間を 読む人よ 誰も出来ないわ The Angel of Death (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
行間隔[ぎょうかんかく, gyoukankaku] line spacing [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
行間[ぎょうかん, gyoukan] Zeilenabstand [Add to Longdo]

Time: 5.3424 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/