54 ผลลัพธ์ สำหรับ -細-
หรือค้นหา: -細-, *細*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
細[細, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 细, Rank: 5505
细[细, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 細, Rank: 597

KANJIDIC with AnimCJK
[細] Meaning: dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい, hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  田
Rank: 537

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
细[xì, ㄒㄧˋ, 细 / 細] fine; minutely; thin; slender; abbr. for 细胞, cell #2,358 [Add to Longdo]
细胞[xì bāo, ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 细 胞 / 細 胞] cell #873 [Add to Longdo]
详细[xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详 细 / 詳 細] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo]
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
细菌[xì jūn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ, 细 菌 / 細 菌] bacterial; virus; germ #5,314 [Add to Longdo]
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ, 细 腻 / 細 膩] exquisite #7,032 [Add to Longdo]
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo]
精细[jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ, 精 细 / 精 細] fine; meticulous; careful #10,110 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
細い[ほそい, hosoi] (adj) บาง, ผอม
細かい[こまかい, komakai] (adj) เล็กๆ, ย่อย, ปลีกย่อย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
細胞[さいぼう, saibou] (n) เซลล์, หน่วยเล็กสุดในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
細部[さいぶ, saibu] รายละเอียด
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์
細胞膜[さいぼうまく, saiboumaku] (n) เยื่อหุ้มเซลล์, See also: R. cell membrane

Saikam JP-TH-EN Dictionary
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail

EDICT JP-EN Dictionary
細[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo]
細[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 細引き, 細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness #9,498 [Add to Longdo]
細胞[さいぼう(P);さいほう, saibou (P); saihou] (n, adj-no) cell (biology); (P) #1,875 [Add to Longdo]
細かい[こまかい, komakai] (adj-i) (1) small; (2) fine; minute; (3) (See 細かいこと) minor; trivial; (4) (See 神経が細かい) sensitive; attentive; (P) #4,639 [Add to Longdo]
細菌[さいきん, saikin] (n) bacillus; bacterium; germ; (P) #6,832 [Add to Longdo]
細かく[こまかく, komakaku] (adv) minutely; finely; (P) #7,583 [Add to Longdo]
細部[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo]
細;小[ささ;さざ, sasa ; saza] (pref) (See さざ波) small; little #9,498 [Add to Longdo]
細分[さいぶん, saibun] (n, vs) divide into small portions; (P) #11,122 [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do it gracefully, Carefully [CN] 做點大方點，細心點兒 A Driver for Vera (2004)
Include all your movements tonight and yesterday and your employment number. [JP] 今夜と昨日の行動を細かく 雇用番号もな Soylent Green (1973)
I'll have to think it over. [CN] 我要仔細考慮一下 Notre musique (2004)
'The smoke hung straight up in the air in thin lines. [JP] 細い線になって上がって行く Farewell, My Lovely (1975)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now. [JP] 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
You know, John, choking can be instigated by the smallest thing. [CN] 知道嗎, 約翰, 打得不順可以從最小的細節開始. Wimbledon (2004)
After carefully reviewing Special Agent Scott's record with the Bureau... [CN] 調查局在仔細審查了特別探員斯科特的記錄後 Taking Lives (2004)
Give me the work! [JP] 細工物をよこせ Das Rheingold (1980)
Yeah, of a human body. [CN] 嗯 就像身體的細胞一樣 Mind Game (2004)
Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money. [JP] 下手な小細工はしないで 警察に話すわよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Well, every little detail is one thing. [CN] 每個小細節都是一件事啊. Guilty (2004)
You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the fine-wrought gold on time [JP] たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか？ Das Rheingold (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
細分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
細胞状[さいぼうじょう, saiboujou] cellular [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
細[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
細い[ほそい, hosoi] duenn, schmal [Add to Longdo]
細か[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細かい[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細る[ほそる, hosoru] duenner_werden [Add to Longdo]
細工[さいく, saiku] -Werk, Handarbeit, List, Trick [Add to Longdo]
細胞[さいぼう, saibou] -Zelle (biologisch) [Add to Longdo]
細菌[さいきん, saikin] Bazillus, Bakterie [Add to Longdo]
細説[さいせつ, saisetsu] ausfuehrliche_Erklaerung [Add to Longdo]
細長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]

Time: 0.3549 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/