29 ผลลัพธ์ สำหรับ -禀-
หรือค้นหา: -禀-, *禀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
禀[禀, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] to report to, to petition
Radical: 示, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] To show 示 something to an official 亠回
Variants: 稟, Rank: 2945
稟[稟, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] to report to, to petition
Radical: 禾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To show 禾 something to an official 亠回
Variants: 禀, Rank: 7497

KANJIDIC with AnimCJK
[禀] Meaning: salary in rice
On-yomi: リン, ヒン, rin, hin
Kun-yomi: こめぐら, komegura
Radical: 示, Decomposition: ⿱  㐭  示
Variants: 稟
[稟] Meaning: salary in rice
On-yomi: リン, ヒン, rin, hin
Kun-yomi: こめぐら, komegura
Radical: 禾, Decomposition: ⿱  㐭  禾
Variants: 禀

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禀[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 禀 / 稟] natural property or endowment; report to (a superior) #26,510 [Add to Longdo]
禀报[bǐng bào, ㄅㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 禀 报 / 稟 報] to report (to one's superior) #31,352 [Add to Longdo]
禀赋[bǐng fù, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ, 禀 赋 / 稟 賦] natural endowment; gift #38,986 [Add to Longdo]
禀告[bǐng gào, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 禀 告 / 稟 告] report (to one's superior) #42,835 [Add to Longdo]
回禀[huí bǐng, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ, 回 禀 / 回 稟] to report back to one's superior #62,424 [Add to Longdo]
禀性[bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 禀 性 / 稟 性] natural disposition #72,743 [Add to Longdo]
江山易改禀性难移[jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí, ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ, 江 山 易 改 禀 性 难 移 / 江 山 易 改 禀 性 難 移] rivers and mountains are easy to change, man's character much harder [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
禀議書;稟議書[りんぎしょ, ringisho] (n) draft plan circulated to obtain permission (draught) [Add to Longdo]
禀告[りんこく, rinkoku] (n) notice; notification [Add to Longdo]
禀質[ひんしつ, hinshitsu] (n) natural disposition [Add to Longdo]
禀性[ひんせい;りんせい, hinsei ; rinsei] (n) nature; character [Add to Longdo]
禀請;稟請[りんせい, rinsei] (n) petition [Add to Longdo]
禀請書[りんせいしょ, rinseisho] (n) petition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ed has been playing cards since he could lift them up, and he soon discovered that he had a big advantage. [CN] 艾德从小就开始打牌 他很快就发现自己天赋异禀 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
In this same interlude it doth befall that I, one Snout by name, present a wall. [CN] 启禀殿下 开场白已经准备好了 让他上台吧 A Midsummer Night's Dream (1999)
Your Ma jesty. [CN] 启禀大王 The Emperor's Shadow (1996)
Okay, but you must put on your robes... because you must complete the ceremony. [CN] 待下臣禀报完毕 大王必须去更换皇帝朝服 必须暂时忘掉此事 必须完成登基大典 The Emperor's Shadow (1996)
There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river. [CN] 来了，禀告主人，独木舟沉到水底去了 Kirikou and the Sorceress (1998)
The boy's got a rare ability. He seems to make cards transparent. [CN] 那小子天赋异禀 他似乎能一眼看穿牌 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Court music has always been this way. [CN] 禀奏大王，自古以来 各国的王乐都是这样 The Emperor's Shadow (1996)
Gao Jianli protected the princess... but he himself is seriously wounded. [CN] 禀报大王，栋阳公主 因高渐离用身体遮挡 略受轻伤，高渐离遭重创 The Emperor's Shadow (1996)
Wait till after the ceremony. [CN] 待登基大典完成，定如实禀报 The Emperor's Shadow (1996)
He has sent news to me in a dream. [CN] 启禀大王，我弟弟已到达东海 The Emperor's Shadow (1996)
Still no one has owned up. You dare come just to tell me that? [CN] 启禀大王，截止此刻，还无人招举 The Emperor's Shadow (1996)
Do you think maybe I have ESP or something, that I'm gifted? [CN] 你觉得我有超能力 或者是天赋异禀之类的吗? Girl, Interrupted (1999)

Time: 2.3044 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/